THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比

《了不起的盖茨比》是美国作家f.s.菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡洛维的叙述展开。表现了“美国梦”的幻灭。这部小说谴责以汤姆为代表的美国特权阶级自私专横，为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识...

小王子:中法英三语对照

本书是一个很美的童话故事。主人公，一个幼小的外星人，飞离了自己那颗小小的星球，在太空中转了一大圈，拜访了一些其他的星球，见识了不少事物与人物…...

小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

《小妇人》被认为是很受喜爱的女性小说之一，它跨越了时间和年龄的界限，在成.人中很流行，在孩子中也很流行。读者大都会觉得自己很像其中的一位主人公：独立、有男孩子气的乔，纤弱、富有爱心的贝丝，漂亮、善良的梅格，早熟而又有艺术家气质的艾米。这四个小妇人和她们睿智而又富有耐心的妈妈在内战中忍受生活的艰辛，也经历着战火中的危险。爸爸病倒了，乔卖掉她美丽的长发，好让妈妈能有旅费去和爸爸在一起。妈妈不在身边，贝丝得了猩红热……这本书的产生至今仍为人

巴黎圣母院

Sons and Lovers

《儿子们与情人们》是D.H. 劳伦斯于1913年发表的小说。美国现代图书馆将此小说列为20世纪最伟大的100部小说中的一部，名列第九。可见重要性的一斑。而且随时间流逝，今天很多著名批评家都承认这是一部杰作，并被视为劳伦斯最伟大的作品中的一部。本版本是无删改全本...

THE LITTLE PRINCE-小王子

《小王子》 20 世纪最佳法语图书 当代流传最广的童话之一 被翻译为超过190 种文字 最佳的文学经典读物 最好的语言学习读本 1. 经典著作。 2. 有助于提高文学素养和英文水平...

流浪地球刘慈欣

科学家们发现太阳将膨胀为一颗红巨星，期间地球表面上的一切将毁灭殆尽，于是他们计划建造能将地球发射到其他星球的巨大引擎，以保证人类长远生存。庞大的地球逃脱计划开始实施。在太阳灭亡的瞬间，一切都平息了，每个人怀揣着恐惧和希望踏上漫长的流浪之旅…… 收录银河奖特等奖作品《流浪地球》、银河奖大奖作品《全频带阻塞干扰》《地球大炮》《中国太阳》、入选2018年高考阅读题作品《微纪元》、宁浩电影《疯狂的外星人》原作《乡村教师》等六个中短篇故事。

圣经的故事-英汉对照.房龙经典

本书是房龙的代表作，出版后销量达到上千万册，并被翻译成上百种文字畅销全世界。 　　《圣经》是人类历史上一部最独特的书：它由不同时代的人用不同的语言写成，却极其贯通；它曾遭到无数人的怀疑和诋毁，却丝毫没有动摇它作为神圣经典的地位；它更是许多文学作品的源泉，为无数文学家、哲学家提供了创作灵感。 房龙以通俗有趣的写作手法，将《圣经》转换成了概略简要的“故事”，不仅保留了《圣经》原典的精神，也有利于读者轻松进入《圣经》世界。 　　在这

THE MEMOIRS OF HERBERT HOOVER-冒险年代:美国总统胡佛自传-英文版

胡佛总统亲笔撰写，独家回忆早年生活 　　《冒险年代：美国总统胡佛自传》由美国总统胡佛亲笔撰写，他在书中回忆起自己早年的生活，从中我们不仅可以了解到胡佛的童年生活，求学生涯，婚姻家庭生活，作为工程师的采矿经历，还有一战期间他对欧洲难民和儿童的救助行动。通过这本回忆录，读者可以认识一个更全面，更生动，更立体的胡佛总统。 　　洞悉时代风云，解读历史真相 　　《冒险年代：美国总统胡佛自传》中，胡佛重点回忆起一战期间及战后，他作为美国救济委员会

女人心语-心灵鸡汤-英文珍藏版

每个人的人生道路不可能都是一帆风顺的,都会有困惑彷徨、失意痛苦的时候。说得更直接一点儿就是,从我们每个人出生的那一天开始,就注定了要背负起经历各种困难折磨的命运。每当我们困惑、失意的时候,心灵就要承受着巨大的压力与打击。 本书系“心灵鸡汤”之《女人心语》,书中收录了一些清新隽永的小故事,这些故事经典耐读,流传广泛。当你心烦意乱、困惑彷徨的时候,请打开这本书,相信你会得到最及时的指点、最细心的呵护...

心灵的伴侣(汉英对照)

简介 　　《心灵的伴侣》这本精美的小书汇集了关于爱情这一主题的话语，是赠送给爱侣的理想礼物。本书表达了相爱、相知和相守的快乐和幸福，值得一读再读，也值得与人分享。　　无论您是在期待爱神降临，还是已经坠入爱河，或者正在回味爱的真谛，《心灵的伴侣》都将为你打开一扇新窗...

李尔王-英文导读版

不列颠王李尔将其国土一分为三，欲由其三个女儿分别继承。大女儿、二女儿在国王分配国土时对父亲百般甜言蜜语，尽述父女深情，李尔王深感快慰；而三女儿并不屑于像两个姐姐般花言巧语、争宠夺爱，其平淡的表露引得李尔王大怒，使她遭到父亲的抛弃。不久之后，大女儿、二女儿虚伪自私的本性暴露，两人不愿收留自己的父王，甚至将其赶至荒郊。此时已成为法兰西皇后的三女儿听说后立即率军救父，却终被害死。李尔王悲伤过度，也崩溃而亡...

威尼斯商人-英文导读版

年轻的威尼斯人巴萨尼奥欲向贝尔蒙特脱富有的女继承人鲍西娅求婚，便向好友威尼斯商人安东尼奥告贷三千块金币。由于自己投资的商船尚未回港，未有余资，安东尼奥于是又转向犹太商人夏洛克借钱，哪知夏洛克因与安东尼奥屡有过节，便趁此机会与巴萨尼奥签订合同，规定后者若有违约则要割一磅肉作为赔偿。随后，得知安东尼奥的商船行踪不明后，夏洛克前来索取他的一磅肉，鲍西娅和其侍女假扮律师和书记为其解围。在法庭上，鲍西娅聪明地答应夏洛克可以剥取安东尼奥的任何一磅

超级畅销书双语彩色插图本:夜莺

《夜莺：劳伦斯随笔（中英对照）》精选了英国著名作家劳伦斯的9篇散文作品，其中既有写意风格的传统抒情散文.也有忆旧抒怀的感发类随笔，更有充满激情的“书话”类随笔。这些作品也是劳伦斯散文随笔中有流传价值的部分，其写作风格鞭辟入里，汪洋恣肆，颇具可读性...

哦.加拿大-1867-2017加拿大150个难忘的故事-英文

2017年恰逢加拿大建国150周年庆之际，谨以《O，Canada！》纪念加拿大建国150周年。《O，Canada！》为全英文版，按时间顺序从1867年建立联邦，到2017年，每年一篇，全面讲述了加拿大的历史、文化、移民等社会问题，通过《O，Canada！》读者可以对加拿大有更深一步的了解。对于英语爱好者，也是不可多得的阅读素材。...

爱情语丝:英汉对照

本书以英汉对照的形式，分“碧云芳草”、“咖啡物语”、“隔帘花影”、“秋水长天”四部分收录爱情格言...

美国学生历史-(上下册)-(英汉双语版)

这套《美国学生历史》是美国哈佛大学著名历史学教授爱德华?钱宁专为美国学生撰写的一本关于美国历史的权威教材，它对此后的美国历史教科书产生了不朽的影响。全书从欧洲人发现美洲开始，重点讲述了1600~1900期间300年的美国历史。作者试图通过此书“唤起学生对历史的热爱，而不是死记大量轶事”，因为有些轶事没有多大重要性，有的又基于不可靠的资料。全书共分15篇，共45章，共归纳了485个知识要点，对学生把握全书的脉络与历史线索起到很好的

老人与海

老人独自一人驾着小船在墨西哥湾流里捕鱼，八十四天过去了，一条鱼都没捕到。头四十天，还有一个小男孩陪着他，但是四十天都一无所获之后，孩子的父母就跟孩子说，这老人是“铁定走了霉运，”就是说，倒霉到了极点…...

安徒生童话精选

本书精选了数十篇脍炙人口的佳作。“丑小鸭”塑造了一个具有高尚心灵的理想形象；“卖火柴的小女孩”描绘了一幅震撼心灵的悲惨画面，却又是这般美丽；“皇帝的新装”在揭露假恶丑的同时，又充满了喜剧性的幽默感……这些童话故事闪烁着智慧和情感的光芒，照耀着一代又一代人的心灵。在童话世界里，安徒生这个名字像一座永恒的丰碑，闪耀着最辉煌的光芒。他的一生创作了无数美丽的童话...

蝴蝶梦

了不起的盖茨比:经典全译本

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。讲述二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克惊讶地发现，大富翁盖茨比内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀

双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)

《天方夜谭（第1级）/双语名著无障碍阅读丛书》是中世纪的阿拉伯献给世界文苑的一株放射异彩的奇葩。它汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异、变幻莫测、优美动人，世代以来，扣动着世界各国读者的心弦，散发出经久不衰的魅力。　　故事开始讲述的是一位暴君因王后与人私通，胸中愤恨，便每夜娶一女子，翌日早晨再将其杀死，以此报复。宰相女儿为拯救无辜姐妹，毅然前往王宫，每夜讲故事吸引国王，共讲了一千零一夜，终于使国王感悟

中国野生哺乳动物:英文版

中国疆域辽阔，地形、地质及气候条件复杂，植被类型丰富，已知生存的野生哺乳动物多达14目、56科、530余种，约占全球种类的12%，是世界上野生哺乳动物资源最丰富的国家之一，本书在编写中强调内容的科学性，并注意图文并茂、文字简洁。全书涉及14目、56科、534种，重点介绍其中受保护的种类，能对普及野生动物知识、对中国野生动物的保护事业有所帮助，尤其会有助于国外的学者和旅游者们了解中国野生动物的保护情况...

丛林故事-中英对照

充满生趣的冒险故事，人与自然的和谐篇章。《丛林故事》主要讲述的是印度少年莫格里在婴儿时期被老虎谢尔汗追逐，误入狼穴，并被狼妈妈收养，在狼群中成长为一个勇武聪慧的少年的故事。作者以他超凡的语言和杰出的叙事才能描绘了大自然的美妙画面，动物之间温暖的友谊和他们充满生趣的冒险，使这些动物故事充满了活力和生趣，不仅受到了青少年的喜爱，而且也给成年人以智慧的启迪和对童年时期的美妙幻想...

富兰克林自传(中英文对照)

他是美国著名的思想家、政治家、外交家和科学家、实业家，不仅是美利坚合众国的缔造者之一，更因其光辉的人性而名垂史册，受到成功学大师戴尔·卡耐基，拿破仑·希尔和奥格·曼狄诺的推崇，成为美国乃至全世界人民心目中的楷模...

美国总统竞选演说-(汉英对照)

让中学生学会感恩父母的100个故事(最新版)

父母的爱,浓郁而芬芳;儿女的感恩,清幽而馨香。一个人,在父爱母爱的沐浴下,能够理解爱,懂得爱,用真情和生命去回报爱,就一定是一个有大智慧的人。感恩父母,是这个世界上最美的情怀。本书精选了近100个情感炽热、真实动人的父爱母爱故事,书中的每一位父母都是一个爱的典型,洋溢着爱的无私和伟大。阅读这些凝聚着人间至情至性的亲情故事,我们的心灵会为之震颤;精彩的“感恩提示”,让我们在学会感恩父母的同时,体悟一种高尚的人生境界,获得一份永远踏实的幸

卡耐基语言的突破全集

戴尔·卡耐基说，任何人一旦生气之后，就会言辞巧捷，变得很会说话。他说，如果你在镇上一拳打倒一个最笨嘴笨舌的人，他会立即站起来与你理论一番，而且一点都不亚于第一流的演讲家。他认为，无论什么人，如果有足够的自信，而且内心有表达的>中动的话，那么他一定会说得十分动人。　　卡耐基认为，培养自信的最佳方式，就是做平时不敢做的事，从而获得成功的经验和体会。因此，他每次上课时，都会让每一个学员开口说话。听课的人都有相似的困难，都不敢当众说话。在这种

火车上的食人族:马克·吐温短篇小说-评注本

本书收录了美国幽默大师马克吐温短篇小说16部，其中包括：《火车上的食人族》《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》《上天堂？还是下地狱？》《竞选州长》《一张百万英镑的钞票》《被偷的白象》《加利福尼亚人的故事》《亚当夏娃日记》《败坏了哈德莱堡的人》等。 　　我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外

智慧卷-那些改变命运的大智慧-天天读点好英文-英语十分钟阅读

上海-魅力明珠

Shanghai is a sea city .It neighbors the sea into which the Yangtze River flows through here. Although younger than those cities with centuries-old history and grand imperial palaces， Shanghais feature is most apparent

情感卷-心灵鸡汤全集

胎记(珍藏版)

《胎记：霍桑短篇小说（评注本）》精选美国著名作家纳撒尼尔·霍桑精短短篇小说12篇，包括霍桑最负盛名的短篇《年轻的布朗先生》《牧师的黑面纱》《我的堂叔，莫利纳上校》《胎记》《海德格医生的实验》《拉帕西尼的女儿》《创造超凡之美的艺术家》《温柔男孩》等一系列名篇。 《胎记：霍桑短篇小说（评注本）》提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰

感悟父爱全集:英汉对照

父亲是一部大书，年轻的儿女们常常读不懂父亲，直到他们真正长大之后，站在理想与现实、历史与今天的交汇点上重新打开这部大书的时候，才能读懂父亲那颗真诚的心。 儿女承载了父亲太多的爱心和理想，因为你的出生，为了让你过上更好的生活，他必须加倍努力工作；为了他没有实现的理想，他请来了最好的老师培养你各方面的技能。当父亲用深沉的目光看着你辛苦地打拼，不要以为这是一种冷漠，他盼望有朝一日你能踏实坚定地担起肩上的责任。 这就是父亲

感悟母爱全集:英汉对照

母爱就像一首田园诗，幽怨纯净，清闲淡雅；母爱就像一幅山水画，洗去铅华雕饰，留下自然纯粹；母爱就像一首深情的歌，婉转悠扬，轻吟浅唱；母爱就像和煦的风，吹去朔雪纷飞，带来春光无限。 可能你记得早晨被母亲揪着耳朵起床，嘴里唠叨着要你穿多件衣服的场景，却忽视了她眼里流露出的爱怜神情。母爱是那么深厚、纯净、如愈久愈醇的美酒，我们陶醉其中，却浑然不知这是千年的佳酿。然而，我们一旦明白了母爱为我们付出的一切，我们又会感到母爱是如此沉重

老外每天都在看的新闻&时事(英文)

本书按照时事类新闻常见主题细分为焦点人物、政坛风云、国际关系、军事动态、科技发展五大类别，共48篇国内外最新时事动态报道。配有流畅准确的中文译文，英汉对照呈现，并将疑难词汇和短语在行文中双色标示，配有针对性的解析。每篇文章点明出处和新闻发生时间，关键词精确提炼新闻主旨，背后故事剖析新闻发生背景，专有名词扫清阅读障碍。文后还配有难句变简单版块，解析长难句，拓展训练测试阅读效果和理解程度。此外，本书在第一篇章介绍了阅读时事新闻类文章的基

大闹天宫(英文)

本书系我社策划的“国剧英译”系列之一种，全英文，目标海外读者，“走出去”工程项目。本书选取北京戏曲作家翁偶虹的本子，重点译介其中京剧唱段，并选配相关表演图片，以期图文并茂，增强可读性，是向海外读者推介中国戏曲文化和戏曲剧目的创新尝试...

简·爱:英汉双语

《简爱》讲述一位从小变成孤儿的英国女子 —— 简爱从小失去父母, 寄住在舅妈家, 不平等的待遇让她饱受欺凌, 小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦, 后被送入孤儿院。成年后, 她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师, 她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋, 她为这段婚姻又付出了巨大的代价, 但自始至终她都一直坚持着自己的信念, 在各种磨难中不断追求自由与尊严, 最终获得幸福的故事...

最后的夏令营

我现在可以站在这个位置观察到的事物，以后可能再也看不到了，别人也看不到了，因此此刻显得极为珍贵。或许等我老了应该再次回来？到时候我对此刻会有什么看法呢？ 好奇的幻想 懵懂的成长 将离别惆怅 埋入时光胶囊 大时代中的小少年，跨越国境的青春之歌。...

朗文经典-文学名著英汉双语读物-第二级(全6册)-适合小学高年级.初一

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，*权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几

夜色温柔

《夜色温柔》的故事发生在欧洲，但小说展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会生活。迪克戴弗是一个来自美国中西部的年轻有为的精神医生，在瑞士的苏黎世进行精神病的病理研究。他参与了对富家女尼科尔沃伦的治疗，尼科尔是因百万富翁的父亲与她乱伦而患上精神病的。《夜色温柔》的主要内容介绍了强烈的怀旧情绪、悔恨心理、失落的希望、破灭的幻想、人格的分裂。是一部带有很强的自传性的小说，探索了一种酷似作者所经历的感情与精神的崩溃过程。 ...

与老外交朋友

老外就在面前，为何不敢上前？和Ta聊了几分钟之后，突然无话可说。要了老外联系方式，却很少有第二次交流。一个老外 ，一个老中用亲身经历告诉你：学英语，与老外交朋友就够了...

美国语文:英汉双语:3:3

本书共79课, 其主要内容包括: 牧童 ; 约翰尼的第一次暴风雪经历 ; 下雨吧 ; 搭积木 ; 伸手相助 ; 逃学的小男孩 ; 小白猫 ; 海狸 ; 年轻的老师 ; 铁匠 ; 花园漫步 ; 狼 ; 小鸟的歌儿 ; 无礼的男孩等...

美国历史:英汉双语

本书是一部介绍美国历史的书籍。主要内容包括: 1000-1600年间的发现与探索时期、1600-1660年的殖民时期、1660-1760年一个世纪的殖民史、1760-1774年间殖民地的联盟等...

英国语文:英汉双语:5:5

本书共69课, 其主要内容包括: 千钧一发的冒险 ; 亚述王军队的陨灭 ; 在云端 ; 安第斯山脉的秃鹫 ; 大草原失火记 ; 苏格兰的玛丽女王 ; 小妮儿之死 ; 亲爱的格蕾丝 ; 海鸟 ; 妈妈的爱 ; 纳尔逊和哈代等...

英国语文:英汉双语:6:6

本书共79课, 其主要内容包括: 直不罗陀大围攻 ; 拉科鲁尼亚之战和莫尔爵士之死 ; 约翰·莫尔爵士的葬礼 ; 大西洋的海床 ; 莱茵河畔的宾根 ; 决斗裁判 ; 大马士革和伦敦 ; 特拉法加海战和纳尔逊之死等...

美国语文:英汉双语:4:4

本书共90课, 其主要内容包括: 坚持不懈 ; 试试, 再试试 ; 为什么海水是咸的 ; 爆米花 ; 微笑 ; 懒惰的奈德 ; 猴子 ; 捣乱的玛蒂 ; 孝顺的儿子 ; 明天 ; 有志者事竟成 ; 皮克拉 ; 真正的男子气概等...

美国语文:英汉双语:6:6

本书共138课, 其主要内容包括: 纽卡斯尔公爵轶事 ; 银针 ; 黎明 ; 风暴 ; 暴风雨之后 ; 大扫除 ; 人生的规划 ; 勇敢与老橡树 ; 一鸣惊人的艺术家 ; 记忆的图画 ; 早晨的清唱剧 ; 诗歌节选 ; 小内尔之死等...

每天5分钟-背出好英文-英汉对照-320分钟MP3

《每天5分钟 背出好英文》精选了80篇优美的文章，包括活在当下、青春向上、看待生活、爱上远行、真爱永恒、未来人生、异域生活七个章节，分别对应了不同的人生话题，文字优美，语言地道。 每篇文章都是地道的美音，可以让读者朋友们边听边欣赏文章。另外本书还可以使用振宇英语的点读笔点

纽约篇-没有我不知道的美国

中国国际研学旅行双语教材标杆 六十国驻华外交官员推荐阅读 中华文化小大使国际活动出访指定教材 看这套书，参加知识竞赛， 有机会赢国际夏令营大奖！ 了解美国名城的自然风光、文化历史、风土人情 学本土化英语 做趣味习题 边学边玩游美国 趣味十足，引人入胜 图文并茂，形象生动 学导为主，讲练结合 篇篇原创，兼顾双...

英美文学经典作品赏析与导读:英国篇

本书共六章, 内容包括: 英国文学的开端、英国文学的诞生和繁荣、维多利亚时期的文学繁荣景象、英国诺贝尔文学奖得主等...

奇妙科学馆 第4辑 哥白尼和他的日心说(推荐)

《麦格希中英双语阅读文库?科学普及系列?奇妙科学馆(第4辑):哥白尼和他的日心说》注重经典阅读与实用阅读并举。既包含国内外脍炙人口、耳熟能详的美文，又包含科普、人文、故事、励志类等多学科的精彩文章。《麦格希中英双语阅读文库?科学普及系列?奇妙科学馆(第4辑):哥白尼和他的日心说》充分体现了双语阅读的功能和优势，充分考虑到读者课外阅读的方便，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，并标注释义。...