扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“(意)玛格丽塔·多尔(Ma...”检索到 共1种现货商品
-
视听翻译与幽默:理论与实践
¥46.8(7.2折)定价:¥65.0于2020年出版的新书《视听翻译与幽默：理论与实践》将目光着眼于学界关注相对较少的领域——电影、电视等传播媒体中幽默的视听翻译。研究采用跨学科研究手段,借鉴了社会学、语言学、心理学、传播学、符号学等多个学科的成果,不仅探讨传统上关注较多的影视喜剧片的翻译,还涉及跨文化交际下的影视剧翻译的特征与翻译原则。原著主要着重分析了视听翻译中的幽默双关语的翻译，跨文化因素对于翻译实践的影响，视听翻译中的多语言现象，以及幽默的语言阐释...
