美国总统致世界名校大学生(汉英对照)

本书是《美国总统演说文库》的第五卷，首次采用了英汉对照的形式，选收了13位现代美国总统在世界各国高等学府发表的39篇著名演说。面对不同国家、不同肤色、不同民族和不同信仰的年轻听众，演讲者似乎总能找到恰当的话题和表达方式。确实，他们用富于诗意的想象，恰到好处的引语，耐人寻味的比喻，精心雕琢而朗朗上口的语句，加上时而深沉、时而潇洒的抑扬顿挫的语调，拔动过无数青年的心弦，留下了可圈可点的篇章...

美国总统演讲集萃

这本《美国总统演讲集萃》集中了自美国成立以来最重要的美国总统演说，其中有美国总统的就职演说、连任演说，缷职演说，在重大事件发生时的演说以及到我国访问时发表的演说，等等。美国总统每4年选举一次，新总统上任都要宣誓就职，同时要发表演说。他们的演说大都反映了当时的国内外重大问题，讨论内政外交，检查以往政策的失误，制定今后的施政方针，激励和动员美国的各种力量去克服困难和实现宏伟的目标。由于他们所处的地位，从他们的演说中我们可以看到他们对时代的

英文书摘菁华

本书在文章选择上：第一单元注重条理性和科学性；第二单元注重覆盖面和启发性；第三单元注重永恒性和共容性（引起共鸣）；第四单元注重时效性和新颖性；第五单元注重前瞻性和启迪性；第六单元注重写作方法和逻辑手段的运用；第七单元注重文化背景的应用和区分；第八单元注重活泼性和趣味性；第九单元注重描写手段和视角选取；第十单元则注重篇章构建、承拉手段的运用和层次安排等适合写作时参考的元素。本书从知识输入（阅读）向输出层面（写作和翻译）逐渐过渡，适合不同

励志英语读物之情感篇

本书精选了80余篇关于情感方面的精彩短文，以中英文对照的形式编排。从样情、友情、爱情等几个方面来唤醒我们早已有点麻木的心灵，让爱永驻心中。同时，通过诵读此类文章，可以提高读者对英文的驾驭能力，并增强英语语感。　　《励志英语读物之人生篇》精选了80余篇关于人生的著作，从各方面对人生作了不程度的诠释，激励我们去珍爱生命，开创自己精彩的人生；《励志英语读物之情感篇》精选了80余篇关于情感方面的精彩短文，从亲情、友情、爱情等几个方面来唤醒我们

在生命的拐弯处-美丽英文(英汉典藏版)

善与恶卡里·纪伯伦城中的一位老人说：请给我们讲讲善与恶吧。他答道：我可以谈谈你们身上的善，但却无法诉说恶。恶不就是被自己的饥渴折磨的善吗?事实上，当善饥饿时，它甚至会在黑暗的洞穴中觅食：当它口渴时，它甚至会饮死亡之水。当你们心神合一时，你们是善的。但当你们心神不一时，你们也不因此而为恶。因为一间隔离的房屋并不是贼窝，它只是一间隔离的房屋。没有舵的船也只是在艰险的岛屿边沿漂浮不定，而不会沉入海底。当你们努力地奉献自己时，你们是善的。但当

国外风情面面观

本书汇集了《英语学习》“海外风情”栏目文章中的精华。“世界很小是个家庭”，现在我们要做的，是去了解一下我们在世界各个角落的“家人”。透过本书，读者可以了解到世界不同角落的人、物、事：各国婚礼习俗，别开生面的博物馆，英国皇家赛马会的盛况，纽约人如何过星期日，在日本吃河豚的体验……而《英语学习》四十年的跨度，又会让我们对世界的变化有更多了解。 书中文章大多来自外刊，部分文章是中国人在外国的所见所闻所感，其精炼的文字，地道的语言也会让读者受

书虫 第四级上

本套书收集了《巴斯克维尔猎犬》、《不平静的坟墓》、《三怪客泛舟记》、《三十九级台阶》、《小妇人》五个故事...

错位与超越：美、澳华人英语作家的文化认同

本书从宏观角度审视华裔文学这一英语世界的文化现象，以历史考察的方法，将北美，澳洲的华裔作家做了比较研究，梳理了当代华裔英语文学的发展脉络。全面论述了华裔英语作家从单一文化向双重文化、多元文化演进的过程，评析了他们的文化归属困惑，展现了他们文化之争的理想创作追求...

爱情故事 朗朗·阅读。6

《朗朗·阅读》（LANGLANG READERS）是外文出版社为大中学生和广大英语爱好者精心策划的一套英语课外读物，是针对教育部对目前英语教学理状提出的意见编撰的，旨在为广大中学生和大学低年纸学生提供一套既实用又轻松的中英文对照读物。 这套书编排形式活泼新颖，文章短小精悍，图文并茂，注释详实，这是本书的第一特点； 本书的第二个特点是取材广泛，纵横古今中外，品类繁多，包罗影视文（章）网（络）...

亚当夏娃日记-芳香版·中英文本

马克·吐温是著名讽刺幽默作家，与其作品风格不同的《亚当夏娃日记》是穷其情感、毕其梦幻、耗尽十余年光阴创作成的一一部典范之作。作家从感情细微处入手，深刻描述亚当夏娃从感情“萌生”到“爱情”发生发展及至夏娃离世的过程。通篇洋溢着对自然界生命体的探索与两性之间的疑惑、依恋甚至误会。作品以日记体展开叙述，细致的景物、复杂的心理、简洁的事件和优美如歌的关怀相互交融，给人留下无可比拟的艺术享受。配有两种风格的70余幅经典画作，以中英文对照形式出版

玛丽莲梦露

她出生时的名字叫诺玛·简，在寄养家庭和孤儿院里，她度过了不快乐的童年时光，也因而形成了敏感、脆弱、不自信的性格。21岁的时候她决心成为一名演员，并改名为玛丽莲·梦露。几经沉浮，她终于成为电影史上最负盛名的明星之一。虽然梦露所扮露的角色大多是些金发碧眼的“花瓶”，但是她令人眩目的美丽容貌和集纯真怀性感于一身的银幕特质为她赢得了不计其数的影迷，她被誉为好莱坞永恒的性感女神。1962年，年仅36岁的梦露香消玉殒，为深爱她的影迷们留下了深深的

老北京·市井风情画:英汉

通过本书精选的照片生动地重现了北京20世纪的城建、市井和市民生活。内容包括城池街市、胡同百业、世象风俗、店堂楼苑四部分。本书为《老北京·市井风情画.中英文本》...

世界政治名人演讲集萃

本书收集了50篇政界名人的演说词，内容丰富，时空跨度较大。从年代上，涵盖了从古代到近代的演讲；从国别上，涉及迦太基、古希腊、英、法、德、美、意大利、前苏联等多个国家；从主题上，包括奴隶制度、种族制度、阶级制度、妇女解放、民主自由等。我们选取这些具有代表性的经典演讲，希望能管窥见豹，在演讲的洋洋大观中，捕捉住震撼力四射的浪花。时过境迁，我们已经无法耳闻演讲者铿锵有力、抑扬顿挫之声，但在力透纸背的文字中，同样可以感受那些历史瞬间的精彩。

璨若烟花

《璨若烟花》(图说圆明园)，中英双语、铜版纸全彩，画家吴洋绘制漫画，并附英文解说，生动地再现了“万园之园”的美景以及相关历史文化。图说北京系列丛书之一。以漫画与英文的形式呈现，书后附有中文译文，是一本赏心悦目的、学习英文和了解圆明园的极佳读本。 The FIeeting SPIendor of Yuanmingyuan(璨若烟花) 作者：羊子 出版社：外文出版社 出版时间：2005-1-10 ISBN：9787119039800 开

感动一个国家的文字-美丽英文(英汉典藏版)

中国野生哺乳动物:英文版

中国疆域辽阔，地形、地质及气候条件复杂，植被类型丰富，已知生存的野生哺乳动物多达14目、56科、530余种，约占全球种类的12%，是世界上野生哺乳动物资源最丰富的国家之一，本书在编写中强调内容的科学性，并注意图文并茂、文字简洁。全书涉及14目、56科、534种，重点介绍其中受保护的种类，能对普及野生动物知识、对中国野生动物的保护事业有所帮助，尤其会有助于国外的学者和旅游者们了解中国野生动物的保护情况...

英语国家社会与文化入门（第二版）下册

《英语国家社会与文化入门》(下)大部分课文由有教学经验的来华外国专家撰写，英语地道，内容新颖，通俗易懂，全书版式设计独特，图片丰富，内容活泼，生词当页标注的编排方式便于学习阅读。全书分上、下两册，适用于各类大专院校(包括电大、成人教育学院)英语专业一、二年级学生及具有同等英语水平的自学者。《英语国家社会与文化入门》(下)为全国高等师范专科英语专业"英语国家概况课"教材。本册介绍新西兰、美国和加拿大的社会与文化背景...

人类最纯真的童话(中英对照)

本书节选了世界众多著名童话中的精品，采用中英对照的形式编写。读者不仅能从如诗如画的故事情节中获得美的享受，而且还能重拾儿童般纯真的乐趣。阅读名家名篇，不仅可以领略到原版童话的纯正英语，还可以净化心灵，开发读者的想像力和创造力。该书是英语爱好者陶冶情操，提升文学、美学、哲学等素养的优秀读物...

丝绸之路--从西安至帕米尔

丝绸之路，是一条世界上最长、最古老的陆上商道。这条古老商道开辟于公元前２世纪。横跨占世界陆地三分之一面积的亚欧大陆。它东起渭河流域的安（今西安），经陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆，跨越葱岭（今帕米尔高原），经吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、阿富汗、伊朗、伊拉克、叙利亚而达地中海东岸，全长七千多千米...

给心灵深处的信-(汉英珍藏版)

法国思想家伏尔泰曾说：“书信是生命的慰藉。“名人书信是历史的精神财富，它能使我们欣赏到伟大心灵中那深邃的思想、智能的灵光和隐秘的悲欢。名人书信也是人类的艺术瑰宝，透过感人至深的语句，随意而抒情的笔调，享受文字之美、意境之美与艺术之美。　　本书收录了书信史上最感人的百余封书信，既有才子佳人互通款曲，也有亲人朋友互诉衷肠；有成功者的欢欣鼓舞，也有失意者的怨艾泣诉。这些感人肺腑、脍炙人口的名篇佳作不仅在历史上具有一定的代表性，而且在文学史上

论人类不平等的起源

在这篇应第戎学院征文而作的论文中，卢俊一方面借助当时有关野蛮人的人类学资料，一方面展开辩证的想像，回顾了人类自然状态向社会状态过渡的历史进程，指南：人类的进步史也就是人类的堕落史：而私有制的确立，是造成人类不平等及其后果的关键环节。这篇论文可谓卢梭整个政治学说的导言。 ...

天下财富-天下人学英语(英汉对照)

词汇是语言运用的基础，而阅读是提高词汇量、解决语言交际问题的基本途径。《天下人学英语丛书》。“探讨兴趣话题、追寻天下大事、提倡轻松阅读、大词汇记忆”，这就是编写本丛书的宗旨。本丛书集知识性、趣味性、时政性和实用性为一体，分《天下财富》、《天下智谋》、《天下冠军》和《天下传奇》四个分册，各个分册精选的文章均取自英美报刊和网络，使用了地道正规的英语，内容涉及古今中外，涵盖了政治、经济、艺术、科学、体育等方方面面。让你在不知不觉中既丰富了知

THE LEGEND OF MAWANGDUI

In the backside of tombs，corpses and those buride with dead，it is splended civilization emerging。The book contacts ancients from the nearest distance，reveals the secrets buried in the past by digging layers of dust。With

福尔摩斯探案集6-外国文学经典

世界上最美丽的英文：爱与人生

本书精选了50余篇脍灸人口的英文经典美文，分为情情满人间和人生短篇两个部分，采用英汉对照的方式安排内容，便于读者阅读学习，是不可多得的阅读、学习和收藏精品。本书适用于不同层次的英语爱好者学习和休闲阅读...

苏州

位于中国长江三角洲腹地水网地区的苏州，是一座具有2500多年历史的文化名城。《苏州（英汉对照）》收入60余幅摄影图片，向旅游者展现了苏州市的湖山胜迹、园林艺术，以及水城风貌、水乡风情...

中国名山大川(英文)

一生一世的朋友

友情，是你需要温暖时洒落的一米阳光；友情，是你饥肠辘辘时送上的一份美餐；友情，是你失眠时借以安神的一个暖枕；友情，是你孤单时可以依靠的一双臂膀。一生一世的朋友，地久天长的友情，是上天给予凡人的最好馈赠。 通过书中清澈透明的文字和其中饱含的深情厚意，告诉你最珍视最在意的那个人—你愿意向他托会所有的希望和梦想，同他分享生命的辉煌与黯淡。更重要的是要告诉他—在茫茫人海中找到他，是你一辈子最大的福分...

巴金文集.第1卷

《巴金文集（第1卷）（英文）》主要内容包括：FOREWORD、THE FAMILY、AUTUMN IN SPRING、ABOUT THE AUTHOR等...

大卫·科波菲尔

大卫出生时父亲已亡，温顺的母亲改嫁，继父以教子要严厉为名常对大卫施暴，不久大卫被送到寄宿学校…...

新编美英报刊阅读教程

本书内容包括：种族关系、信仰观念、社会冲突、社会群体、衣食住行、家庭婚姻、社会风尚等十个单元...

麦田里的守望者

从第二次世界大战结束到今天的当代美国文学中，有两部小说经过三十多年时间的考验，已被认为是“现代经典”：一部是黑人作家拉尔夫·艾里森的《无形人》（The Invisible Man，1952），一部就是本书。 　　小说一出版，就受到国内青少年的热烈欢迎，认为它道出了自己的心声，一时大、中学校的校园里到处都模仿小说主人公霍尔顿——他们在大冬天身穿风衣，倒戴着红色鸭舌帽，学着霍尔顿的言语动作。甚至在六十年代初期，外国学者只要跟美国学生一谈到

蒙田论生活-英中文双语读本

蒙田以“杰出”论中国：“在中国，在这个很少与我们交往，对我们并不了解的王国里，它的政府体制和艺术在一些杰出的领域内超越了我们，它的历史告诉我，实际之大、之丰富是我们的祖先和我们自己所无法深刻了解的。”　　蒙田又以“伟大”论中国：“有关我们生活在其中的这个世界的面貌，我们一包括求知欲最旺的人——的认识又是多么贫乏和简单！且不说那些经造化之手变成千古传诵或警戒的个人事件，就连那些伟大文明和伟大民族的情况，我们未能知道的也比我们知道的多

雪莉-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

夏洛蒂·勃朗特的作品主要描写贫苦的小资产者的孤独、反抗和奋斗，属于曾被马克思称为以狄更斯为首的“出色的一派”，在文学史上有相当重要的地位。《雪莉》是英国文学史上第一部反映工人破坏机器的卢德派运动的小说，在文学史上的地位不容忽视。《雪莉(世界文学名著英语原著版)》中的雪莉是艾米莉·勃朗特的写照，作者将艾米莉强悍、独特的性格借用过来，塑造了一个神采奕奕、充满活力的女主人公。她善良、热情、勇敢，追求平等和自由，这些都备受现代女性推崇。

无名的裘德-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

本书可以说是《德伯家的苔丝》的姊妹篇小说以悲馀的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧，哈代自称这部小说要“把一个壮志不遂的悲惨身世，剀切沉痛地加以诠释”。《无名的裘德（世界文学名著英语原著版）》带有鲜明的社会批判色彩，指出了社会道德、法律、婚姻等陈规陋习的桎梏如何扼杀了人们的自由意志和愿望...

卡耐基《领导艺术》-英文权威版

领导艺术是领导者个人素质的综合反映，是因人而异的。黑格尔说过：“世界上没有完全相同的两片叶子”，同样也没有完全相同的两个人，没有完全相同的领导者和领导模式。有多少个领导者就有多少种领导模式...

格林童话-(英文权威版)

格林童话是世界文学宝库中的经典，具有永久的生命力，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。《格林童话（英文权威版）》就像一个最富魔力的珍宝，征服了一代又一代人。不仅让孩子们得到了真、善、美的熏陶，也给成人的生活增添了无限的乐趣...

希腊罗马神话-(英文权威版)

《希腊罗马神话（英文权威版）》取材于荷马、维吉尔、奥维德的史诗和其它古典著作，用散文形式叙述了希腊罗马神话中最经典的故事。《希腊罗马神话（英文权威版）》“既是娱乐的源泉。又可用来传授关于神话的知识”...

安徒生童话-(英文权威版)

Such an original species of writing as that in which Andersen excelled does not burst full-blown upon the world. It is the result of many experiments, many accidents, even, perhaps, of some blunderings.Andersen did not

一千零一夜-(英文权威版)

本书包括introduction，king shahryar and his brother，the porter and the three ladies of baghdad，tale of ghanim bin ayyub， the distraught，the thrall o'love，the hermits，tale of ma'an son of zaidah and the badawi ，the city of

世界经典童话神话集-(全4册)-(英文权威版)

《世界经典童话神话集（英文权威版）（套装全4册）》包括《格林童话》《希腊罗马神话》《一千零一夜》《安徒生童话》。 　　《格林童话》 　　《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在国内，日本，台湾也有根据《格林童话》创作的故

当你老了-路过心上的诗句

爱情也许是时下除金钱外，最值得追求的东西，淡然时品读风格迥异的情诗，或丰富爱情，或陶冶性情，或思考人生，或饱满精神，总之，多读益善。本书选取了全世界顶尖级情诗100首，篇篇出自名家之手，语言优美，意境深邃，叶芝、泰戈尔、莎士比亚、济慈、雪莱的爱情精华更是熠熠生辉，可谓世界上最美的英文情诗。 　　本书在内容的选择上也力求广泛，所选诗歌或讴歌爱情的纯美，或吟咏爱情的永恒，或叹息爱情的愁苦，包罗万象，丰富多彩，但不管哪类，都让人刻骨

寓言你我

本书主要内容包括：蝙蝠和黄鼠狼、烧炭人和漂洗工、狼和鹅、赫拉克勒斯和马车夫、龟兔赛跑、旅行者和他的狗、母山羊和胡子等...

散文选萃

本书主要内容包括：微笑的魔力、珍惜生活、双重标准、没有彩虹，没有玫瑰、重逢、真正的爱情，幸福的婚姻、危险时刻，团结一致等...

童话心声

本书主要内容包括：皇帝的新装、癞蛤蟆、丑小鸭、野天鹅、海的女儿、小红帽、灰姑娘、睡美人、白雪公主、自私的巨人、快乐王子、夜莺与玫瑰等...

#双语译林029－鲁滨孙漂流记

在人类的感情里，往往有一种隐秘的原动力。这种原动力一旦被某种目标所吸引，就会变成一种狂热和冲动，驱使我们的灵魂向那个目标扑去，不管是看得见的目标，还是想象中不可预知的目标。不达目的，我们便会痛苦不堪...

#双语译林042－八十天环游地球

《八十天环游地球》是凡尔纳一部著名的科学幻想小说，小说讲述的是这样一个故事：英国绅士福格与朋友打赌两万英镑，要在80天内环游地球一周回到伦敦。但他不幸被误当作偷窃英格兰银行的大盗，被苏格兰场通缉、追捕。随后他和仆人“万事达”克服了路途中的重重艰难险阻，在环绕地球一圈并回到伦敦时，却迟到五分钟，他自认失败，却又意外地获得胜利——原来他自西向东绕地球一周，利用时差正好节约了一天的时间！一路上福格的机智、勇敢和毅力都表现了十足的绅士派

奥巴马精彩演讲集锦-(英汉双语对照)-(含光盘1张)

本书所选用的演讲稿用词清新明快、语言生动优美、逻辑缜密严谨、内涵丰富深刻。加之，奥巴马本人语音地道纯正、演讲时收放自如，铿锵有力，激情澎湃，极具魅力因此，通过认真研读这些演讲，科学且充分地使用学习中所获取的知识，对于拓宽视野，锤炼思维，了解美国社会与当今世界，提高综合素质；对于进一步提振学习英语的热情。 　　本书的作者是巴拉克·奥巴马...

感恩的心 感谢有你-亲情-英语睡前5分钟-(含光盘)

感恩是一种心态，一种品质，更是一种艺术；感恩是乐观，是感谢，更是爱。 　　世界上有这样一种爱是亲情，看似平淡，却早已融进每个人的血脉，直至生命的尽头。 　　家是最温暖的依靠，我们依赖家庭，就像鸟儿依赖着蓝天，花儿依赖着阳光，鱼儿依赖着海洋。家之所以是我们最温馨的港湾，是因为有如山的父爱，似水的母爱和割不断的手足之情… 　　父爱如伞，为孩子遮风挡雨；父爱如雨，为孩子濯洗心灵；父爱如路，伴孩子走完人生。恐惧时，父爱是一块踏脚的石；黑

悄然来临的幸福-爱情友情-英语睡前5分钟-(含光盘)

《悄然来临的幸福》这本书为广大读者提供了一系列诠释爱情和友情的“圣经故事”。我们希望呈献给读者一份上苍为人类提纯的最养心的精神食粮，让先贤的大爱，让智者的真爱，让平凡人的痴爱，提升我们感情的境界。我们都需要生活在阳光灿烂的季节，我们都希望每天都是春暖花开的日子!本书分为四章，共讲述了68个真实感人的故事...

时势造英雄-名人传记-英语睡前5分钟-(含光盘)

《英语睡前5分钟：时势造英雄（名人传记）》特点：第一章品味政界精英的治国之道（政治人物）；第二章触摸文人骚客的美丽心灵（文人骚客）；第三章感悟大师的艺术人生（演员艺术家）；第四章收藏人类的智慧光芒（哲学思想家）。 　　为了便于大家的理解与接受，我们对每篇文章作了如下精心的安排： 　　曲径通幽简要介绍每位名人的生平及其取得的主要成就。 　　文苑漫步为您展现原汁原味的英语文章。这些文章或是介绍这些名人的成就，或是关于这些成就背后的

简.爱-插图本

勃朗特（bronte，c.）所著的《简·爱(插图本)》是作者“诗意的生平写照”，是一部具有自传色彩的作品。这部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，主要描写了简·爱与罗切斯特的爱情。简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难。但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写，引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历。《简·爱(插图本)》最为成功之处在于塑造了一个敢于反抗