欢迎光临中图网 请 | 注册
好书大清仓|每满60减30,减后满百送文创
>
关于“许渊冲著”检索到   共22种现货商品
出版社:
确定 取消
  • 包法利夫人

    ¥21.5(7.2折)定价:¥29.8

    《包法利夫人》由(法)格斯塔夫·福楼拜...

  • 许渊冲:美得窒息的宋词(中英双语诗画集)(全3册)

    ¥77.7(5.2折)定价:¥149.4

    《许渊冲:美得窒息的宋词(中英双语诗画集)(全3册)》由吴俣阳...

  • 许渊冲:美得窒息的宋词(中英双语诗画集)(全3册)

    ¥86.7(5.8折)定价:¥149.4

    形美、意美、音美,美得沉醉的英文宋词诗画集 2种语言的韵律融合,数位词家的百味人生, 300阕宋词的红尘烟雨,320年从容的大宋风雅 古诗英译:中国翻译泰斗,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进诗的国度。 深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读。 诗人小传:诗人们传

  • 桃花扇

    ¥34.9(7折)定价:¥49.8

    《桃花扇》是清代文学家孔尚任的传奇之作,以明末复社文人侯方域与秦淮名妓李香君的悲欢离合为主线,深刻展现了南明王朝由兴至衰的历史变迁。剧中侯、李二人情感纠葛与国家兴亡紧密相连,他们坚守忠贞,抵抗奸佞,最终却因时局动荡而无奈分离。全剧情节跌宕起伏,人物形象鲜明,不仅是一部描绘爱情与国家兴亡的杰出戏曲作品,更是一部具有深刻历史内涵的文学巨著。本书稿精心摘选了《桃花扇》中的经典段落,并配以精美的图画,同时辅以许渊冲先生优雅流畅的译文,旨在为读

  • 高老头(经典新读)

    ¥11.5(4.3折)定价:¥26.8

    小说以1819年底到1820年初的法国巴黎为背景,主要写两个平行而又交叉的故事:退休的面条商高里奥老头被两个女儿冷落,悲惨地死在伏盖公寓的阁楼上;青年欧也纳在巴黎社会的腐蚀下渐渐走上堕落之路。其中还穿插了鲍赛昂夫人和伏脱冷的故事。通过寒酸的公寓和豪华的贵族沙龙这两个不断交替的舞台,巴尔扎克描绘了一幅幅巴黎社会人欲横流、极端丑陋的图画,暴露了在金钱的支配下资产阶级的道德沦丧和人与人之间的冷酷无情,揭示了在资产阶级的进攻下贵族阶级的必然灭

  • 许渊冲百岁自述

    许渊冲著  /  2021-04-01  /  华文出版社
    ¥60.8(6.2折)定价:¥98.0

    本书为著名翻译家许渊冲的回忆录, 以时间为顺序, 分四个篇章讲述许渊冲在家乡江西南昌的读书生活、在昆明西南联大的学习岁月、在法国巴黎的留学往事以及回国之后的翻译工作情况。重点记录了作者从西南联大到巴黎大学的学术与人生经历, 追缅了冯友兰、陈寅恪、闻一多、吴宓、朱自清、叶公超、钱锺书、卞之琳等名师大家风采, 书写了杨振宁、朱光亚、何兆武那一带联大人的家国理想与激扬青春...

  • 总要旷达:许渊冲译苏轼诗词

    ¥27.0(5.5折)定价:¥49.0

    苏轼一生起伏辗转,羁旅行走。无论是欢喜还是寂寞,他的诗词总不改乐观旷达的底色。虽然我们与苏轼身处不同的时代,但与他一样都经历着现实的不确定性和人生的变幻无常。不过,我们还是可以像他那样,以一颗旷达的心去面对坎坷,把崎岖多变的人生走成通途大道。 本书精选译界泰斗许渊冲译苏轼诗词100余首。在中英两种诗韵的交融中,更深体会苏轼的乐观豁达,从而支取人生智慧,活得通透潇洒...

  • 高老头

    ¥15.6(5.2折)定价:¥30.0

    本书讲述了一个普通做面条生意的商人高老头, 在大革命中靠卖粮食成了巨富, 对两个女儿极为溺爱, 而女儿却十分不孝, 忘恩负义, 最后高老头凄惨的死去的故事...

  • 约翰·克里斯托夫

    ¥15.6(3折)定价:¥52.0

    本书叙述了“天才”作曲家约翰·克利斯朵夫奋斗成名的一生。小说主人公经历了多次精神危机, 终于以追求精神上的自我完成作为对社会的抗议。这种个人的抗争, 反映了整整一代资产阶级民主知识分子个人反抗的悲剧...

  • 西风落叶

    许渊冲著  /  2015-06-01  /  外语教学与研究出版社
    ¥29.3(7.5折)定价:¥39.0

    《西风落叶》是许渊冲先生有关翻译理论和实践文章的合集,集中阐述了中国学派的文学翻译理论,如“三美”“三之”“三化”等,并辅有大量践行此翻译理论的古代文学作品和外国文学作品翻译实例。书中的理论阐释和译文都十分精彩...

  • 高老头

    ¥17.3(6折)定价:¥28.8

    本书讲述了一个普通做面条生意的商人高老头, 在大革命中靠卖粮食成了巨富, 对两个女儿极为溺爱, 而女儿却十分不孝, 忘恩负义, 最后高老头凄惨的死去的故事...

  • 水上

    ¥22.8(6折)定价:¥38.0

    一八八八年春天,莫泊桑乘“良友号”游艇,沿地中海之滨做了一次短期航行,并在日记中写下每天的见闻和感想。这不仅仅是一部描绘水上风光的游记,更是作家对人类境遇的思考,谈论文学、社会、女性、历史、政治……当然,还有海和风...

  • 《论语》译话

    许渊冲著  /  2017-02-01  /  北京大学出版社
    ¥25.6(6.1折)定价:¥42.0

    《论语》是儒家学派的经典著作之一,它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治主张和伦理思想。书中选取了《论语》经典语句,比较多个不同译者的翻译版本,试图给读者提供中国古典文学翻译的思路和技巧。...

  • 翻译的艺术

    许渊冲著  /  2018-01-01  /  五洲传播出版社
    ¥35.8(6.4折)定价:¥56.0

    顾毓琇形容许渊冲为历代诗、词、曲译成英文,且能押韵自然,功力过人,实为有史以来*。 Professor Xu is the best translator who translated ancient poems,lyrics and songs in English....

  • 高老头

    ¥15.3(7折)定价:¥21.8

    《高老头》内容简介:一位出身贫寒的高老头(高立欧)靠着承包军粮而致富。高老头非常疼爱两位女儿,不希望女儿们跟他过的那么的辛苦,便让她们学习上流社会的才艺,打扮得满身珠光宝气,到社交场上引诱贵族子弟,并以大笔家产作嫁妆,终于,两个女儿成功的当上贵族夫人,这是高老头至高无上的安慰。但是贵族夫人们骄奢淫逸、挥霍无度的生活,积欠了庞大的债务,两个女人又像吸血鬼似地榨取父亲的钱财还债。高老头的钱被女儿榨光后,只好重操旧业卖面粉,但此举又让女儿及

  • 《老子》译文

    许渊冲著  /  2016-10-01  /  北京大学出版社
    ¥33.3(7.4折)定价:¥45.0

    《〈老子〉译话》的作者许渊冲是翻译界的名家,2010年中国翻译协会授予翻译文化终审成就奖,2014年国际译联授予*文学翻译奖,同年北京大学授予国际汉学翻译大雅奖。  国学经典《老子》,又称《道德经》,是中国历*伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。作者对经典的双语解读,更有利于中国传统文化的传播。...

  • 文学与翻译

    许渊冲著  /  2016-10-01  /  北京大学出版社
    ¥61.6(7折)定价:¥88.0

    《文学与翻译》:著名翻译家许渊冲先生谈文学翻译,理论与实践密切联系,是文学翻译的必读书籍。...

  • 高老头-插图典藏本

    ¥12.6(3.6折)定价:¥35.0

    ★国家教育部推荐读物 ★语文课外阅读书...

  • 许渊冲译长生殿

    ¥38.6(5.6折)定价:¥69.0

    翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将清代文学家洪昇的作品《长生殿》译成英文,使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《长生殿》以唐代天宝年间历史事件改编,兼具政治教训和爱情理想。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习...

  • 许渊冲译西厢记

    ¥38.0(5.5折)定价:¥69.0

    翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文,使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事,有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习...

  • 《西南联大求学日记》《新生日记》百岁纪念版套装

    许渊冲著  /  2021-04-01  /  其他
    ¥107.9(6.2折)定价:¥174.0

    本套装为百岁翻译泰斗许渊冲百岁寿辰纪念版套装,内含许渊冲《西南联大求学日记》+同款复刻大一笔记本(共2册)。 《西南联大求学日记》为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间(1938-1943)所写的日记,记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹,也是专享公开发表的西南联大学生日记,具有宝贵的史料价值。日记内容详实丰富,涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面,以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱锺书、吴宓、杨振宁等师长

  • 新书--不负少年时:我的求学生涯

    许渊冲 著  /  2021-03-01  /  百花文艺出版社
    ¥27.4(5.7折)定价:¥48.0

    《不负少年时:我的求学生涯》是译界泰斗许渊冲对自己求学生涯的回忆:从少时的故乡读书,到战时昆明的西南联大求学;从陈寅恪、钱锺书、吴宓、闻一多、朱自清、冯友兰等大师的教诲,到与杨振宁等贤哲之士的同窗共读;从留学巴黎深造,到毕业后的译坛逐梦。许渊冲的辗转求学路,不仅是当时青年学子奋发读书的缩影,而且为他传奇一生奠定了基础。他不负韶华,从当初的翩翩少年,成为“诗译英法唯一人”,还获得“北极光”杰出文学翻译奖。本书是许渊冲百岁特别珍藏版...

编辑推荐

中图网
返回顶部