扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“钟毅、唐绪华、陈莉”检索到 共1种现货商品
-
叙事与电影翻译研究——以上海电影译制片厂经典英语译制片的翻译为例
¥37.4(5.5折)定价:¥68.0本书为学术专著。书稿以英语译制片的翻译为研究对象，以叙事为研究视角，观察英语译制片的翻译，系统、全面地研究了根据狄更斯小说改编的电影《孤星血泪》、根据莎士比亚戏剧改编的电影《王子复仇记》和《社会中坚》三部英语译制片的对白翻译，较为客观地观察文字转换过程中出现的特点，并从叙事的视角对这些出现的特点进行阐释。本书从叙事的角度对译制片进行研究，一方面为译制片的研究提供了新的视角和思路；另一方面将非主流的英语译制片作为研究对象，有助于全面认识
