-
传统语言学名词机器翻译研究
¥76.7(7.1折)定价:¥108.0本书重点关注汉语传统语言学术语的英译研究。笔者在对汉语传统语言学术语的主要特点进行充分描述的基础上,分析这些特点对汉语语言学术语外译的影响,并基于其自身特点,对相应的术语进行系统性和差异性分析。首先,汉语语言学术语具有体系性特点。其次,术语在长期的使用过程中具有变异性,在历时层面上形成了传统语言学的术语变体杂糅和共时层面的术语变体共存。再次,语言学术语具有模糊性,其能指与所指之间并不必然具有一一对应性。最后,汉语语言学术语具有民族特异