中英文对照全译本:莎士比亚经典戏剧—温莎的风流娘们【中英双语】

莎士比亚是西方文学目前□具创造力的作家，直到今天，他的影响力仍无远弗届，弥久而深远。他的喜剧热闹喧哗，悲剧真挚无奈，而对白中所流露的生命观察，确乎掌握了人性的清明与软弱。莎士比亚是成功的剧作家，征服了当时的观众，作品更凝成珍珠，成为不朽的文学瑰宝。“要谈论莎士比亚，也许我们永远也不可能正确”。 《温莎的风流娘们儿》中安妮拒绝父母包办，对传统的婚姻陋习发出诅咒。出身卑微的海丽娜蔑视世俗偏见，敢于和位尊显贵的勃特拉姆伯爵比肩而立，举

每天读点好英文:经典美剧对白

《每天读点好英文：经典美剧对白》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。为了使读者了解更多的经典美剧，编者从众多英剧美剧中精心挑选，从中选择难度适中，适合广大读者阅读的对白。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。每篇对白前均有相关影视剧的介绍，这样就能使读者通过本书了解更多的影视剧信

莎士比亚经典戏剧系列:李尔王:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的悲剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大悲剧就是其所有剧作中高成就的代表。它完美地对应了西方文化的四大母题：《哈姆莱特》——原罪，《奥赛罗》——谎言，《李尔王》——宽恕，《麦克白》——审判。读莎翁四大悲剧，了解西方文化之源...

莎士比亚经典戏剧系列:奥赛罗:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的悲剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大悲剧就是其所有剧作中高成就的代表。它完美地对应了西方文化的四大母题：《哈姆莱特》——原罪，《奥赛罗》——谎言，《李尔王》——宽恕，《麦克白》——审判。读莎翁四大悲剧，了解西方文化之源...

无事生非:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的戏剧？　　莎士比亚几乎写尽了世间所有的主题，所涉猎的人物横跨各个阶层。《罗密欧与朱丽叶》写至死不渝的爱情，《温莎的风流娘儿们》无处不“骗”，《雅典的泰门》揭示了当黄金成为上帝之后人的命运，《无事生非》则告诉你男女之间要相互尊重。了解人类，了解自己，从读莎士比亚戏剧开始...

秋:英文版

野性的呼唤:英文

柳林风声:英文

汤姆·索亚历险记(英汉对照)

《汤姆·索亚历险记》描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。这部作品自问世以来，一直受到美国广大读者的喜爱，被誉为“真正的儿童小说，不朽的儿童读物”。　　幼年丧母的汤姆，由姨妈抚养，由于受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好友哈克贝利·费恩竟跑到凄凉的墓地玩耍，他们躲在三棵大树的后面，却目睹了一起凶杀案的发生。因为怕被凶手灭口，他们带着另一个小伙伴逃到一座荒岛，做起了“海盗”。家里本以为孩子们淹死了，结

我的枕边英语书--这些成就独一无二的你(升级版)(汉英对照)

《我的枕边英语书：这些，成就独一无二的你（升级版）》内容丰富、涉及面广，精选487句励志格言，涵盖平等、自由、团结、勇气、乐观和幸福等各种主题的演讲佳句。书中每个小节都由“名人语录”“For you”“Words and Phrases”三大部分组成。“名人语录”均出自莫罕达斯·甘地，马丁·路德·金，亚伯拉罕·林肯，约翰·肯尼迪，海伦· 凯勒，富兰克林·罗斯福，温斯顿·丘吉尔等世界名人的演讲语录。所收语录富有哲理，震撼力强，极具启发性

路未央花已遍芳--那些动人的英文诗(全彩插画)

《路未央花已遍芳——那些动人的英文诗》内容精选国外名家诗歌，汇编成集，并以中英双语的形式，带领读者进入诗人的内心世界，共寻人生的真谛。全书共分为5大部分，主题分别是自然、爱情、青春、人生和自我。在诗人的笔触下，饱含着对自然、对人生的无限热爱；其短小的诗句里，流淌着他们的思想和情感。这些诗歌已经超越了国别和时空，在一代代人心中沉淀，给人以思想上的冲击和艺术上的熏陶。附赠音频，让你的耳朵爱上听英语...

恐怖谷(英文版)

《恐怖谷》是柯南?道尔的一部长篇惊悚力作。“恐怖谷”为案件代号。伯尔斯通庄园的主人道格拉斯不幸被害，头颅几乎被枪击得粉碎，血肉模糊，惨不忍睹。除了死者左手上的结婚戒指和凶杀现场的一只哑铃不翼而飞，现场没有遗失任何东西。此外，尸体旁边留有卡片，上面潦草地写着“V.V.341”的字样，这使案子更加扑朔迷离。这张卡片是凶手留下来的？它代表的意义让道格拉斯惴惴不安。福尔摩斯独辟蹊径，拨云见日，解开了谜团...

加勒比海盗5 死无对证

As the full moon poured through his window， twelve-year-old Henry Turner looked up， a surge of excitement running through him. It was time to go. There was no question about it. For years， he had been poring over his

巴黎圣母院

无障碍阅读--中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况，我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释，在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式，扫清了学生阅读时的障碍。优良品质--中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑，这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统--精选的篇目、 的译文、方便实用的注解，秉承着对每一个读者负责的精神，竭

图说心气:人气三百种

柳林风声:英文版

本书讲述了生活在河边的四个好朋友: 水鼠、鼹鼠、老獾和癞蛤蟆, 他们的生活经历与冒险故事, 塑造了四个个性鲜明、形象生动的小动物, 从中折射出普通人的生活乐趣...

巴斯克维尔的猎犬

查尔斯·巴斯克维尔爵士被发现倒地丧命，他的尸体旁留下一只巨型犬的脚印。所有人都认为是那只凶悍无比的巴斯克维尔猎犬杀死了他，因为一百多年来，这只猎犬已使巴斯克维尔家族多个成员丧命。夏洛克·福尔摩斯和华生医生受托前往巴斯克维尔庄园调查这起凶杀案。他们会在巴斯克维尔家族最后一个幸存者被害之前找出真正的凶手吗...

经典英文枕边书 每天读一点英文名著

《经典英文枕边书：每天读点英文名著》将名著和英语学习相结合，既继承了传统文化的精髓，又符合新时代对外语教学的要求。本书精选了世界多个国家的经典名著，清晰地反映了世界文学的发展历史。浓缩的名著精华，提炼了作品的主旨，使读者能够从中领略到这些世界名著的风采，感受多元文化的魅力，并且近距离地接触文学大家，感受大家风范，汲取人生智慧，开阔文化视野，获得愉快的阅读体验，在阅读中轻松学习英语。...

英语国家概况:爱尔兰.新西兰.加拿大和澳大利亚/刘尧

本书为英语专业学科课程中的英语国家概况课程的拓展阅读教程。本书由四大部分组成，靠前部分是爱尔兰国家概况，第二部分是加拿大国家概况，第三部分是澳大利亚国家概况，第四部分是新西兰国家概况。各部分由4-5个单元组成，主题涉及该国的地理气候、历史、人口组成、经济、教育、文学等内容。每个单元以阅读为主，阅读部分的篇幅不长、语言难度不大、重点内容突出，适合学生进行泛读练习；每单元结尾附有思考题、讨论题和选择题三类题型供学生进行自主检测，巩固所读，

一百个中国人的梦(二)当代百姓生活实录(英)

白鲸-英文

《白鲸》是梅尔维尔的杰作，在描写离奇的历险、疯狂的偏执，以及玄学思考方面，它都是一部经典。船长亚哈狂乱地追捕白鲸莫比·迪克，它狡猾无比、臭名昭著，这段航程充满戏剧张力，而且很大部分都是基于作者自己在公海的冒险经历。这个版本收录了梅尔维尔与霍桑的通信，两位作家探讨了小说情节和意象的哲学深度。 This classic story of high adventure, manic obsession, and metaphysical s

尤金.奥尼尔经典戏剧三种

《奥德赛》，人类文学*辉煌壮丽的生命游历的故事，也被称作千百年来一直被传颂的永恒不衰的故事。 ...

灵埃

《灵埃：冷先桥诗选（汉英对照）》以汉英对照形式，收录了诗人冷先桥先生历次参加世界诗人大会期间发表的作品及部分在国内刊物发表的诗歌作品。著名诗人、翻译家北塔担任《灵埃：冷先桥诗选（汉英对照）》的翻译工作。　　《灵埃：冷先桥诗选（汉英对照）》是一本关于生命、爱情、人生的心灵与情感记录书。“一诗一世界，一诗一乾坤”，每一首诗都有一个小故事，形成了作者一个个情感的“故事库”。在冷先桥的诗中，故乡眷恋，四季流转，沧桑变幻，生命的解答蕴藏其中

茶花女-英文版

牛津英文经典（Oxford Worlds Classics）为牛津大学出版社百年积淀的精品书系，译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的权威原著版本之外，每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等，特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的必读材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授和知名学者。整套书选目精良，便携易读，实为亲近*名著的经典读本。牛津大学出版社版本的《茶花女》由利兹大

李尔王

《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一，世界文学史上的不朽名著。全书由英国伯明翰大学莎士比亚研究中心教授斯坦利威尔斯（Stanley Wells）撰写导读并注释。...

牛津英文经典牛津英文经典:奥赛罗

《奥赛罗》是莎士比亚创作的四大悲剧之一。主人公奥赛罗是威尼斯公国的一员勇将，他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄蒙娜的感情，诬陷苔丝狄蒙娜与副将凯西奥关系不同寻常，并伪造了所谓的定情信物。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄蒙娜身边...

世界有时残酷但爱从未缺席(中英双语)

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的推荐读物。《世界有时残酷 但爱从未缺席》选取有关情感方面发人深省的文章，让你在阅读中体会初心之爱、归属之请...

愿你历尽沧桑内心安然无恙(中英双语)

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的推荐读物。《愿你历尽沧桑 内心安然无恙》选取带有奇幻色彩、悬疑有趣的文章，让读者在阅读中体会科技之宏伟、世界之新奇...

将爱进行到底-致青春触动心灵的英语美文-(含光盘)

青春是什么？欢笑、悲伤、苦涩、痛楚、疯狂、幻灭、潇洒、恣意、妥协、委屈…… 　　“致青春触动心灵的英语美文”将为你呈现一场青春的饕餮盛宴。...

呼啸山庄-全英珍藏版

艾米莉·勃朗特是英国十九世纪著名女作家。她在世界上仅仅度过了三十年便匆匆离开了人世。她还是个诗人，写过一些极为深沉的抒情诗，她**的一部小说《呼啸山庄》奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。她与姐姐夏洛蒂·勃朗特（《简·爱》的作者）、妹妹安妮·勃朗特一起享誉文坛，被称为“勃朗特三姐妹”。 您还可以购买以下图书：（点击书名即可进入商品页面）

马戏团的小汤姆-好莱坞英文原声广播剧-附高清音质MP3

马戏团里一向阴险、神秘、玩弄巫术的“教授”奄奄一息之时，将总是与他作对的小汤姆叫到病床前，执意将自己毕生钻研的巫术传给他。“教授”的巫术可以实现小汤姆梦寐以求的愿望：通过身体置换术将自己的灵魂转移到高大魁梧的身体上，这样小汤姆就能摆脱个子矮小的烦恼，不再被别人耻笑。难道“

双语名著:汤姆.索亚历险记

瑞士的鲁滨逊一家:英文版

《瑞士的鲁滨逊一家》是一部享誉西方的冒险小说，原著为瑞士人约翰·维斯撰写，本书为英文版。《瑞士的鲁滨逊一家》以纪实的笔法无比真实地讲述了一个现代的童话故事，展现了人与自然之间的和谐，以及人自身的善良与智慧。故事中的一家人从不盲目射杀野生动物，他们更热衷于费尽心思去驯服这些野兽，而且最后还和毛猴、鸵鸟、水牛、老鹰……这些动物成为了朋友。同时，他们也坚信人的善良、理性、智慧和想象力能帮助自己在荒野中生存。本书不仅拥有激动人心的故事情节，还

麦克白

《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一，世界文学史上的不朽名著。全书由东安格利亚大学英国文学教授尼古拉斯布鲁克（Nicolas Brooke）撰写导读并注释。...

不朽的美:大风起兮云飞扬:许渊冲经典英译诗词:周朝-六朝·第一辑:汉英对照

致天下的有情人-心灵鸡汤-英文珍藏版

独家引进,全球热销上亿册《纽约时报》畅销书爱能叩开医院的大门,爱能浸入衰弱的身体,爱能滋润干涸的心灵。爱情使幸福生活锦上添花,爱情能雪中送炭,使寒冷退却,使疾病无力,使心灵强大,使人闻更加美好...

美国总统演讲集萃

这本《美国总统演讲集萃》集中了自美国成立以来最重要的美国总统演说，其中有美国总统的就职演说、连任演说，缷职演说，在重大事件发生时的演说以及到我国访问时发表的演说，等等。美国总统每4年选举一次，新总统上任都要宣誓就职，同时要发表演说。他们的演说大都反映了当时的国内外重大问题，讨论内政外交，检查以往政策的失误，制定今后的施政方针，激励和动员美国的各种力量去克服困难和实现宏伟的目标。由于他们所处的地位，从他们的演说中我们可以看到他们对时代的

英语睡前5分钟-最启迪你的哲理美文-(含光盘)

《英语睡前5分钟：最启迪你的哲理美文》中所收录的几十篇英文文章，均出自以英语为母语的国家的经典读物，全是“原汁原味”的地道英文，是你学习纯正英文的绝佳资料这些文章，从内容上讲，有富含哲理的寓言，有感人至深的真实故事；从体裁上分，有精美的散文，有生动的记叙文；从文笔上看，有的描写细腻，有的粗犷有力，有的诙谐风趣、妙语连珠。它们从生活的各个角度和不同的层次反映出人们的观点、情趣以及生活态度。读着这些文章，就像看着发生在身边的事，让人

百位名人校园原声演讲集锦：作家篇(英汉对照)

伟大的演讲不但会对政治家产生不可估量的影响，同样会也对我们这些普通百姓产生巨大的激励作用。2008年11月3日晚上夜深人静的时候，我照常打开了美国广播公司新闻网站，一个历史性画面映入了我的眼帘——奥巴马在发表胜选演讲！透过互联网，我注视着万里之外的奥巴马的眼神，聆听着他的声音，我忽然忘记了自己身在太平洋此岸的中国大陆，仿佛已经置身于太平洋彼岸的演讲现场，奥巴马的声音如同神奇的手指撩拨着我的心弦。他的演讲在万众欢呼声中结束了，但是我的心

小妇人(书虫.牛津英汉双语读物升级版四级)

《小妇人》改编自世界文学经典名著，讲述了19世纪马奇家的四个姐妹的成长经历。马奇先生离家在外，四个女儿和母亲在家里过着清苦却坚强乐观的生活，她们凭借自己的努力解决生活中的种种困难，还帮助周围的邻居。大女儿梅格温柔漂亮，希望拥有美满的婚姻；二女儿乔独立自主，立志成为作家；三女儿贝丝害羞腼腆，却也有勇敢到让人难以置信的时刻；小女儿艾米钟爱绘画，对未来充满憧憬。后来，马奇太太离家去照顾生病的丈夫，四个姐妹在家中互帮互助，渡过了难关。最后，母

呼啸山庄(套装上下册)

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉勃朗特的作品。 本书是世界上最震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一，有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的最宏伟史诗”之誉，它是“唯一一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。 小说主人公希思克厉夫与收养他的庄园主的女儿相爱，却因社会地位悬殊不能结合。 数年后希思克厉夫再回到庄园时，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，复仇虽然成功了，但他并未从中获得幸福，而是留下了一个令人神伤的传奇故