THE OLD MAN ANO THE SEA

《老人与海》曾荣获1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖，是影响世界历史的百部经典之一。它是海明威的**之作，被译成几十种语言畅销全球。1986年被法国《读书》杂志推荐为*理想藏书。这部小说表现了一种奋斗的人生观，即使面对的是不可征服的大自然，但人仍然可以得到精神上的胜利。也许结果是失败的，但在奋斗的过程中，我们可以看到一个人如何成为一个顶天立地的大丈夫。 振宇文库同系列其它书籍（点击书名即可进入相关页面）： The L

威尼斯商人-中英双语珍藏版

一磅肉引发的曲折故事 闪光的不仅是黄金 莎士比亚四大喜剧之一 世界文学史上的不朽名著 塑造了夏洛克这一著名吝啬鬼形象 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版 他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是，令人出于本能与之亲近。 简奥斯汀 他不只属于一个时代，而属于全世纪。 本琼森 莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动。 歌德 创造得很

东华大学出版社名人职场卷/英语幽默故事会

本卷以英汉对照形式编排，突出体现名人和职场这个特色，故事生动有趣，耐人寻味，或长或短，错落有致，原汁原味，新颖独特，题材丰富、通俗易懂，贴近实际，贴近时代，贴近生活，突出笑点，朗朗上口，在欣赏英语幽默的同时，也可以丰富知识，开阔视野，潜移默化，锻炼口语，活学活用，妙语连珠，可谓一举多得...

漫画丝绸之路:丝绸古道:History of the silk road

随着一带一路建设的开展和人们对于丝绸之路学术研究的深入，丝路文化得到了空前的繁荣，以丝绸之路为题材的各种小说、诗歌、电影、戏剧、音乐、舞蹈、美术、摄影等等，应运而生，而且脍炙人口，备受欢迎。但是，以漫画形式表现丝绸之路的作品，还不多见。 因此，我们策划出版这一套七册的连环漫画。经过专家的推敲定稿后，邀请当代中国十多位漫画家绘制。这些艺术家绝大多数毕生从事漫画创作，在国内甚至海外具有很高的知名度。一些主创人员沿着丝绸古道的黄金路段，进

红与黑-英文全本典藏

《红与黑（英文版）/英文全本典藏》主人公于连是一个木匠的儿子，年轻英俊，意志坚强，精明能干，从小就希望借助个人的努力与奋斗跻身上流社会。他在当地市长家做家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后被迫离开，进了神学院。后经神学院院长举荐，来到巴黎，给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下，市长夫人被迫写了一封告密信揭发他，使于连的飞黄腾达的美梦毁于一旦。于

汤姆叔叔的小屋-英文全本典藏

《汤姆叔叔的小屋（英文版）/英文全本典藏》讲述了一位美国黑人奴隶汤姆被几经转卖，最后落到残暴的奴隶主莱格里手中。后来，这个驯顺、善良、虔诚的老黑奴为掩护两个逃亡的女奴而惨死在奴隶主的皮鞭下。与汤姆同属一个主人的女奴伊莱扎，她的孩子也将被卖，为了摆脱厄运，她带着孩子冒死潜逃，后来在废奴人士的协助下与丈夫会合，到达了加拿大，获得自由...

了不起的盖茨比-英文原版.中文注释

1. 内容丰富，实用性强。本书不仅为读者提供了准确的英文原文，同时对文中有一定难度的单词进行了注释，此外，还提供了一些背景知识介绍，以帮助读者扫清在阅读英文读物过程中遇到的各种障碍。2. 注释详尽、准确，让读者不用查字典就能顺畅阅读。本书中为较难单词提供了音标及其在上下文中的确切含义，因而，读者不用在阅读过程中停下来核查生词，这使得阅读过程更为顺畅。3. 版式清晰，双色印刷，重点突出。本书中注释直接对应文中的生词，让读者阅读时更方便。

#新月集

泰戈尔的《飞鸟集》以其深邃的哲理和优美的文字，展现了生命与自然的和谐统一。书中包325首小诗以及泰戈尔抓，泰戈尔以飞鸟为喻，表达了对于生活的独特感悟。这些诗篇不仅是对自然的赞美， 是对人性、爱情、友情等主题的深刻思考。泰戈尔的诗歌语言简练，意境深远，给人以无尽的启迪...

永别了,武器

秘密花园

本书是美国儿童文学作家弗朗西斯·霍奇森·班纳特最负盛名的作品，世界儿童文学作品中的经典。任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的霍乱变成了孤儿，被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天深夜，循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声，她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄，大宅的少主人科林生来体弱，长年卧病在床，性情乖戾难测。为了帮助科林，玛丽带他进入了庄园里被关闭多年

双语名著:悲惨世界

本书以拿破仑滑铁卢失败和反对七月王朝的人民起义为背景，为读者展示了近半个世纪的法国历史的宏伟画卷，塑造了让·瓦让、雅韦尔、芳蒂娜、珂赛特等栩栩如生的人物形象，深刻再现了当时法国社会的景貌和下层劳动人民的悲惨命运。本书是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说，是十九世纪有名的小说之一。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉·阿让（Jean Valjean）试图赎罪的历程，融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰

双语名著:呼啸山庄

本书讲述了男主人公希斯克利夫被呼啸山庄主人老恩萧收养，老恩萧死后，他备受虐待，沦为家奴，但与庄园主之女凯瑟林相爱，后来凯瑟琳又结识了青年林顿，由此所引发一段曲折的爱情故事...

双语名著:昆虫记

本书文体基本散文，主体内容集中在昆虫学问题上，同时收入一些讲述经历、回忆往事的传记性文章，若干解决理论问题的议论，以及少量带科普知识性的文字...

双语名著:马克.吐温短篇小说精选

双语名著:秘密花园

双语名著:飘

双语名著:契科夫短篇小说精选

富兰克林自传:英汉对照

《读名著学英语：富兰克林自传》是富兰克林写给儿子威廉富兰克林的家书，前后历时17年之久。由于革命工作的原因，自传写得断断续续，而且没有写完。现存的自传分四个部分：部分为正传，写于1771年，富兰克林自称主要内容是对于别人并不重要的家庭逸事；第二部分写于1784年，与正传相比，这一部分写作的目的作者自称是为了公众，后来则因为革命工作而中断；第三部分写于1788年，是自传内容比较多的一部分，介绍了他的主要工作和重要事件，一直写到他代表宾

钢铁是怎样炼成的

小说主人公保尔柯察金出生于贫困的工人家庭，在十月革命爆发后，少年保尔参加了红军。在一次战斗中，他受了重伤，但他用顽强的毅力战胜了死神，并继续投身到革命斗争中。在恶劣的政治与生活环境里，他和冬妮娅的感情产生了危机。在革命事业中，伤病一次又一次地向他袭来，身体状况每日愈下，在母亲和妻子的帮助下，双目失明、全身瘫痪的保尔忍受着肉体和精神上的巨大痛苦，开始了他全新的奋斗不息的文学创作生活...

高老头:英汉对照

《读名著学英语：高老头》讲述的是面粉商高老头十分疼爱两个女儿，把她们当作天使一样爱护，不惜代价地满足她们的种种奢望，让她们跻身于巴黎上流社会。终，所有钱财都被女儿搜刮一空，贫病交困，孤独地死在伏盖公寓的小阁楼里...

格林童话:英汉对照

《格林童话》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。《格林童话》由雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事...

海底两万里:英汉对照

《读名著 学英语：海底两万里（英汉对照）》精选国外经典、流行的名家名作，中英双语，轻松阅读。 《读名著 学英语：海底两万里（英汉对照）》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。 每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。 本书讲述了诺第留斯号的故事。1866年，有人以为在海上见到了一条独角鲸，

黑骏马:英汉对照

《读名著学英语：黑骏马（英汉对照）》被称为“第一部真正的动物小说”，讲述了一匹历尽坎坷终获幸福的马——黑宝——的成长故事。黑宝在庄园里当过坐骑，在乡间拉过货车，还在伦敦的大街上拉过出租马车，它的一生是英国维多利亚时期各种马的缩影。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人，尝尽

化身博士:英汉对照

本书讲述善良的基尔先生医师不断压抑体内不安定的灵魂，长期的苦闷使他发明了神奇的化学药物，让自己摇身一变成为邪恶的海德先...

假如给我三天光明:英汉对照

本书是这位美国聋盲女作家的自传作品，通过作家21岁以前的生活经历，记述了一个沉浸在聋盲、封闭世界的幼儿如何感知世界、学习与读书的感人故事...

金银岛:英汉对照

部分章第二章第三章第四章第二部分章第二章部分章第二章第三章第四章第二部分章第二章第三章第四章第三部分章第二章第三章第四部分章第二章第三章第五部分章第二章第三章第四章第六部分章第二章第三...

克雷洛夫寓言:英汉对照

《克雷洛夫寓言》收集了克雷洛夫一生创作的两百余篇寓言。这些寓言有着极强的人民性和现实性，蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成，语言优美、寓意深刻，常借动物和植物和形象，反映广泛的社会生活，刻画社会上各种人物的复杂性格，抒发自己的民主思想，具有一种特殊的感染力...

柳林风声:英汉对照

《读名著学英语:柳林风声(英汉对照)》讲述的是善良温顺的鼹鼠偶遇乐于助人的河鼠，两者成为了好朋友，而后在河鼠的引荐下，鼹鼠又认识了河鼠的朋友，老成稳重的獾和放浪不羁的蛤蟆，四者成了要好的朋友，并一起经历了许多有趣的事情...

绿山墙的安妮:英汉对照

《绿山墙的安妮》是一部甜蜜的描写儿童生活的小说，也是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。加拿大女作家露西·蒙哥玛丽以清新流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，11岁时被绿山墙的马修和玛丽拉兄妹领养，但她个性鲜明，富于幻想，而且自尊自强，凭借自己的刻苦勤奋，不但得到领养人的喜爱，也赢得老师和同学的关心和友谊。该书问世至今被翻译成100多种文字，持续发行5000多万册，是一本世界公

名人传:英汉对照

本书是19世纪末20世纪初法国著名批判现实主义作家罗曼罗兰创作的传记作品，包括《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部传记...

木偶奇遇记:英汉对照

本书是意大利儿童文学家科洛迪的代表作，书中叙述老木匠樱桃师傅送给杰佩托一块既会哭又会笑的木头，杰佩托把它雕成了一个既会跳舞又会翻跟头的木偶，取名叫皮诺曹。调皮的皮诺曹在历经艰险后，改掉了所有的缺点，变成了一个诚实、、爱学习、能帮助父母的人类的孩子...

培根随笔:英汉对照

《培根随笔》是英国随笔文学的开山之作，内容涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等等，几乎触及了人类生活的方方面面。语言简洁，文笔优美，说理透彻，警句迭出，几百年来深受各国读者欢迎，被译成多种文字出版，至今不衰...

匹克威克外传:英汉对照

本书是一部流浪汉小说体裁的作品，写老绅士匹克威克带领以他本人命名的俱乐部的三位成员——年迈多情的特普曼、附庸风雅的史拿格拉斯和纸上谈兵的文克尔走出伦敦，到英国各地漫游。在这过程中，他们接触到了现实生活的各个方面。他们天真幼稚，善良轻信，遇到了许多麻烦，陷入到种种不愉快的境地之中。匹克威克先生尽管屡次受到金格尔的欺骗，吃了一次又一次的苦头，并受到不公正的判决，但他坚持原则，不肯妥协，最后被关进监狱。不过，最后，匹克威克出狱后退隐回家，过

普希金诗选:英汉对照

普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。他一生共写了八百多首抒情诗，本书从他的不同的创作阶段中精选了近百首，如《致大海》《假如生活欺骗了你》等等...

泰戈尔诗选:英汉对照

《泰戈尔诗选》选收入泰戈尔的四部诗集精华。《故事诗》是一部极其重要的孟加拉文叙事诗集；《吉檀迦利》是□□抒情诗，它以形象化的艺术手法表现诗人的□□哲学思想；《新月集》是一部以□□生活和情趣为主旨的散文诗集；《园丁集》则采用象征主义等手法，细腻而含蓄地表现出恋爱中的种种情绪...

希腊神话:英汉对照

《读名著学英语：希腊神话》精选国外经典、流行、专业的名家名作，中英双语，轻松阅读。《读名著学英语：希腊神话》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。本书反映了古希腊从公元前11世纪到9世纪被人们习称为“荷马时代”的那段历史中的社会生活面貌，赞颂了古希腊人民的智慧和创造。它以

小战马:英汉对照

本书主要内容包括：小战马一只长耳兔的故事、喀伦坡狼王洛波、宾果、野马飞毛腿等...

野性的呼唤:英汉对照

本书讲述一条狗——“巴克”的故事,从一只养尊处优、身强体壮、自命不凡的农庄领头狗，到挣扎在冰川雪地里的饥肠辘辘、瘦骨嶙峋的雪橇狗，直到最后带领狼群，在旷野中自由奔跑，令伊哈族人闻风丧胆的“魔”狗，巴克经历了被人拐卖、虐待、奴役到被拯救，最后抛弃人类这样的历程...

一千零一夜:英汉对照

本书是阿拉伯民间故事集。国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，每日娶一少女，翌日晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老...

杰克·伦敦短篇小说精选:英汉对照

本书收录的作品包括：《生火》、《热爱生命》、《老头子同盟》、《一块牛排》、《寂静的雪野》、《为赶路的人干杯》...

环游地球80天

《环游地球80天》是法国作家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说，是其代表作之一。小说起因于英国绅士福克与朋友打的一个赌：要在80天内环游地球一周回到伦敦。随后，他与仆人克服了路途中的艰难险阻，路经地中海、红海、印度洋、太平洋、大西洋，游历印度、新加坡、日本、美国等地，最后返回伦敦，一路上福克机智、勇敢，表现出十足的绅士派头。作者在介绍各地的风土人情和地理知识的同时，还以强烈的正义感和人道主义精神，对各种野蛮、落后、愚昧的社会现状进行了批判和鞭

悦读经典助力成长;格林童话(英汉对照)

每天读点好英文:经典美剧对白

《每天读点好英文：经典美剧对白》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。为了使读者了解更多的经典美剧，编者从众多英剧美剧中精心挑选，从中选择难度适中，适合广大读者阅读的对白。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。每篇对白前均有相关影视剧的介绍，这样就能使读者通过本书了解更多的影视剧信

欧?亨利短篇小说精选(附词汇注解)(英文版)

《欧 亨利短篇小说选》精选了欧 亨利的二十九篇短篇小说代表作：被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《带家具出租的房间》、《托宾的手相》、《绿色之门》、《擦亮的灯》、《财神与爱神》等。 他的故事展现了不同阶级和不同地位的人物，尤以生活在社会底层的小市民为主。其给人一种啼笑皆非、独特的幽默和难以揣测的结局，带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了欧 亨利那广阔的世界，从他挚爱的纽约街道，到国界以南充满异域风情的地方。欧 亨利的作品将会一直成为

床头灯英语3000词读物英汉对照 希腊神话故事

西方文明在整个人类文明中占有重要的地位。西方文明的核心是由“两希”构成。一个是希伯来文化，其**成就为犹太人创作的《**》，它是西方文明发源的灵感源泉之一；另一个是比希伯来文化更为古老的希腊文化，其辉煌灿烂文化的种子就包孕在希腊神话史诗中。 作为西方文化的根源，希腊神话对世界的影响无疑是巨大的。本书波澜壮阔的文化氛围、悲壮的历史、光怪陆离的故事，为读者掀开了那令世界难以忘怀的扉页，敞开了一扇观察和认识古希腊乃至欧洲文化的窗口。内

傲慢与偏见

著名文艺评论家毛姆说：“广大的读者已经认定《傲慢与偏见》是奥斯汀的杰作。使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中感到愉悦，受到启迪，深受教益。我个人认为，《傲慢与偏见》总体来说是所有小说中最令人满意的一部作品。” 小说围绕贝内特太太——这个文学史上最不堪的丈母娘，如何把五个女儿嫁出去的主题展开，创造了伊丽莎白和达西这对最伟大的拌嘴恋人形象。尤其是伊丽莎白，奥

读名著学英语:莫泊桑短篇小说精选

双语名著:傲慢与偏见

《傲慢与偏见（英汉对照）》精选国外经典、流行的名家名作，中英双语，轻松阅读。《傲慢与偏见（英汉对照）》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。本书讲述班纳特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主人公达西富有、高贵但却十分高高傲；二女儿伊丽莎白

双语名著:福尔摩斯探案集

本书是阿瑟·柯南道尔经典探案小说的代表作，包括《冒险史》《新探案》《回忆录》《归来记》《血字的研究》《恐怖谷》《巴斯克维尔的猎犬》《四签名》等系列中的精彩作品。可以说，柯南道尔的侦探小说是无法逾越的很好之作，离奇的情节，充满画面感的文字，紧张到让人尖叫的故事，让无数人为之疯狂。绝对是一场不容错过的探险盛宴...

双语名著:复活

本书始写于1889年，完成于1899年，前后持续了10年时间，真可以用“十年磨一剑”来形容，这充分显示出作家对这一创作的重视程度。聂赫留朵夫和卡秋莎·玛丝洛娃是小说《复活》中的男女主人公。我们从他们身上可以清楚地看到灵魂复活的不同轨迹。聂赫留朵夫原先也是一个正直而富有自我牺牲精神的青年，可是在服役期间染上了许多恶习，成了贪淫好色的特别利己主义者，挥金如土，整天喝酒打牌玩女人。他在～次探望自己姑妈的时候，与婢女卡秋莎·玛丝洛娃相遇，并且

双语名著:红与黑

《红与黑》是法国著名作家司汤达（1783-1842）的代表作品。作为19世纪法国杰出的批判现实主义作家，他在文学上的起步可以说是比较晚的，直到三十几岁才开始发表作品，但这并不妨碍他在短短的二十几年中成为流芳世界文坛的大家，同时给人类留下了丰厚的精神遗产：长篇小说《红与黑》、《吕西安·娄万》、《巴马修道院》，短篇小说《瓦尼娜·瓦尼尼》等，以及数百万字的文论、随笔和游记...

双语名著:简.爱

本书讲述了一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。18岁的女主人公简·爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师，认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引，于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时，她得知他的前妻还活着。简·爱知道他们不可能有平等的婚姻，于是选择了离开。后来，简·爱从叔叔那里继承了一笔遗产，却无法抵御对罗切斯特的刻骨思念，依然回到了已经失去了财富