扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“杜家利”检索到 共7种现货商品
-
大数据名词多语种翻译研究
¥286.6(7.2折)定价:¥398.0《大数据百科全书》是系统介绍大数据领域知识的大型专业百科全书，其读者群体主要为政府政策的制定与执行部门，研究机构、企事业单位中从事大数据相关研究和应用的人士。本重大项目是基于大数据的语言学和术语学的翻译研究，属于跨学科研究。严格意义来说，属于翻译和术语相交叉的范畴。涉及的大数据术语的词条审定、释义、示例等均具有明显的术语学特点...
-
-
传统语言学名词机器翻译研究
¥82.1(7.6折)定价:¥108.0本书重点关注汉语传统语言学术语的英译研究。笔者在对汉语传统语言学术语的主要特点进行充分描述的基础上，分析这些特点对汉语语言学术语外译的影响，并基于其自身特点，对相应的术语进行系统性和差异性分析。首先，汉语语言学术语具有体系性特点。其次，术语在长期的使用过程中具有变异性，在历时层面上形成了传统语言学的术语变体杂糅和共时层面的术语变体共存。再次，语言学术语具有模糊性，其能指与所指之间并不必然具有一一对应性。最后，汉语语言学术语具有民族特异
-
迷失与折返-海明威文本花园路径现象研究
¥18.9(6.5折)定价:¥29.0《迷失与折返》借鉴西方语义理论，结合现代结构语义学模式，萃取心理语言学分析方法，以海明威文本为封闭域，在实践中探寻文本层面的花园路径现象。从第18章开始出现跳跃式□化，特别在第38章和第41章达到文本TIR的高峰，形成花园路径现象的□□峰值。 同时，对文本层面花园路径现象的分析可以从整体论的视角进行推进。本研究中，以《永别了，武器》、《乞力马扎罗的雪》、《老人与海》、《打不败的人》、《五万元》和《有的和没有的》作为聚合，分析它们在文本
-
花园幽径句行进错位的计算语言学研究
¥50.2(8.1折)定价:¥62.0本书共分为六章, 主要内容包括: 花园幽径现象研究综述、花园幽径效应图式研究、花园幽径现象理解折返性和顿悟性研究、花园幽径现象层级存在性及解码策略研究等...
-
非对称性信息补偿假说-花园幽径模式的困惑商研究
¥53.2(7.6折)定价:¥70.0本书提出非对称性信息补偿假说，尝试利用“困惑商”这一新概念来解释语言理解过程中出现的具有认知过载和行进错位特征的花园幽径模式。本书认为，人类语言理解的过程就是试探性提取认知存留模式的过程，涉及词汇、句法、语义和语用多个层面，而花园幽径模式的困惑商指数可以反映认知解码的难易程度...
-
中国学习者花园幽径句的量化研究
¥67.6(7.6折)定价:¥89.0在全球化语境下，如何更好地学好外语、更好地实现中外交流，是一个很重要的现实问题。本书以当前中国大学生的高考总成绩、高考英语成绩和专业四级成绩为测试样本，讨论了不同成绩段的学生在解码英语歧义句(花园幽径句)过程中的不同效果。本研究通过语言计算和统计分析后得出结论，为英语教学中不必过分拘泥于语法的“交际策略”提供了有利支撑...
