无事生非:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的戏剧？　　莎士比亚几乎写尽了世间所有的主题，所涉猎的人物横跨各个阶层。《罗密欧与朱丽叶》写至死不渝的爱情，《温莎的风流娘儿们》无处不“骗”，《雅典的泰门》揭示了当黄金成为上帝之后人的命运，《无事生非》则告诉你男女之间要相互尊重。了解人类，了解自己，从读莎士比亚戏剧开始...

温莎的风流娘儿们:汉英对照

《温莎的风流娘儿们》是莎士比亚创作的一部喜剧，写于1597-1601年间。据说，伊丽莎白女王看完《亨利四世》后，非常喜欢其中的约翰·福斯塔夫爵士，下令莎士比亚在两周时间内编写一部有关福斯塔夫恋爱的剧作。莎士比亚接受任务后，在短短的十天内就写成了这部以乡村生活为背景的喜剧。　　这部风俗喜剧，取材于英国社会的现实生活。据说剧中的“温莎”，是以莎士比亚的故乡斯特拉特福镇为背景的，剧作展示了当地的风流趣事和生活闹剧。“风流”一词在此处是“

大象来了

本书由中国野生动物保护协会根据其同名木偶剧《大象来了》编写创作，根据云南大象北迁的故事，采用中英文对照的形式，图文并茂地讲述了大象在北迁旅途中发生的一段段有趣故事。此书的出版为大众科普了人类对野生动物的保护，进一步促进人与自然的和谐共生。...

实用阶梯英语跨文化交际

本书分八个单元，涵盖了跨文化交际各个方面的主要内容。第一单元从文化、交际、跨文化交际的基本概念和主要研究内容入手，打开文化殿堂的大门；第二和第三单元分别介绍了西方主流文化的代表——英、美两个国家的文化概况以及深层文化意识；第四和第五单元分别探讨了文化差异在言语交际和非言语交际方面的种种表现；第六单元从日常礼节等方面介绍了英、美文化的诸多细节，概述了文化价值观；第七单元概述了文化冲击产生的原因并对跨文化适应的过程进行了分析；第八单元就跨

角色扮演和表演英文剧本

《角色扮演和表演英文剧本》为中国大学和高中英语教学提供了优秀的学习资源。本书所提到的英文剧本既可用于课堂角色扮演也可以作为舞台节目表演。这些英文剧本是作者根据国际公认的故事，专门为中国学生改编而成的。学生通过学习英文剧本可以提高其口语及表达能力，使他们在实际生活中说英语更加地流利与自信...

秋:英文版

野性的呼唤:英文

柳林风声:英文

汤姆·索亚历险记(英汉对照)

《汤姆·索亚历险记》描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。这部作品自问世以来，一直受到美国广大读者的喜爱，被誉为“真正的儿童小说，不朽的儿童读物”。　　幼年丧母的汤姆，由姨妈抚养，由于受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好友哈克贝利·费恩竟跑到凄凉的墓地玩耍，他们躲在三棵大树的后面，却目睹了一起凶杀案的发生。因为怕被凶手灭口，他们带着另一个小伙伴逃到一座荒岛，做起了“海盗”。家里本以为孩子们淹死了，结

我的枕边英语书--这些成就独一无二的你(升级版)(汉英对照)

《我的枕边英语书：这些，成就独一无二的你（升级版）》内容丰富、涉及面广，精选487句励志格言，涵盖平等、自由、团结、勇气、乐观和幸福等各种主题的演讲佳句。书中每个小节都由“名人语录”“For you”“Words and Phrases”三大部分组成。“名人语录”均出自莫罕达斯·甘地，马丁·路德·金，亚伯拉罕·林肯，约翰·肯尼迪，海伦· 凯勒，富兰克林·罗斯福，温斯顿·丘吉尔等世界名人的演讲语录。所收语录富有哲理，震撼力强，极具启发性

路未央花已遍芳--那些动人的英文诗(全彩插画)

《路未央花已遍芳——那些动人的英文诗》内容精选国外名家诗歌，汇编成集，并以中英双语的形式，带领读者进入诗人的内心世界，共寻人生的真谛。全书共分为5大部分，主题分别是自然、爱情、青春、人生和自我。在诗人的笔触下，饱含着对自然、对人生的无限热爱；其短小的诗句里，流淌着他们的思想和情感。这些诗歌已经超越了国别和时空，在一代代人心中沉淀，给人以思想上的冲击和艺术上的熏陶。附赠音频，让你的耳朵爱上听英语...

英语短篇小说:欣赏与创作:appreciation and creative writing

本书旨在使学生在阅读、欣赏短篇小说选篇外，还可以进行基于文学元素的短篇小说的基本创作，从理论和实践两方面对经典文学作品展开更加深入的思考。以经典文学文本为载体，加强对学生人文素养、健全人格的培养，希望能够做到对如何从更好的读者到更好的作者，并最终成为更好的人的探索。 本书不是以通常所见的小说的各个主要元素来分类，而是根据短篇小说表达的不同内容和类型，分为侦探、浪漫、心理、讽刺、寓言、政治、历史与战争、悬疑、文艺性、迷你10章，文

精选TED演讲学出好英文

本书精选15篇TED大会历史上观看量可观的演讲文章，涵盖医疗健康、教育、心理、科技、人际交往等主题，其中既有慷慨激昂的即兴挥洒，也有语重心长的谆谆教导；既有对人生奋斗的执着，也有对人类命运的期盼。是演讲者用巧妙的语言为我们打开的智慧宝藏。每篇文章设置英文原文、中文译文、单词加油站、文化链接卡，便于读者理解和学习...

商务报刊选读

本书所选材料均来自英、美等国家或地区近年来主要的商业杂志和报纸，并按主题分为9个单元，包括中国对外贸易与经济、地区经济与行业、金融与投资、企业发展与战略、营销与管理、人力资源、企业文化、企业家、贸易机构与合作会议等...

英美国家社会与文化:英文版

本书采用真实地道的语言材料，从不同方面向中国学生介绍英美 社会与文化现象。通过本书的学习可以进一步增进中国学生对英美 社会与文化的了解，并透过社会的表象了解英美 文化核心，拓宽中国学生的文化视野，帮助中国学生提高英语表达能力，进一步提高跨文化交际的能力。 本书可以作为英语专业基础课——英美 概况的专业课教材，也可以作为高等院校非英语专业本、专科学生和研究生公选课教材或课外泛读教材，也可供历史学专业英美史方向和对英美 问题饶有兴趣

书虫.牛津英汉双语读物(升级版)二级(1)(适合初二.初三年级)

《书虫·牛津英汉双语读物（升级版）二级（1）》是"书虫·牛津英汉双语读物（升级版）"中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《爱丽丝漫游奇境记》《哈克贝利·芬恩历险记》《五个孩子和沙精》《坎特维尔古堡》《欧·亨利短篇小说集》《哈姆雷特》《无事生非》《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》《温莎公爵》《消失的信封》和《分享年》。每本书配读前、读中和读后练习，学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并进行读后测评，适合初二、初三年级学

恐怖谷(英文版)

《恐怖谷》是柯南?道尔的一部长篇惊悚力作。“恐怖谷”为案件代号。伯尔斯通庄园的主人道格拉斯不幸被害，头颅几乎被枪击得粉碎，血肉模糊，惨不忍睹。除了死者左手上的结婚戒指和凶杀现场的一只哑铃不翼而飞，现场没有遗失任何东西。此外，尸体旁边留有卡片，上面潦草地写着“V.V.341”的字样，这使案子更加扑朔迷离。这张卡片是凶手留下来的？它代表的意义让道格拉斯惴惴不安。福尔摩斯独辟蹊径，拨云见日，解开了谜团...

古文观止

《古文观止》为清代康熙年间吴楚材、吴调侯叔侄二人选编。它以年代为经、作家为纬，按照从古到今的顺序排列，选取了从先秦到明代共222篇思想性和艺术性都比较高的文章，以散文为主，兼收骈文，既有儒家经典、历史散文，也有传记、书信、论辩，乃至游记、寓言小说。入选之文体现了中国古代散文所取得的极高成就，并以其选文名篇荟萃、篇幅适中、雅俗共赏，一直盛行不衰。 清代吴楚材、吴调侯在选编这本古代散文集时，认为本书“是集古文之成者也，观止矣”。此次收录《

黑寡妇

《大电影双语阅读. 黑寡妇 Black Widow （赠英文音频、电子书及核心词讲解）》为斯嘉丽·约翰逊主演的电影《黑寡妇》同名双语小说，讲述了这位初代复联女英雄遭遇了与她的过去相关的一场危险阴谋，她必须面对自己在成为复仇者的之前的黑暗过往和曾远离的破碎关系的故事。《大电影双语阅读. 黑寡妇 Black Widow （赠英文音频、电子书及核心词讲解）》英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执

杂感自译:注释与解析

本书收录了作者发表的多篇短文，涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面。作者将其译为英文，并加注释或解析。注释部分就原文的某些理解和翻译技巧做了解释，解析部分则讲解相关的翻译理论和历史背景等...

中西文化比较教程(高级实用英语系列教材)

本书第一章回顾了中西文化发展的源流，梳理了“文化”的释义，阐述了语言与文化的关系，并对中西方文化观进行了比较。第二章对中西方文学进行了比较，主要聚焦中西文学的起源﹑小说﹑诗歌﹑戏剧的比较，通过比较文学差异，洞察文化差异。第三章比较英国和中国地理环境的差异，通过对比使读者较好地了解环境的差异对两种语言的影响。第四章从园林﹑绘画﹑雕塑三个方面对中西艺术进行比较。第五章对中西方生活民俗进行比较，从饮食﹑居住﹑数字三个方面展开，使读者了解民俗

Beloved China

《可爱的中国》是方志敏的著名散文，于1935年写于狱中。方志敏以亲身经历概括了中国从“五四”运动到第二次国内革命战争以来的悲惨历史，愤怒地控诉了帝国主义肆意欺侮中国人民的种种罪行。他满怀爱国主义激情，指出挽救祖国的“唯一出路”就是进行武装斗争，论证“中国是有自救的力量的”，坚信中华民族必能从战斗中获救，并在篇末展示了中国革命的光明前景，描绘出革命后祖国未来的美好幸福的景象，表现了强烈的民族自信。 《可爱的中国》一书收入方志敏狱中遗著《

英美经典散文选读

本教材在认真研究、参考和借鉴国内外相关教材的基础上, 精选出16篇英美散文名篇, 供英语专业三年级或四年级学生一个学期使用。全书共16个单元, 每个单元由作家简介、散文选段、注释、赏析、思考题、扩展阅读等构成, 力求将散文选读与赏析有机地结合起来, 以提高学生的文学欣赏水平和能力, 同时进一步提高他们的英语水平...

傲慢与偏见:精华版

19世纪初的英国，伊丽莎白在舞会上认识了英俊富有的达西先生，但听说他为人傲慢，不由得对他心生排斥。随后，两人之间产生了一系列误会。他们的感情几经周折，伊丽莎白能否消除对达西的偏见，达西又是否会放下自己的傲慢...

加勒比海盗5 死无对证

As the full moon poured through his window， twelve-year-old Henry Turner looked up， a surge of excitement running through him. It was time to go. There was no question about it. For years， he had been poring over his

艾丽丝镜中奇遇记

《艾丽丝镜中奇遇记》为英国作家刘易丝·卡罗尔著名童话故事《艾丽丝漫游奇境记》的续篇。作者想象力异常丰富，把读者带进了一个新奇的童话世界，但是他又有数学家严密的逻辑思维，写出来的故事表面上荒诞不经，却含有深刻的哲理...

安徒生童话精选

安徒生的童话如《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》都曾风靡一时,还因此得到丹麦国家大十字勋章。他所写的童话，卷数虽多，却不单调雷同，而且非常感人，各种年龄层的读者都非常喜爱，因此成为世界童话作品的最佳典范...

巴黎圣母院

无障碍阅读--中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况，我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释，在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式，扫清了学生阅读时的障碍。优良品质--中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑，这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统--精选的篇目、 的译文、方便实用的注解，秉承着对每一个读者负责的精神，竭

木偶奇遇记

一位木匠发现了一块会说话的木头，将它送给自己的邻居杰佩托。后者用这块木头做了一个会说话、会走路的木偶，起名匹诺曹。像其他调皮捣蛋的小男孩一样，匹诺曹不想上学,不想干活，四处玩耍，给自己和杰佩托带来了很多麻烦。他因贪玩而逃学,因贪心而受骗，但经过种种历险，他善良的本质没有变。最终，匹诺曹学会了承担责任，知晓应当诚实正直,并在仙女的魔法下变成了一个真正的男孩子...

月亮与六便士:英汉对照

《月亮与六便士》首次出版于1919年，故事以法国著名画家高更的事迹为蓝本。小说以第一人称叙述，讲述了查尔斯·斯特里克兰德的生平。斯特里克兰德原本为一名证券经纪人，生活富足，事业有成，家庭美满，对他妻子参加的文艺活动似乎兴致不高。但人到中年的他突然抛妻弃子，只身前往巴黎，过上了画家的生活，穷困潦倒的他常常被饥饿和病痛折磨。虽然受到朋友的接济，他依旧我行我素，甚至吸引了朋友的妻子，导致对方的家庭破裂。几年后，他又去往塔希提岛，在当地成家生

云南少数民族民间文学绘本典藏 遮帕麻与遮米麻

《遮帕麻与遮米麻》是阿昌族目前最完整、篇幅**的创世史诗，在阿昌族民间影响十分深远。它既是一部创世史诗，又是一部原始宗教巫师的诵词，而且仅限于祭祀祖先和丧葬仪礼时延请巫师“活袍”来吟诵。本书由造天织地、人类起源、补天治水、妖魔乱世、降妖除魔和重整天地等六部分组成...

英文影视欣赏

本书为满足高等院校《英文影视欣赏》选修课程的要求，并基于高等院校学生英语学习的特点及兴趣而编撰。本书分为10个单元，主要选取了英国及美国的各5部影片，分别侧重在英国文学名著体裁和美国奥斯卡获奖的影片。选片的角度即从思想情感，文化特色方面加以编排考虑，力图涵盖教育、家庭、婚姻爱情、工作学习、人生励志、生活哲理等主题，也从学生学习英语语言的角度考虑，精选了语速较慢，发音吐字清晰，语言通俗易懂，贴近生活，诙谐幽默，情节丰富，涉及爱情片、剧情

图说心气:人气三百种

英语散文选读(21世纪外国文学系列教材)

《英语散文选读》是高等院校英语专业教材，也可作为社会上英语爱好者自学之用。编者以独特的视角，精选了弗吉尼亚·伍尔夫、D.H.劳伦斯、伯特兰·罗素、乔森纳·斯威夫特等不同历史时期的西方著名作家、学者的名篇全文和节选，内容涉及文学、艺术、历史、社会、宗教和日常生活等诸多方面，所选作品老到深邃与机智活泼兼收、简洁朴实与华丽堂皇并举，堪称思想性和艺术性兼而有之的上乘佳作，英语学习者和爱好者可从中管窥精深博大的西方文明思想。全书分为18个单元，

书虫牛津英汉双语读物(升级版3级1适合初3高1年级共7册)

“书虫牛津英汉双语读物（升级版）”是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。“书虫牛津英汉双语读物（升级版）”本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力“双减”后中小学生自主学习能力的提升。

书虫牛津英汉双语读物(升级版3级3适合初3高1年级共6册)

“书虫·牛津英汉双语读物”是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 本套数包含6册图书。每册读物均配有读前、读中和读后练习，培养学生的预测能力、逻辑思维和批判性思维...

精彩晨读佳作全集-每天读点英文-精华版

精彩原文经典名家作品的精华选文，篇篇蕴含深刻哲思，沉浸其中，几多回味，几多思索。精准译文每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。详尽注释详细的注释更有助于赏析原文，感受英文的语言魅力。中英对照中英前后对照的版式设计，体验阅读原文的痛快淋漓，提升阅读兴趣。...

西游记英译本(珍藏版)

《西游记》（英译本）于1913年由上海基督教文学会出版，译者李提摩太是山西大学的创始人。此译共100回，前7回为全译文，第8至100回为选译。此次是与山西大学合作，影印后重新出版，作为珍藏版的纪念品...

英美文化教程

《英美文化教程》一共8章，包括16节，从政治制度、历史发展、地理与人口、文学、教育制度、习俗与节日、娱乐与体育、社会媒体等八个方面全面介绍了英美等英语国家的文化背景，每章下包括简介、政治原则、政党和选举、练习题等小节，每节通过“中英文对照”的方式逐一介绍英美文化历史，从而培养学生的文化意识和语言交际能力，增进学生的语言核心素养。　　《英美文化教程》作为重庆市高中精品选修课程用书，主要针对高中学生使用。为帮助他们轻松学习，书稿用地道

柳林风声:英文版

本书讲述了生活在河边的四个好朋友: 水鼠、鼹鼠、老獾和癞蛤蟆, 他们的生活经历与冒险故事, 塑造了四个个性鲜明、形象生动的小动物, 从中折射出普通人的生活乐趣...

巴斯克维尔的猎犬

查尔斯·巴斯克维尔爵士被发现倒地丧命，他的尸体旁留下一只巨型犬的脚印。所有人都认为是那只凶悍无比的巴斯克维尔猎犬杀死了他，因为一百多年来，这只猎犬已使巴斯克维尔家族多个成员丧命。夏洛克·福尔摩斯和华生医生受托前往巴斯克维尔庄园调查这起凶杀案。他们会在巴斯克维尔家族最后一个幸存者被害之前找出真正的凶手吗...

英美社会与文化

本书共分十二章，内容包括：地理概况、历史发展、政治制度、军事战争、文学与艺术、经济与科技、教育与体育、社会福利、文化传媒、文化名人、旅游景点、历史战役...

威尼斯商人-中英双语珍藏版

一磅肉引发的曲折故事 闪光的不仅是黄金 莎士比亚四大喜剧之一 世界文学史上的不朽名著 塑造了夏洛克这一著名吝啬鬼形象 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版 他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是，令人出于本能与之亲近。 简奥斯汀 他不只属于一个时代，而属于全世纪。 本琼森 莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动。 歌德 创造得很

经典英文枕边书 每天读一点英文名著

《经典英文枕边书：每天读点英文名著》将名著和英语学习相结合，既继承了传统文化的精髓，又符合新时代对外语教学的要求。本书精选了世界多个国家的经典名著，清晰地反映了世界文学的发展历史。浓缩的名著精华，提炼了作品的主旨，使读者能够从中领略到这些世界名著的风采，感受多元文化的魅力，并且近距离地接触文学大家，感受大家风范，汲取人生智慧，开阔文化视野，获得愉快的阅读体验，在阅读中轻松学习英语。...

英语国家概况:爱尔兰.新西兰.加拿大和澳大利亚/刘尧

本书为英语专业学科课程中的英语国家概况课程的拓展阅读教程。本书由四大部分组成，靠前部分是爱尔兰国家概况，第二部分是加拿大国家概况，第三部分是澳大利亚国家概况，第四部分是新西兰国家概况。各部分由4-5个单元组成，主题涉及该国的地理气候、历史、人口组成、经济、教育、文学等内容。每个单元以阅读为主，阅读部分的篇幅不长、语言难度不大、重点内容突出，适合学生进行泛读练习；每单元结尾附有思考题、讨论题和选择题三类题型供学生进行自主检测，巩固所读，

奥瑟罗-留园经典名著双语阅读.莎士比亚悲剧-精装英汉对照版

《奥赛罗（Othello）》讲述了威尼斯公国勇将奥赛罗与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。但由于奥赛罗是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨离间，捏造定情信物，污蔑副将凯西奥与苔丝狄蒙娜关系不同寻常。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄蒙娜身边...

泰山(中英版)

“泰山安则四海安。”泰山信仰，就是中华民族信仰；泰山精神，就是中华民族精神。刘慧编著的《泰山(汉英对照)》共分为八章，分别为：岱宗夫如何、帝王的封禅祭祀、文人名士的泰山情结、国之瑰宝――泰山祭器、多彩民俗、造化钟神秀、江山留胜迹、天下泰山。图文结合，文字简练，图片精美，通过形象生动的语言来讲述泰山的自然、人文故事及其背后的文化内蕴，以泰山精神为线索，贯穿全书，通过向外国人介绍泰山故事，让世界了解泰山的独特魅力，将泰山所蕴含的中华精神进

江河日月

冯俊科用一种近乎原生态的写作方式，书写了记忆里中原大地上独具特色的乡亲与村事。在这些并不遥远的往事里，演绎着中国人特有的艰辛和幸福、质朴与崇高。记忆中那些小村庄、小人物、小事情，构成了作者记忆中不可或缺的珍贵片段，细微而真实。在作者平静如水但又力透纸背的叙述中，蕴藏着足以打动人心的审美力量，在浮躁、世俗和功利的年代里，这种力量足以温暖和抚慰你我的心灵...

北京时代华文书局(仅供在线)假如给我三天光明(英文)

本书是美国有名作家海伦·凯勒的自传以及散文代表作。20世纪，一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界，她——海伦？凯勒，一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性，一个度过了生命的88个春秋，却熬过了87年无光、无声、无语的孤绝岁月。然而，正是这样一个幽闭在盲聋哑世界里的人，以惊人的毅力面对困境，终于在黑暗中找到了人生的光明面，很后又把慈爱的双手伸向全世界，被美国《时代周刊》评选为“二十世纪美国十大英雄偶像”。该书的前半部分主要写了海

大学英文经典原著导读

本书是一部由外国语学院建设，吕爱晶教授主编，英语文学专业教授、博士执笔，靠前外大学阅读专家校审的教材。教材以《新国标》和《中国英语能力等级量表》为指导，普及学校“一校一节”读书节活动和全民阅读，改进教学方法、提升教师素养、提高教学效果，培养学生自主学习能力。本教材以靠前上很很好不错的英文阅读水平测试标准——蓝思阅读指数区分读物的阅读难度，读物分为进阶（预备）阅读书、推荐阅读书、推荐阅读书和当代作品推荐阅读书（增补）四大类，从经典语句、

一百个中国人的梦(二)当代百姓生活实录(英)

超能陆战队-Big Hero 6-迪士尼英文原版

《迪士尼英文原版超能陆战队 big hero 6》是迪士尼电影《超能陆战队》的同名英文小说，兰登书屋原版英文，中文注释生词点拨，漫画插图精彩呈现，细心打磨精心制作，和英文原版书来一次亲密接触吧! 兰登书屋原版英文： 原版英文源自兰登书屋，迪士尼官方正版引进。与同名电影紧密结合，是学习地道英语、感受英语文化、建立英语思维的好读本，快速提高你的英语水平、提升你的英语语感！ 中文注释生词点拨：