经典名著---苦儿流浪记

鲁咪是一个弃儿，从小由一个石匠的妻子抚养。他8岁那年，石匠受伤残废，失去了工作。石匠把他卖给一个流浪的卖艺人，从此他和卖艺人带了几只小动物到处流浪。这个卖艺人是个善良的老人，老人待鲁咪很好，教鲁咪读书弹琴。老艺人在一次卖艺中，不幸被警察扭送入监狱。出狱后，老艺人又不幸冻死。鲁味被一个花匠救去。后来，花匠因一次天灾，花房全部损坏，还不起债，也被送进监狱。鲁咪只得又去流浪。他遇到许多困难，毫不灰心，最后找到了生身的母亲...

经典名著---一千零一夜

《一千零一夜（名家名译）》的成书时间在16世纪左右，编者和成书过程已难考证。根据故事内容和叙述方式、所反映的历史和文化特征以及贯穿全书的民族精神等，多数学者认为它出自阿拉伯人特别是埃及人之手。 　　作品故事包括神话传说、寓言故事、童话故事、爱情故事、航海冒险故事以及宫廷趣闻等，如《渔夫和魔鬼》《阿拉丁和神灯》《阿里巴巴和四十大盗》《辛巴达航海旅行记》等。书中人物也无所不包，有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓、三教九流，涵盖了

经典名著---彼得.潘

达林先生家里的三个小孩，经受不住从空中飞来的神秘野孩子彼得潘的诱惑，很快也学会了飞行。他们趁父母不在，连夜飞出窗去，飞向奇异的“梦幻岛”。这岛上既有凶猛的野兽，又有原始部落中的“红人”，还有可怕的海盗，当然还有仙女和美人鱼…...

经典名著---柳林中的风声

在绿草如茵的森林里，鼹鼠经历了一系列惊险，它结交了水老鼠、老獾、蛤蟆这些朋友。蛤蟆依仗父亲的遗产，不务正业，一次又一次地闯祸。水老鼠、老獾这些朋友帮助教育他都无济于事。蛤蟆又闯祸了…...

雾都孤儿

奥立弗是一个孤儿，他的童年是在济贫院里度过的，忍饥挨饿，备受欺凌。后来他被送到一个棺材铺里当学徒，他因为不能忍受老板娘的压迫而逃了出去。但是，他继而被骗进了贼窝，窃贼团伙首领企图把奥利弗训练为扒手供他驱使…...

秘密花园-世界儿童文学名著精读本

名家名译 名家推荐:我的大学

16岁的阿廖沙满怀着上大学的愿望，告别了年迈的外祖母，来到了伏尔加河岸的喀山市。残酷的现实生活使他上大学的美好愿望顿时化为泡影，喀山的贫民窟、穷街陋巷和轮船码头变成了他踏上人生之路的头一所社会大学。他在码头、面包房、杂货店到处打工。后来，因为接触大、中学生、秘密团体的成员以及西伯利亚流放回来的革命者，思想发生了变化…...

名家名译 名家推荐:辛巴达航海历险记

《辛巴达航海历险记》出自《一千零一夜》。《一千零一夜》是阿拉伯文学中一部规模宏大、内容丰富的民间故事集，是世界文学中一颗璀璨的明珠。 　　《辛巴达航海历险记（名家名译）》的编者和成书过程已很难考证，但从作品的记述形式及故事内容所反映的政治经济状况、民族文化特征和宗教信仰等方面考察，《辛巴达航海历险记（名家名译）》的故事约在八九世纪开始流传，后经800余年的传播增衍，到16世纪才趋于定型。很显然，它不可能出自一人之手，而是中东地区无

名家名译 名家推荐:狼孩历险记

吉卜林，本名约瑟夫鲁德亚德吉卜林（1865-1936）英国小说家、诗人。1865年12月31日出生于印度孟买，父亲曾是孟买英国艺术学校雕塑学教授，后任拉合尔艺术学校校长和博物馆馆长。亲戚中有不少是画家，家庭环境对他绘画爱好和艺术素质的培养起了重要作用。 　　吉卜林6岁时被送往英国，在一家儿童寄养所住了5年，后来他把那里的可怕情景写进了作品《黑羊咩咩》中。1882年17岁中学的吉卜林毕业返回印度，父亲为他在拉合尔找了份工作，担任拉合

名家名译 名家推荐:童年

高尔基，原名阿列克赛马克西莫维奇彼什科夫，他是伟大的无产阶级作家，苏联文学创始人。他于1868年出生于俄国伏尔加河畔的下诺夫戈罗德城，他早年丧父，寄居在经营小染坊的外祖父家。 　　高尔基11岁开始独立谋生，他的童年和少年时代是在旧社会底层度过的。人间的苦难，生活的辛酸，磨炼了高尔基的斗志，他在繁重的劳动之余，勤奋自学，自强不息，这样的经历使高尔基对社会底层人民的痛苦生活具有了深切的了解。 　　1892年，高尔基以马克西姆高尔基这个

名家名译 名家推荐:红与黑

于连是小城一个木匠的儿子，他年轻英俊、意志坚强、精明能干，从小希望借助个人奋斗跻身上流社会。去市长家当家庭教师是他踏入社会的第一步，出于对市长的报复心理和试练自己胆量的冒险心态，他和市长夫人之间产生了暖昧关系…...

名家名译 名家推荐:安妮日记

安妮随着家人躲藏到父亲公司的顶楼上，同时还有父亲的朋友凡达恩一家，随后又来了一位犹太医生。白天他们不能说话，不能穿鞋，不能有任何动静，严禁上厕所，只有到了晚上才能打破禁忌。在漫长的25个月里，安妮唯有用她的笔，用她想成为一名作家的梦想，支撑她记录下顶楼内每一天的生活和自己的成长…...

名家名译 名家推荐:安徒生童话

一个卖火柴的小女孩在富人合家欢乐、举杯共庆的平安夜却冻死街头；一只丑小鸭历经千辛万苦和重重磨难之后终于变成了白天鹅；一位国王因为虚荣心作祟致使赤身裸体地大街上游行；一个只有拇指大小的姑娘却不向黑暗而屈服…...

名家名译 名家推荐:海底两万里

儒勒凡尔纳（1828-1905），法国著名小说家，科幻小说的开创者之一。 　　1828年2月8日，凡尔纳生于法国西部海港南特。他自幼酷爱科学，又喜欢幻想，他的父亲是位优秀律师，一心希望凡尔纳能子承父业，所以他在大学学的是法律。但他对法律毫无兴趣，却爱上了文学和戏剧。后因结识著名作家大仲马，为凡尔纳走上创作之路创造了有利条件。 　　1863年起，凡尔纳开始发表科学幻想冒险小说，其代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《

名家名译 名家推荐: 格林童话

格林兄弟，分别叫雅各布·格林和成廉·格林，兄弟俩分别于1785年1月4日和1786年2月24日生于美因河畔哈瑙的一个律师家庭。他们是德国民间文学研究者、语言学家、民俗学家。　　两人的经历相近，爱好相似，并先后于1802年和1803年进入马尔堡大学学法律。弟弟威廉从1814年起任卡塞尔图书馆秘书。　　1816年雅各布辞去外交职务，担任卡塞尔图书馆第二馆员。1819年格林兄弟获马尔堡大学名誉博士学位。1829年兄弟俩应汉诺威国王的邀请

名家名译 名家推荐:高老头

高老头在大革命时期经营面粉发了横财。中年丧妻后，他将爱全部倾注在两个女儿身上。为了让她们挤进上流社会，他花费巨资从小给她们良好的教育。而且出嫁时也给了她们每人80万法郎的嫁妆。然而，跻身于巴黎上流社会的两个女儿挥金如土，像吸血鬼似地榨取父亲的钱财…...

名家名译 名家推荐:白牙

年龄还小的狼狗白牙常常受到大狗欺负，他渐渐长大，健壮的体格以及狼的凶猛野性让他无人能敌。主人将他卖给了凶恶残暴的史密斯，史密斯对他又打又骂，使他的性格变得冷酷无情。史密斯靠白牙打架来赚钱，在一次比赛中他差点丢了性命…...

名家名译 名家推荐:牛虻

伏尼契，本名艾捷尔丽莲伏尼契，1864年生于爱尔兰科克市。她早年丧父，随母由爱尔兰迁居伦敦。后来曾参与俄国流亡者的活动。 　　伏尼契还曾担任了流亡者办的《自由俄罗斯》杂志的编辑，出版了《俄罗斯幽默文集》，其中翻译介绍了果戈理和奥斯特洛夫斯基的作品。伏尼契还结识了普列汉诺夫、札苏里奇，并曾到恩格斯家里作客。 　　1897年，伏尼契的著名小说《牛虻》出版。苏联作家奥斯特洛夫斯基在他的小说《钢铁是怎样炼成的》中，曾对牛虻有过高度评价。

名家名译 名家推荐:莱辛寓言

莱辛先后共写了三卷散文寓言，共90篇，另有莱比锡求学时写的十几首诗体寓言。本书主要包括《水蛇）》《仙女的礼物》《羊》《被保护的羔羊》等篇，通过对蛇、狼、国王、朱诺的描绘，读者自然而然会想到德国封建专制统治的暴虐、残忍、伪善和昏聩。另一些篇章如《驴和狼》《鹅》《驴》《幼鹿与老鹿》《鼠》等，对于德国市侩阶层的狂妄、愚味、驯顺和苟且，进行了辛辣的讽刺，同时，莱辛通过他的寓言还宣扬了他哲学上的宽容，并抨击了当时德国文坛的种种不良现象和恶习

名家名译 名家推荐:悲惨世界

维克多·雨果（1802-1885），19世纪浪漫主义文学运动领袖，人道主义的代表人物，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。　　雨果出生于法国东部紧挨瑞士的杜省贝桑松，他的父亲是拿破仑手下的一位将军，儿时的雨果随父在西班牙驻军，10岁回巴黎上学，中学毕业入法学院学习，但他的兴趣在于写作。　　雨果15岁时在法兰西学院的诗歌竞赛会得奖，17岁时在“百花诗赛”得首名，20岁时出版了诗集《颂诗集》，因歌颂波旁王朝复辟，获路易十八赏赐，之后写了大

名家名译 名家推荐:王尔德童话

王尔德，本名奥斯卡·王尔德，英国唯美主义艺术运动的倡导者，英国著名的作家、诗人、戏剧家、艺术家、童话家。《典雅》杂志将他和安徒生相提并论。　　王尔德自幼便显示很高的天赋，他精通法语、德语和古典文学。他自都柏林圣三一学院毕业后，获得奖学金，于1874年进入牛津大学莫德林学院学习。在牛津，王尔德受到了沃尔特·佩特及约翰·拉斯金的审美观念影响，并接触了新黑格尔派哲学、达尔文进化论和拉斐尔前派的作品，这为他之后成为唯美主义先锋作家确立了方

名家名译 名家推荐:三剑客

亚历山大仲马（1802-1870），人称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。 　　大仲马的小说大都以真实的历史作背景，以主人公的奇遇为内容，情节曲折生动，处处出人意料，堪称历史惊险小说。 　　异乎寻常的理想英雄，急剧发展的故事情节，紧张的打斗动作，清晰明朗的完整结构，生动有力的语言，灵活机智的对话等构成了大仲马小说的特色。 　　大仲马著名的小说是《三剑客》和《基督山伯爵》。 　　《三剑客》是以17世纪初期法国国王路易十三和手握重兵、

名家名译 名家推荐:爱丽丝漫游奇境记

兔子洞里还另有乾坤，她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌，牌里有粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克等。 　　她在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘，此时她猛然惊醒，发现原来这一切都是自己的一个梦境。 　　《爱丽丝漫游奇境记》是卡罗尔兴之所至，给友人的女儿爱丽丝所讲的故事，写下后加上自己的插图送给了她。 　　后来在朋友鼓励下，卡罗尔将手稿加以修订、扩充、润色后，于1865年正式出

小鹿斑比

小鹿斑比是生长在森林里的一只小鹿，他和同伴一起经历季节更替、生存磨难。在一点点了解外部世界的同时，他的心灵和情感也在不断地受到洗礼和冲击。慢慢地，他成长为一头强壮的公鹿，在老鹿王的教导下，他学会了过孤独的生活，学会了去思索，而且成长为一头新的鹿王...

汤姆:索亚历险记注音版

《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温1876年发表的代表作品, 小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。小说通过主人公汤姆·索亚的冒险经历, 对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判, 以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵...

绿山墙的安妮注音版

本书作者加拿大女作家蒙哥马利以清新流畅、生动幽默的笔触, 讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮, 自幼失去父母, 在朋友和老师的关爱中没被生活的困难所挫败的感人故事...

金色童年必读经典:伊索寓言(珍藏注音版)

“金色童年必读经典”共16册，所选取的作品大多是人们耳熟能详的经典篇目，涵盖美丽动人的故事、童话，朗朗上口的儿歌、唐诗，寓意深远的成语、寓言等，内容丰富，应有尽有。对于丰富孩子的生活，教化孩子的心灵，拓展孩子的认知，提高孩子的思辨，熏习孩子的性情，皆能起到有益的帮助。本系列书以大字注音、活泼可爱的插图呈现，为孩子成长中必不可少的阅读佳品...

中国孩子必读的世界经典名著书系:鲁滨逊漂流记

《鲁滨孙漂流记》主要为个人通过努力，靠自己的智慧和勇敢战胜困难。情节曲折，采用自述方式，可读性较强。并表现了当时追求冒险，倡导个人奋斗的社会风气。其代表作《鲁滨逊漂流记》闻名于世，他是靠这部作品在世界文坛中脱颖而出，鲁滨逊也成为与困难抗争的典型模范，因此他被视作英国小说的开创者之一...

三国演义(无障碍阅读青春版)

本书描写了从东汉末年到西晋初年之间近105年的历史风云, 以描写战争为主, 反映了东汉末年的群雄割据混战和汉、魏、吴三国之间的政治和军事斗争...

世界经典名著悦读:杰克·伦敦中短篇小说嘉莉妹妹(权威珍藏版)

《嘉莉妹妹》描写了农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福,为摆脱贫困,出卖自己的贞操,先后与推销员和酒店经理同居,后又凭美貌与歌喉成为演员的故事。作家以嘉莉为代表深刻揭露了美国资本主义制度对贫苦人民压榨的残酷性和资产阶级生活方式对小资产阶级分子的腐蚀性...

世界经典名著悦读:丧钟为谁而鸣(权威珍藏版)

《丧钟为谁而鸣》是美国作家海明威于1940创作的长篇小说,是海明威的代表作之一。讲述的是美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语。他参加了西班牙政府军,在敌后搞爆破活动,奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。他得到队员的拥护,孤立了巴勃罗,并布置好每个人的具体任务。期间,他和玛丽亚坠入爱河,经历了爱情与职责的冲突和生与死的考验,人性不断升华。在炸完桥撤退的时候,自己却受了伤,独自留下阻击敌人,最终献出了年轻的生命...

世界经典名著悦读:汤姆叔叔的小屋(权威珍藏版)

小说采用穿插轮叙的方式,沿着两条平行线描述了汤姆和乔治两个黑奴不同的遭遇,塑造了忠诚友善但逆来顺受的汤姆和勇于抗争的乔治夫妇等典型形象,描绘出了一个时期的美国社会生活面貌。它以精彩而写实的内容揭露了黑人奴隶制的残暴与黑暗,推动了废奴主义运动的发展,成为影响美国历史进程的伟大巨著。该作品曾被改编成戏剧、音乐剧,被译成世界上四十多种文字,其魅力经久不衰...

世界经典名著悦读:少年维特的烦恼(权威珍藏版)

大角羊卡拉格

《大角羊卡拉格》选取了三个独立的故事：大角羊卡拉格、松鼠旗尾巴传、真实的狼孩故事。“大角羊卡拉格”讲述了大角羊卡拉格从小到大历经磨难，并通过战斗，逐渐成为了大角羊群的首领，从此开始了一生的英雄经历；“松鼠旗尾巴传”讲述了小松鼠旗尾巴从出生到成年的生活经历，描述了小松鼠是如何在大森林里生存的，很后通过小松鼠的生活经历告诉大家要爱护大自然；“真实的狼孩故事”讲述了6岁的小女孩麦莉不幸被狼掳走，她的父母坚持不懈，很终找到了自己的女儿。三个故

豁耳朵小兔

本册以兔子、老鼠、蝙蝠、浣熊等小动物为主人公，内容包括《豁耳朵小兔》《长耳朵野兔小战马》《小老鼠的奇迹》《蝙蝠阿特拉法》《淘气的小浣熊》《沙漠小精灵》。西顿开动物文学之先河，擅长冷静客观地讲述动物故事，以动物世界反观人类社会，字里行间充溢着对生命的礼赞以及对自然万物的敬畏，展现了西顿所专享的生命观和生存观。这些故事真切生动地诉说着各种动物的生活和命运，将读者领入野生动物广博的内心世界，体味动物与动物、动物与人类间复杂的情感，感受大自然

愿望的实现

苏巴和苏希是一对父子，他们俩都觉得对方的生活比较美好，都迫切希望可以变成对方的样子。愿望仙子满足了他们的心愿。可互换了身份的父子俩在经历了对方的生活后才发现，自己原来的生活才是适合自己、美好的...

简 爱

《简·爱》讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象...

“双桅船名家经典读本”(中国卷) 差不多先生传

本书精选胡适一生散文随笔之精华，从文章治学、观世交友、人性关怀、理想与现实、追忆朋辈等方面彰显其国学大师的风范与卓然的思想，作品包括《思想的方法》、《我们对于学生的期望》、《教育家张伯苓先生传》等...

绿山墙的安妮/名译经典童书馆

小安妮自幼失去父母，11岁时被马修和马丽拉兄妹领养，从此绿山墙刻板的生活状态被有效改变。她不似任何意义上的传统女孩儿，有着强烈的好奇心，满脑子都是浪漫的想象，也因此给自己惹了一连串的麻烦。她真诚乐观、略带叛逆的个性感染了身边的每一个人，交到了很多好朋友，也有些小别扭和懵懂的爱情……借助安妮的眼睛，我们能看到一个热情阳光又有意思的世界。它不仅记录着实现自我价值道路上的成长，还充满着友情、亲情的可爱与美好，以及对生命的热爱与信...

昆虫记(全10册)

本书共10册分别为《草丛里的星星萤火虫》《霸王剪刀手螳螂》《变身魔术师变粉蝶》《排队行进的松毛虫》《勤奋的衰衣匠衰虫》《勤奋的清洁工蜣螂》《神奇的麻醉师泥蜂》《铁嘴伐木工天牛》《夏日歌唱家精灵蝉》《音乐演奏家蟋蟀》...

假如给我三天光明

《假如给我三天光明》包括海伦?凯勒的《我的生活》以及发表在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》，同时特别收录了“奇迹缔造者”安妮?苏利文老师的教育笔记，读者可从中深刻地了解到海伦?凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生。 ...

格林童话(全英文版)

《格林童话》薄荷阅读全英文版，书中附有解读和注释，并配以精美插图。本书的内容由格林兄弟根据德国的民间故事改编汇集而成。这些故事歌颂了善良与诚实等美好品质，富有教育意义，有着很多耳熟能详的经典作品...

世界经典名著阅读馆 尼尔斯骑鹅旅行记

本书讲述了一个名叫尼尔斯的小男孩的历险故事。有一天，尼尔斯因为调皮，被小精灵变成了拇指小人儿。他不得不骑着白鹅马丁，跟随雁群一起沿着瑞士国土飞行，历时一年多才回到家乡。在这次旅行中，尼尔斯看到无数旖旎的风光，增长了见识，结交了朋友，经历种种艰难困苦。最后，他改正了以前的缺点，变成了一个善良、勇敢、智慧的大男孩...

(新书)名人传

《名人传》是法国作家罗曼?罗兰的鼎力之作。全书由《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部分组成，书中作者以饱满的激情，谱写了三位天才在人生征途上的热情和苦难，他们无私、无畏，为创造能表现真、善、美的不朽杰作，献出了自己毕生的精力。 ...

我的第一套拼涂童话书:匹诺曹

一位老木匠雕刻了一个木偶，取名匹诺曹。匹诺曹跟其他木偶不一样，他是有生命的木偶。尽管他应该每天去上学，但他总是被上学路上的各种事物所吸引，然后去到许多不可思议的地方。他去过木偶大剧院、玩具国甚至是鲸鱼的肚子里……　　通过拼图，小朋友可以重现调皮木偶匹诺曹的冒险经历，还可以挑选插图，按照自己的想象给图上色。不过在玩之前，你要先帮助匹诺曹成为一个真正的孩子...

汤姆·索亚历险记

贫民窟的猫凯蒂-西顿动物记

《贫民窟的猫凯蒂》是1905年出版的《野生动物的英雄》中的一个故事。在这个故事里，西顿为读者描绘了野猫生存的艰难与喜乐。　　故事的主角凯蒂是一只纯粹的野猫，经历重重苦难得到成长，生活的世界也逐渐宽广。它不但得到了独自生存的力量，还结交了山姆这个人类朋友。对自食其力的猫来说，和人类朋友的交往有益身心，终发展成了无可代替的友情。西顿通过这个故事告诉我们，重视猫的血统的上流阶层的视角是那么浮于表面，对猫的本性造成了巨大的误解...

我的爱犬宾果-西顿动物记

《我的爱犬宾果》介绍的都是西顿和爱犬宾果之间为有趣的生活片断、吸引人的故事场景。这个故事的大魅力，在于西顿对于宾果那种自由的生活方式毫无保留地热爱和描写。西顿的动物故事生动活泼、引人入胜，让人欲罢不能；今泉吉晴博士的注解又添加了书的科学性和专业性，对动物故事中的科学与自然知识进行了深入、细致地讲解...

推荐阅读寄小读者.小桔灯(美绘版)/推荐阅读

冰心著的《寄小读者小桔灯(美绘版)/世界经典名著阅读馆》精选了冰心的通讯集《寄小读者》、散文《小桔灯》、小说《冬儿姑娘》《明子和咪子》。《寄小读者》是冰心在20世纪20年代去美国留学期间写的。这些作品表达了对母爱、童心、自然和祖国的赞颂。《小桔灯》等3篇作品创作于不同的时代。很具有代表性，表达了作者对光明、社会变革的渴望和对童真的赞美。也对少年儿童的思想认识具有引导性...

金熊猫·世界文学经典名家名作:东周列国志(上下册)(精装版)

《东周列国志》写的是西周末年（前789年），至秦统一六国（前221年），包括春秋、战国五百多年间的历史故事，内容相当丰富复杂。《东周列国志》所叙述的历史，正是这样一个时代，所有的故事，都是在这样一个大背景下展开的。其中叙写的事实，取材于《战国策》、《左传》、《国语》、《史记》四部史书，将分散的历史故事和人物传记按照时间顺序穿插编排，熔为一炉，成为一部结构完整的历史演义。这部书的通俗之处，正是将那暗礁一样的文字弄得水落石出，大家一看便心

尼尔斯企鹅旅游记

《尼尔斯骑鹅旅行记》讲一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮孩子尼尔斯，因为一次捉弄了一只精灵，而被精灵用魔法变成了一个跟老鼠差不多大的小人。他骑在他家的大白鹅背上，跟着一群大雁出发作长途旅行。通过这次奇异的旅行，尼尔斯增长了很多见识，结识了许多朋友，也碰到过好几个凶恶阴险的敌人。他在种种困难和危险中受到了锻炼，最后尼尔斯回到了家中，恢复原形，变成了一个好孩子...

渔夫和金鱼