-
歌德与中国才女
¥36.4(7折)定价:¥52.0本书聚焦于德国文豪歌德1827年1至2月翻译改编的一组“中国作品”。这组作品由四篇配有诗歌的中国轶事组成,其特别之处在于它们全部以中国女性为核心,表现了女性对自由和爱情的追求。歌德为何会对中国文学产生如此浓厚的兴趣?又为何会在日记中对中国诗歌和“中国女诗人们”念念不忘?本书采取微观与宏观研究视角相结合的方法,一方面对魏玛歌德席勒档案馆收藏的12份歌德手稿加以准确比对,对歌德塑造“中国才女”的过程进行优选限度的还原,揭示出四位“才女”身
-
布莱希特与老子
¥36.0(6.2折)定价:¥58.0由于对中国哲学与文学的热爱和研究,布莱希特被同时代人称为中国人,而他在流亡丹麦期间的诗作《老子流亡路上著的传奇》更是将他与中国的老子道家思想联系在一起。一直以来,西方学者对布莱希特这首诗的评价高度一致,如认为它当属布莱希特最为著名的诗歌之一20世纪最为优美的德语诗歌等,即便有如此一致的高度评价,但学者们对诗作中所蕴含的道家哲学思想和道家风格的行文方式却甚少关注。这部作品是如何创作产生?应怎样把握其源头、修改和最终成品?当这部诗作与道家