- 上海交通大学出版社(1)
- 上海交通大学出版社(1)
- 北京大学出版社(1)
- 北京大学出版社(1)
- 外语教学与研究出版社(1)
- 外语教学与研究出版社(1)
- 北京大学出版社(1)
- 北京大学出版社(1)
- 上海交通大学出版社(1)
- 上海交通大学出版社(1)
- 外语教学与研究出版社(1)
- 外语教学与研究出版社(1)
-
译文源语透过效应研究
¥29.2(7.3折)定价:¥40.0《译文源语透过效应研究》结合语料库语言学及语料库翻译研究相关成果,采用语际对比与语内类比相结合的模式,对源语透过效应研究的理论依据、研究方法及研究现状做了系统的梳理,利用多种语料库软件对英语源语文本与汉语译文文本进行定量分析,采用总体特征分析与个案研究相结合的方式,在充分描写和分析的基础上,多层面探讨并解释英汉翻译中存在的源语透过效应,做到面点结合。使研究既有广度又有深度。戴光荣专著的《译文源语透过效应研究》既有理论层面上的深入探讨,
-
基于语料库的应用翻译研究
¥79.9(8折)定价:¥99.9《基于语料库的应用翻译研究》从界定应用翻译研究入手,讨论了语料库方法的最新研究成果,同时加入中国知网和Web?of?Science中基于语料库的各应用领域翻译研究的分析与讨论,使用语料库多维分析工具和多维分析法,对财经和科技等领域的翻译进行多维文体特征分析,在学术指导性、内容相关性和结构协调性上有显著提升。本书基于语料库对应用翻译研究的探讨,将为后续的研究提供重要的参考和借鉴,推动应用翻译研究和语料库技术的发展,同时也为提升翻译实践的