扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“英杲?”检索到 共3种现货商品
售价：
-
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥25.2(6折)定价:¥42.0本书是黄杲炘第18本英汉对照本译作，含墓铭体、 瓦伦廷打趣诗、克勒瑞休、立马锐克等多种英语打油诗。作者要求汉译诗准确反映英诗原作格律，以译诗的韵式和诗行的顿数、字数与原作韵式和诗行的音步、音节对应。该书是这种“迄今最严格的译诗要求”的“试金石”。书中的《译者前言》堪比英语诗汉译和英语打油诗的专业论文...
-
坎特伯雷故事-插图修订本
¥62.7(6.4折)定价:¥98.0《坎特伯雷故事》大部分以韵诗形式写成，是一部诗体故事集。每个故事前往往有长短不一、内容不拘的引子，让故事同全书布局联系起来。故事内容与文体各异，但都符合每一个讲述者的身份。作品幽默风趣，通过对不同阶层人物的刻画，反对禁欲主义，宣扬世俗享乐，体现了反封建倾向和人文主义思想...
-
柔巴依集-英汉对照
¥70.6(7.2折)定价:¥98.0诗集《柔巴依集》被称为世界文学瑰宝，它是由波斯诗人欧玛尔·哈亚姆叙写，由英国诗人爱德华·菲茨杰拉德翻译并进行了新的创作。“柔巴依”是一种流行于九、十世纪波斯和塔吉克的四行诗体，波斯几乎所有的重要诗人都写过这种诗。本次由黄杲炘翻译成中文的《柔巴依集》，使人们对这部由东西方合作的诗集有了进一步的了解，对这本薄薄的但却享誉世界文化的诗集有了更多的品味...
