欢迎光临中图网 请 | 注册
每满100减50,满108送2025台历
>
关于“黄宝生译注”检索到   共5种现货商品
  • 梵汉对勘-唯识论三种

    黄宝生译注  /  2017-10-01  /  中国社会科学出版社
    ¥69.1(7.2折)定价:¥96.0

    佛教唯识学是佛教思想的集大成者,虽曾在隋唐和清末民国时期掀起探讨的热潮,然因其经论众多,体系完整,分析细密,术语繁复,对于现代学者而言,是一门难治之学。本书由梵学专家黄宝生先生从梵文译成现代汉语,进行梵汉对勘的三部唯识论——《辩中边论》、《唯识二十颂释》和《唯识三十颂》均是唯识思想巨擘世亲的著作。三书校勘的古代译本分别是真谛译《中边分别论》和玄奘译《辩中边论》,瞿昙般若流支译《唯识论》、真谛译《大乘唯识论》和玄奘译《唯识二十论》,玄奘

  • 梵汉对勘-究竟一乘宝性论

    黄宝生译注  /  2017-10-01  /  中国社会科学出版社
    ¥71.3(7.2折)定价:¥99.0

    黄宝生先生的《梵汉对勘宝性分别大乘至上论》是国家社科基金重大项目成果梵汉佛经对勘丛书中的一本。其古代译名为《究竟一乘宝性论》,按照梵文本可以译为《宝性分别大乘至上论》,简称《宝性论》。佛教如来藏思想体系的经论中,除了《入楞伽经》,唯有此论留存梵语原典,因而弥足珍贵。由梵学专家黄宝生先生从梵文译成现代汉语,与中华大藏经汉译本进行了比照对勘,并加以注释。译文流畅准确,具有极高的文学价值和学术价值...

  • 罗怙世系

    ¥150.5(7.6折)定价:¥198.0

    《罗怙世系》是印度古典梵语时期著名诗人迦梨陀娑(Kālidāsa,约四、五世纪)的作品,在印度被奉为古典梵语叙事诗的最高典范,至今仍是梵语学习的经典作品。这部叙事诗共有十九章,取材于印度史诗和往世书中罗怙世系的传说。罗怙世系属于太阳族,祖先可以追溯到吠陀时代的甘蔗王。本书采用帝王谱系的形式,以罗摩故事为重点,描写罗摩在位前后的罗怙世系帝王传说。本书提供了《罗怙世系》的汉译全文,在印度古典梵语诗歌汉译史上,尚属首次。还对全文提供逐字逐句

  • 梵汉对勘神通游戏

    ¥48.6(3.8折)定价:¥128.0

    本书为梵文佛教经典,内容是佛陀释迦牟尼的传记。“神通游戏”是现存梵文本经名的意译,与其相应的古代汉译本名《普曜经》(西晋)、《方广大庄严经》(唐)。通过本书,可以了解佛陀故事的传衍变化以及佛教和婆罗门教的渊源关系。黄宝生先生的现代译文,通俗易懂,引人入胜...

  • 梵汉对勘妙法莲华经

    黄宝生译注  /  2018-05-01  /  中国社会科学出版社
    ¥185.8(7.2折)定价:¥258.0

    黄宝生先生的《梵汉对勘妙法莲华经》是国家社科基金重大项目成果梵汉佛经对勘丛书中的一本。《妙法莲华经》是中国佛教的核心经典,在汉传佛教体系中地位重要。首先,本书依据梵语原文作出了准确而流畅的现代汉语译文。其次,本书列出古代汉译,依据梵语原文的语意,并照顾到古代汉语的表达方式,重新标点古代译本。第三,一方面依据多个梵文本和汉译本,校勘梵文;另一方面,依据梵文本,对于古代译本的疑难和特点做出精要的注解。梵汉佛经对勘研究不仅有助于读解梵语佛经

编辑推荐

中图网
返回顶部