-
晚清日语译才与中国翻译文学近代转型
¥64.2(7.3折)定价:¥88.0本书分为四个部分进行论述:第一部分对甲午战前日语译才的培养过程进行细致地梳理,旨在通过相关文献的考辨和分析,探明晚清日语译才培养的机运、初期模式及成效。第二部分对甲午战后日语译才培养机制的内外部要素进行逐一考察,探寻该机制不断完善的过程,准确把握其历史原貌。第三部分对机制下日语译才的日本文学翻译与西方文学转译译本进行分析,在反观该机制成效的同时,重点考察日语译才的译本特征。第四部分对古代翻译文学的译本特征加以论述,在此基础上,以晚清日
-
白云观访信录
¥34.6(7.2折)定价:¥48.0《白云观访信录》是日本学者吉冈义丰的研究性著作。全书主要分为“白云观概况”、“白云观的起源”、“初期的全真教”等。介绍了北京沦陷时期白云观的概况, 梳理了白云观的历史, 回顾了创建过程, 以日记和随笔的形式叙述了作者实地调查时的所见所闻...
-
北京译丛:房山云居寺研究
¥41.2(7.1折)定价:¥58.0《房山云居寺研究》日文本出版于一九三五年三月,是东方文化学院京都研究所的塚本善隆等六位学者基于一九三四年前往北京房山云居寺进行的实地考察而撰述的研究成果,书中配有近百幅照片、插图和拓片,为考证云居寺与石经山原有建筑布局和单体建筑形式提供了有力依据,具有极其重要的学术价值。 读者由此能够目睹房山云居寺与石经山的历史旧貌...