扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“彭甄著”检索到 共1种现货商品
-
跨语言的书写-翻译文学文本的异性结构
¥32.4(7.2折)定价:¥45.0本书在对文学翻译历史作全面考察的基础上，从新的研究视角——文学翻译相对于“翻译标准”的“非同一性”切入，运用叙事学、文体学、比较诗学、接受美学、文化传播学等学科方法对翻译文学文本的“异”性结构——“译者”形象、 “译者视点”、 “译者话语”等进行系统考察，探究其文化一文学动因、总体表征和价值效应，揭示出翻译标准的“历史模式”之于文学翻译过程的功能和意义；其次，对建诸“集合话语?的翻译文学文本的结构特质展开分析，并对作为“第二性文本”
