茵梦湖

《纯爱·双语馆：茵梦湖》是德国著名小说家施笃姆最受欢迎的作品，也为他赢得了小说家的声誉。早在20世纪20年代中国就出现了郭沫若先生的中译本，1943年又出现了巴金先生的译本。这《纯爱·双语馆：茵梦湖》在当时的年轻人中间非常轰动，有的人读了一遍又一遮，并为之潸然泪下，至今还在影响着一代又一代读者...

格列佛游记

《格列佛游记》是斯威夫特最具盛名的代表作之一。《格列佛游记》是其游记的前两部分，叙述了格列佛船长身处“大人国”和“小人国”的梦幻经历。种种奇遇，引人入胜...

书虫.第二级(1)牛津英汉双语读物(美绘光盘版)(适合初二.初三)

书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）盒装第二级（配光盘），内含《三个火枪手》、《波莉安娜》、《海上遇险》、《阿里阿德涅的故事》和《福尔摩斯探案故事：蓝色宝石》5本书，配原文朗读mp3，适合初二、初三年级学生使用。畅销十余年、热卖50，000，000册的“书虫”家族系列新产品。经典故事+音频光盘+彩色插图+拓展练习=可读、可听、可看、可练的“书虫”。“美绘光盘版书虫”配有大量的精美图片，能极大地激发读者的兴趣。另外，丛书配合每篇故事所

书虫.第三级(1)牛津英汉双语读物(美绘光盘版)(适合初三.高一)

《书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）第三级（配光盘）》，内含《福尔摩斯探案故事：诺伍德谜案》、《爱玛》、《失落的世界》、《少爷返乡》和《没有秘密的斯芬克斯》5本书，配原文朗读mp3，适合初初三、高一年级学生使用。畅销十余年、热卖50，000，000册的“书虫”家族系列新产品。经典故事+音频光盘+彩色插图+拓展练习=可读、可听、可看、可练的“书虫”。“美绘光盘版书虫”配有大量的精美图片，能极大地激发读者的兴趣。另外，丛书配合每篇故事

书虫.第一级(1)牛津英汉双语读物(美绘光盘版)(适合初一.初二)

书虫美绘光盘版是书虫家族的全新成员，内文全彩色印刷，全新内容，全新面貌，配英文多角色朗读mp3。本套装为书虫?牛津英汉双语读物（美绘光盘版）盒装入门级（2），内含《福尔摩斯探案故事：绿玉王冠》、《坎特伯雷故事集》、《木乃伊的诅咒》、《漂亮女孩》、《快乐王子》5本书，配原文朗读mp3，由英美国家专业朗读者全情演绎。适合初一、初二年级学生使用。畅销十余年、热卖50，000，000册的“书虫”家族系列新产品。经典故事+音频光盘+彩色插图+

欧也妮·葛朗台(中英对照全译本)

通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为?对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)悲惨世界 (单色)

《读名著学英语·英汉双语经典阅读：悲惨世界（插图版）》是雨果在流亡期间写的长篇小说，是他的代表作，也是世界文学宝库的珍品之一。《读名著学英语·英汉双语经典阅读：悲惨世界（插图版）》通过主人公冉阿让的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后一系列令人感动的事迹，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)大卫.科波菲尔德 (单色)

主人翁大卫·科波菲尔德，他在孤儿时代命运悲惨，受尽残忍的继父欺侮，但他坚强不屈，克服了种种困难，终于成为维多利亚时代著名的作家...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)呼啸山庄 (单色)

本书向我们讲述了一个惊心动魄的复仇故事：一个名叫希斯克里夫的吉卜赛弃儿，被山庄老主人收养，后来因为受辱和恋爱不成，外出谋生而致富，衣锦还乡后，他对与他的恋人凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行了残酷无情的报复…...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)简.爱 (单色)

这是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，小说主要描写了简·爱与罗切斯特的爱情。主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难。 　但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写，引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解，相互尊重的—基础之上的深挚爱情，具有强烈的震撼心灵的艺术力量...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)乱世佳人 (单色)

这部传世经典著作讲述的是在美国南北战争期间思嘉与瑞德之间的爱情故事。 思嘉美丽而富有活力，她想得到艾希礼，但艾希礼却要和她纯洁的表妹媚兰妮结婚。在十二橡树将要举行大型舞会，很多年轻人都要参加，保姆警告思嘉在舞会上要举止得体。舞会这一天恰好南北战争爆发，舞会上出现了一个新面孔一一瑞德。后来两个人历经磨难，思嘉一直不承认自己对瑞德的感情，直到南北战争结束后，瑞德最终离开她时，她才意识到自己内心深处其实是爱瑞德的...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)小妇人 (单色)

十九世纪中叶，四处战火频生，英国的一个小镇上，住着马奇一家，父亲前往参战，马家有四姐妹，包括大姐梅格、二姐乔、三姐贝思、小妹艾美。乔的脾气最强，雄心万丈，一心要成为出名的作家。她们与隔邻的老富翁劳伦斯先生及他的孙子劳里，一见投机，老少相处融洽，四姐妹各自卷入不可自拔的感情漩涡和成长疑惑中，充分表现出温馨真挚的少女情怀和喜怒衰乐…...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)远大前程 (单色)

本书讲述了一个出身卑微、有着艰苦童年的年轻人匹普的成长经历。匹普从小跟姐姐、姐夫生活。 　　他在郝薇香小姐家遇到了高傲、美貌的艾丝黛拉并爱上了她，但艾丝黛拉却对他傲慢无礼。后来匹普受到一位不愿透露姓名的人的资助，到伦敦学做绅士。然而，匹普逐渐看透了这些以社会地位的晋升和财富的多少为标准的浅薄价值观。他发现他的秘密资助人并不是他之前以为的郝薇香小姐，而是他曾经帮过的逃犯。同时，他还发现自己深爱着的、以为属于上流社会的艾丝黛拉原来是这

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)战地钟声(上下) (单色)

1937年的西班牙内战。美国的大学老师罗伯特到西班牙帮助当地人民抗击法西斯。他在完成炸火车任务后，被派一项新任务：跟自发组成的游击队联手，炸毁峡谷上的铁桥。他认识并爱上了美丽的玛丽亚。玛丽亚是市长的女儿，但父母均被法西斯杀害，她自己也遭侮辱。在共同理想的催化下，他们相爱了，但罗伯特却在这场战斗中牺牲...

#双语译林039－了不起的盖茨比

《了不起的盖茨比》是美国作家f.s.菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡洛维的叙述展开。表现了“美国梦”的幻灭。这部小说谴责以汤姆为代表的美国特权阶级自私专横，为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识。 同类书比较同类小说。但本小说已经堪称爵士时代经典...

嘉莉妹妹

书虫.入门级(2)牛津英汉双语读物(美绘光盘版)(小学高年级.初一)

书虫美绘光盘版是书虫家族的全新成员，内文全彩色印刷，全新内容，全新面貌，配英文多角色朗读mp3。本套装为书虫?牛津英汉双语读物（美绘光盘版）盒装入门级（2），内含《辛巴达历险记》、《谜图》、《特里斯坦和伊索尔德》、《睡谷的传说》4本书，配原文朗读mp3，由英美国家专业朗读者全情演绎。适合小学高年级、初一年级学生使用。畅销十余年、热卖50，000，000册的“书虫”家族系列新产品。经典故事+音频光盘+彩色插图+拓展练习=可读、可听、可

书虫.第四级(1)牛津英汉双语读物(美绘光盘版)(适合高一.高二)

书虫美绘光盘版是书虫家族的全新成员，内文全彩色印刷，全新内容，全新面貌，配英文多角色朗读mp3。本套装为书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）盒装第四级（1），内含《最后一个莫希干人》、《基督山伯爵》、《福尔摩斯探案故事：四签名》、《白牙》4本书及一张配套的mp3光盘，由英美国家专业朗读者全情演绎。适合高一、高二年级学生使用。畅销十余年、热卖50，000，000册的“书虫”家族系列新产品。经典故事+音频光盘+彩色插图+拓展练习=可读、

品味美丽英文:做个惬意电影通(英汉对照)

我们奉上这份精美的大餐，是想让您徜徉在英语世界的广阔天地中，采撷芬芳，咀嚼英华，并在我们营造的英文氛围中潜移默化，享受知识带来的快乐...

热爱生命

人文经典双语悦读馆 人生的哲理枕边书

做自己想做的梦吧，去自己想去的地方吧，做自己想做的人吧，生命中有些时候你会强烈思念某个人，都想把他从梦里拉出来，实实在在地拥抱着他。因为无论想做什么，生命只此一次，机会只此一回...

莎士比亚戏剧精选-人文经典双语阅读馆

莎士比亚的戏剧，大部分都是根据旧剧本、编年史与小说故事创作的，在创作中注入了自己的先进理想，给旧的题材以丰富而深刻的内容，赋予它们新的生命，从内容到形式都进行了创新。莎士比亚是无与伦比的戏剧结构大师，他的剧本固然有悲、喜剧之分，但在创作实际中又打破了悲、喜剧的界限，不受严格的传统体裁划分的限制，从而展现出更丰富饱满的人性和人物的精神世界。他善于描写几条相互平行交错的线索，来促进生动复杂的情节发展。写作技巧上则表现出一种奇妙的戏剧紧迫感

生活的智慧-英语睡前5分钟-(含光盘)

这本《生活的智慧(附光盘)》由张佳佳主编，是一本可以细细品味的中英对照的唯美读物，您可以大声诵读，也可以慢慢品味，细细琢磨。《生活的智慧(附光盘)》精选了80篇精美文章，每篇文章都具有深刻的教育意义和生活意义，让您在阅读的同时品味世间真情，感人肺腑，撩动心弦。不仅如此，透过这一篇篇的美文，您还能掌握生活的智慧，找准前进的方向。希望本书能伴您一起成长...

且听风吟-英语睡前5分钟-(含光盘)

双语译林007－假如给我三天光明

世界顶级名人篇-探神秘历史 说地道英文-中英文对照-MP3光盘随书附赠

Chengdu Tour Guide:Cartoons-漫画旅行成都-英文

this tour guide book produced in a cartoon format is a good companion on your wonderful journey. all the cartoo contained in this book are full of knowledge and humor, and are imbued with oriental wisdom...

苹果树(又名:仲夏夜之梦)

《苹果树》又名《仲夏之梦》，由约翰·高尔斯华绥所著。 《苹果树》讲述了： 艾舍斯特和妻子在银婚纪念日来到乡间郊游。他惊讶地发现，这个朦胧神秘、水彩画般的地方非常熟悉，他记起来自己是个大学生的时候曾经来过这里，在一个农庄借住，认识了张村姑娘曼吉。双方一见钟情，在美丽的苹果树下定情，他发誓将带姑娘去伦敦共同生活，但是当他去往附近的城镇银行取钱购置行装时，意外地遇见了对曼吉的诺言，他感到灵魂的谴责，可还是选择了回伦敦与斯妲拉结婚。大多

美国读本(英文版)读懂美国系列

如何读懂美国?收集在《美国读本(英语版)》里的文本涵盖美国社会的各个方面，包括政治、文化、宗教、哲学、经济、文学、教育等，沿着历史的脉络，提供的不仅是历史文献，对于美国历史的形成和走向有过重要的影响，更是关于美国的理念和思想，读懂了它们也就读懂了美国是如何一路走到今天的...

#双语译林011－红字

没有一本像《红字》这样叫我寝食不安，因为没有一本书像它这么写，这很奇。我想，眼我最久的东西，除了我的身体器官，就是这本书了，弥足珍贵，这是我作家梦之初的一个偶像...

爱的教育-中英对照全译本

汤姆叔叔的小屋

往事随风-英语床头灯-含光盘

难忘友情-英语床头灯-含光盘

友情，是你需要温暖时洒落的阳光；是你饥渴难耐时送上的美餐；是你失眠时提供的暖枕；是你孤单时依靠的臂膀。《难忘友情(附光盘)》以清新淡雅的文字介绍了一段段朋友间的深厚情谊；并向读者展示了，你最在意的那个人，你最愿意向他(她)倾吐心声的那个人永远是你的朋友。 由吕楠编著的《难忘友情(附光盘)》收录的故事均有精彩优美的“译文参考”与辅助阅读的“词汇点拨”，可以帮助您轻松完成对美文的鉴赏； “脱口秀”则为您提供了最为广泛和丰富的口语表达素

感悟生活-英语床头灯-含光盘

每个人的人生道路都不是一帆风顺的，在人生的旅途中，总存在着许多让人无法预料的困难和诱惑，此时我们需要生活为我们点亮一盏明灯，指引我们朝着正确的方向前进。 由吕楠编著的《感悟生活(附光盘)》收录的故事均配有精彩优美的“译文参考”与辅助阅读的“词汇点拨”，可以帮助您轻松完成对美文的鉴赏；“脱口秀”则为您提供了最为广泛和丰富的口语表达素材；此外，作者对文章精辟独到的观点提炼更是直抵心灵深处，能带给您情感上的共鸣...

爱情故事-英语床头灯-含光盘

#双语译林020－社会契约论

本书包括了：开卷之主题、早期的社会、强者的权利、论奴役、必须时时回顾原始的契约、论社会契约、主权体、文明社会、论财产权、主权不容放弃、主权体不容分割、公众的意志是否会出错等内容...

悦读英语看世界-时尚潮流篇

本书特点： 一　是题材丰富。包含了与时尚生活息息相关的诸多内容，如衣着打扮、饮食、行为、居住，甚至情感表达与思考方式等。这样既可以拓宽读者的阅读视野，又能引起读者对学习英语的兴趣，继而熟悉并且掌握与时尚生活相关的英语表达。 二　是语言鲜活。该书的材料精选于最新的英文报刊书籍或网页，语言地道鲜活，可模仿性强。 三　是可读性强。所选99篇文章篇幅短小，不乏妙趣，细细品味，蕴含于字里行间的精言妙义不禁令人释然。 四　是辅助力强

福尔摩斯探案全集:最后的致意(全英)插图本

柯南·道尔是英国著名的小说家，他因成功塑造福尔摩斯这一人物而成为侦探小说历史上最重要的作家之一。本书共收录了八篇短篇小说，包括《硬纸盒子》、《红圈会》、《威斯塔里亚小屋》、《临终的侦探》、《最后的致意》...

#双语译林024－小王子

《小王子》是一个很美的童话故事。主人公，一个幼小的外星人，飞离了自己那颗小小的星球，在太空中转了一大圈，拜访了一些其他的星球，见识了不少事情与人物，后来到地球上，与地球人“我”建立了永久不渝的友谊。一年之后，他告别了朋友，又回自己的星球去了。这样一个星际旅行的童话，出现于二十世纪三十年代末期，可以说是体现了人类对宇宙航行的初期向往。不过，作者毕竟是一位航空工程师，他深知航空飞行的艰难，他笔下的小王子可不像孙悟空那样会腾云驾雾，一个跟

在这里.只为与你相遇-每天读一点英文

《心灵鸡汤》系列在56个国家出版发行，被译为40多种语言，全球畅销上亿册，是美国乃至世界各国公认的权威心灵成长读物，连续七年蝉联美国畅销榜第一名。 　　收录了《心灵鸡汤》中关于爱情和婚姻的精彩篇目，每一个故事都感人至深，蕴含着人生智慧。 　　全书中英双语对照，文字优美晓畅，适合每天诵读。 　　精选数十篇情感故事，讲述种种曲折经历，带你去感受爱情道路上及婚姻生活中的喜乐哀愁，思考人生的真正意义。 　　在你的情感道路上是否发生过一

新版世界名著系列—茶花女 (英汉对照)

最经典的世界名著，原味呈现西方文学之美，最佳英语学习读本，感受英语阅读的神韵，激发阅读兴趣，快速提高你的英语水平。《茶花女》开创了法国“落难女郎”系列的先河。经典作品中包含一种特殊的力量，它本身可能会被遗忘，却把种子留在我们身上。我们必须学会这样一种本领，选择最有价值、最适合自己需要的读物。英语大书虫世界文学名著文库就是这样一套很精彩、也最适合你的读本。英语大书虫世界文学名著文库最有价值的阅读，西方视野中的经典经典作品是那些你经常听人

新版世界名著系列—在人间

《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部，描述了1871年到l884年主人公阿廖沙，以及普通俄国人的困苦生活和日常苦闷，反映了俄国工业资本主义成长引起的小资产阶级手工业的瓦解过程。这是作者少年时代的生活史，也是一个时代艺术性的史册。这部自传体小说获得了进步的社会活动家的好评，亚美尼亚作家希尔万扎杰认为，这部小说具有全人类的意义...

新版世界名著系列—复活 (英汉对照)

《复活》是托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著，也是他一生思想和艺术顶峰的结晶。这部小说的情节取自一个真实的故事，贵族青年涅赫柳多夫在纯真的少年时期爱上了姑妈家的侍女玛斯洛娃，引诱并抛弃了她。天真美丽的少女在被伤害之后走投无路，受尽屈辱和折磨，美好的灵魂被扭曲，从而沦为妓女。八年后在一次法庭审讯中，命运使这两个已遗忘了过去的人偶然重逢。玛斯洛娃被冤枉犯谋杀罪，被判往西伯利亚服苦役。涅赫柳多夫在自责、悔恨而矛盾的心情中积极救助她，为还

最有影响的人生哲理:英汉对照

老外每天都在看的新闻&时事(英文)

本书按照时事类新闻常见主题细分为焦点人物、政坛风云、国际关系、军事动态、科技发展五大类别，共48篇国内外最新时事动态报道。配有流畅准确的中文译文，英汉对照呈现，并将疑难词汇和短语在行文中双色标示，配有针对性的解析。每篇文章点明出处和新闻发生时间，关键词精确提炼新闻主旨，背后故事剖析新闻发生背景，专有名词扫清阅读障碍。文后还配有难句变简单版块，解析长难句，拓展训练测试阅读效果和理解程度。此外，本书在第一篇章介绍了阅读时事新闻类文章的基

过程系统工程辞典-(第二版)

本书共分为9章，包括通论、过程系统模拟、过程系统综合、过程系统优化、过程控制、过程运营、过程工业计算机集成制造系统、人工智能在过程系统工程中的应用、技术经济评价方法等，共1200多个词条，基本上涵盖了过程系统工程的主要领域。出版这本辞典的目的是宣传并普及过程系统工程的基本知识，并提供一部简明而实用的工具书。其读者对象是过程工业领域内大专以上文化程度的中青年工程技术人员及管理人员...

用英语说西方当红影视风云榜-随书附赠350分钟MP3光盘

本书内容涵盖经典大片、人气美剧、当红明星、幕后英雄四大题材。聚焦星光熠熠的影视圈，让您领略红透全球的影视明星和大牌导演的风采。从多项奥斯卡金奖的经典大片到时下热播人气美剧，让您尽情享受喜剧片、爱情片、战争片、悬疑片、剧情片、科幻片和卡通片。本书由吴凯贤主编...

用英语说金融危机背后的故事-随书附赠350分钟MP3光盘

本套丛书具有以下特色。 　　1．权威媒体，选材精当，内容丰富。 　　本套书所有内容均选自国内外权威媒体，具有题材新颖广泛、时代信息强和话题关注热点等特色。丰富多彩的内容能激发您对英语阅读的兴趣。随书附赠的mp3录音光盘，以纯正的美音让您的听说能力显著进步。 　　2．场景真实，先读后说。学以致用。 　　采用文章+对话的编排形式，不仅能提高您的阅读能力，也能提高您对阅读信息进行归纳和总结的能力。真实的场景会话可以锻造您“出口成章”的

用英语说76位领袖的传奇人生-350分钟MP3光盘随书附赠

1.权威媒体。选材精当.内容丰富。 本套书所有内容均选自国内外权威媒体，具有题材新颖广泛、时代信息强和话题关注热点等特色。丰富多彩的内容能激发您对英语阅读的兴趣。随书附赠的mp3录音光盘，以纯正的美音让您的听说能力显著进步。 2.场景真实，先读后说，学以致用。 釆用文章+对话的编排形式，不仅能提高您的阅读能力，也能提高您对阅读信息进行归纳和总结的能力。真实的场景会话可以锻造您“出口成章”的真功夫，和您的亲人、朋友一起练习会话

用英语说80.90后的青春文化-350分钟MP3光盘随书附赠

美国人的职场-美国人的工作口语都在这里-附赠MP3光盘

本书分为家庭生活、天气与时间、数字与金钱、饮食、理财、邮寄、看病、节日、学习教育、娱乐与休闲、机场、宾馆、常用交通工具共13章，42小节，全面地包含了美国人日常生活中经常碰到的情景和挂在嘴边的高频词句...