扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“[清]蒋坦著，张秋寒译”检索到 共1种现货商品
-
秋灯琐忆（外两篇）
¥17.1(3.8折)定价:¥45.0★青年人气作家、设计师张秋寒倾心全译 张秋寒，曾著有《唯不忘相思》《白昼昙花》等书，文字幽微沉婉，典雅唯美，他的译文与《秋灯琐忆》原文气质相似，二者相映生辉。 ★以经典版本为底本，译文精益求精，改正之前译文的诸多错误 翻译过程中，多方查找资料，汇集对校，发现并改正了一些经典译本中出现的误译，如，纠正了林语堂《秋灯琐忆》译本中的5处错误，确认了《影梅庵忆语》中“泛湖洲”的地名问题等。 ★汇集诸多题诗、诔文、悼文序、跋等初版文章，多重侧面
