契诃夫短篇小说选

本书主要内容包括: 《小公务员之死》、《套中人》、《胖子和瘦子》、《别墅消夏客》、《变色龙》、《江鳕》、《嘎小子》、《马姓》、《猎手》等...

世界文学名著典藏·全译本:套中人(精装)

《套中人（全译本）/世界文学名著典藏》这是一部契诃夫的短篇小说集，从浩繁的短篇小说中精选出若干篇普通读者喜爱的作品。契诃夫的小说，按照生活的本来面目去处理，文字简洁、自然、质朴。他坚持现实主义传统，注重描写俄国人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，真实反映当时俄国社会的状况。他被认为十九世纪末俄国现实主义文学的杰出代表...

契诃夫卷-文学大师的短篇小说集-名家名译插图本

“在命运的闷棍之下，我流血了，但绝没有低头。”在我们无法坚持的时候，杰克·伦敦这样告诉我们…… “让我们努力生活，待逝去时，连殡仪馆的老板都感到悲伤。”那个一百年前一直在微笑着面对一切不公的老头，教给了我们乐观与幽默…… 这是我们漫漫的成长岁月中，那些弥足珍贵的文字记忆。 诚如柳鸣九先生所言：“让孩子们在文字之美和思想之美中长大，是我们前行的巨大动力。” 于是，高尔基、契诃夫、托尔斯泰、莫泊桑、马克·吐温、杰克

新书--契诃夫中短篇小说全集(全8册)(精装)

契诃夫在俄国现实主义传统的基础上，另辟蹊径，以短篇小说为业开辟了新的天地，革新了短篇小说这一文学体裁。在原本并不把短篇小说视为主要艺术形式的俄国，契诃夫成为了唯一的一短篇小说获得经典作家身份认可的现实主义大师。本文集以苏联出版的30卷《契诃夫全集》的前十卷为翻译底本，收录了契诃夫全部的小说作品，是汉语世界中真正意义上的“契诃夫中短篇小说全集”，由社科院王守仁老师为主编，多为俄语著名译者担纲翻译，力求还原契诃夫文字的原汁原味的魅力，

契诃夫短篇小说精选集

本书作为我社“很经典英语文库”5辑中的一种，精选俄国有名剧作家和短篇小说大师契诃夫的短篇小说。其以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的很好剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。他采用简洁的写作技巧避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表...

万尼亚舅舅.三姊妹.樱桃园(契诃夫戏剧全集)//2022新定价

本卷包含契诃夫经典名剧《万尼亚舅舅》《三姊妹》和《樱桃园》，按创作时间排序，并收录焦菊隐写于1943年的《译后记》。这三个剧本，虽然故事不同，所表达的都是契诃夫始终关注的主题：他憎恶十九世纪末俄国社会随处可见的、只知道用一些不连贯的空谈，对"未来"的空想，以充实当下空虚没落偷懒的生活的灰色的人群，他同情勤苦劳动却被毁灭了幸福和希望的另一群人，他用抒情诗一般的结构和台词、背景描述，创造了现代戏剧的开端...

契诃夫戏剧全集(全4册)

本套装为近年颇受好评的《契诃夫戏剧全集》特别策划版，随书附赠斯坦尼斯拉夫斯基所作的导读手册《安·巴·契诃夫在莫斯科艺术剧院》，以及限量版“幕布红”契诃夫戏剧主题精装笔记本。契诃夫的作品在俄罗斯文学乃至世界文学都占有着极重要的地位，戏剧更是他文学创作成就中的明珠。在西方，契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。《契诃夫戏剧全集》为契诃夫戏剧作品在国内很完整、很非常不错的呈现，精选焦菊隐、李健吾、童道明等名家译本。全套分为四卷，包括焦菊隐译《海

经典译林变色龙:契诃夫中短篇小说集/经典译林/(俄罗斯)安东.契诃夫

契诃夫的中短篇小说或嘲弄官场人生，或调侃人生闹剧，亦庄亦谐，妙趣横生，几乎触及到了当时俄国社会的各个阶层：农民、教员、医生、孩子、军人、商人、地主、小公务员……（如《变色龙》《普里希别耶夫中士》《捉弄》《名贵的狗》《未婚夫和爸爸》《必要的前奏》等。）同时，契诃夫又以大爱者的胸怀来包容着、理解着他笔下的小人物，他准确细致地讲述着他们，同时从抒情诗的高度为他们的存在作辩护。通过这部《契诃夫中短篇小说集》中的《套中人》《小职员之死》《胖子和

异国的芬芳:侯爵夫人

本书主要收录了：剧后、侯爵夫人、伏洛卡、居家、邻人、无名的故事、厌闻7篇短篇小说...

契诃夫论文学

契诃夫的小说具备独立思考的精神和直面现实的笔触，他摒弃语言的雕琢，重视文字的简练， 善于从日常生活中选取题材。本书直接反映了契诃夫的文学创作观点，分为两部分：部分根据契诃夫给友人、家人书信中和文学相关的内容摘选，以日期为顺序编排；第二部分根据同时代人回忆录中所记载的契诃夫的文学观点选编。通过这些信件和，我们对契诃夫本人和他的文学创作理念，以及当时俄国的时代背景、社会生活、文化氛围都有了一种全景式、沉淀式的了解...

伊凡诺夫.海鸥(契诃夫戏剧全集)//2022新定价

本丛书将契诃夫戏剧作品的很好中文译本结集，分四卷出版。本卷包含名剧《海鸥》和《伊凡诺夫》。喜剧《海鸥》描写乡村富家少女妮娜的爱情理想和遭遇，于1898年在莫斯科艺术剧院上演，获得少见成功，高翔着的海鸥形象成了莫斯科艺术剧院的院徽。《伊凡诺夫》是契诃夫的部戏剧力作...

变色龙-契诃夫中短篇小说精选

俄国短篇小说巨匠，伟大的中短篇小说艺术大师契诃夫代表性的小说精选集。 ...

小狗栗丹

《狗之物语：小狗栗丹》 安东契诃夫、娜塔莉帕兰，两位天才合作完成一本传世百年的插图书。著名插画家的配图与契诃夫*有名的故事之一相得益彰。这一切都是为了一只长着狐狸脑袋的小狗！栗丹是只充满尘世味的小狗，体验着日常生活中的变故。原本，她的生活被饥饿和一种粗暴的爱占据着，后来，她有望成为一颗闪亮的艺术新星。 文学大师和插画大师的联袂之作 俄罗斯文学大师契诃夫的经典之作， 著名插画家精美配图，首次引入中国 ...

伊凡诺夫.海鸥

★ 国内首次出版完整契诃夫戏剧全集。此前国内出版的契诃夫戏剧中译本，皆以选集或单行本的方式零散出现，此版本保证了《契诃夫戏剧全集》的完整性及权威性，有助读者全面了解及契诃夫戏剧的艺术价值、思想脉络及其真正独特之处。 ★ 精选李健吾、焦菊隐、童道明等名家权威译本。本系列挑选的译者焦菊隐、李健吾、童道明皆是在该领域内享有盛誉的专家。童道明先生是著名剧评家，也是业界公认的契诃夫研究专家，本文集中的《林妖》、《没有父亲的人》，由他精

善良在左.邪恶在右

契诃夫堪称最擅长在平静生活中看透事物本质的作家，因此，他的作品被称为“日常生活中的现实主义”。他从平凡的日常生活中取材，把笔触伸向人物内心深处，从平凡琐事中揭示出小人物的心灵世界，而他的随笔与书信更借文体优势，将穿透庸常，洞察灵魂的特点发挥到极致。这些文字随处流露出真性情，鲜活、真实地还原了这位现实主义批判大师、世界短篇小说巨匠伟岸身影后鲜为人知的可爱一面，反映了其独特的人格魅力。 ...

契诃夫中短篇小说选-名家名译世界文学名著-(全2册)

★文坛巨匠契诃夫的经典之作，一百多年以来被译成一百多种文字在世界各地出版发行。 　　★短篇《变色龙》《套中人》《万卡》等被选入我国中学语文课本。 　　★凝练的文字，不落窠臼、曲折的情节设计，社会百态的生动再现，经典佳作值得收藏。 　　★版式设计大方自然，纸张优良，印刷清晰，适宜阅读与收藏。 　　契诃夫主张创作要以“十足的客观态度”，坚持“无条件的真实”，避免“陈词滥调”，要有“独创性”，追求“双倍的简练”，作品“亲切感人”。他的小说，

小狗栗丹-大作家小童书

安东·契诃夫、娜塔莉·帕兰，两位天才合作完成一本传世百年的插图书。著名插画家的配图与契诃夫最有名的故事之一相得益彰。这一切都是为了一只长着狐狸脑袋的小狗！栗丹是只充满尘世味的小狗，体验着日常生活中的变故。原本，她的生活被饥饿和一种粗暴的爱占据着，后来，她有望成为一颗闪亮的艺术新星...

契诃夫短篇小说选

安东·巴甫洛维奇·契诃夫是俄国的世界级短篇小说巨匠和俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”，是一个有强烈幽默感的作家。他的小说紧凑精炼，言简意赅，给读者以独立思考的余地。《契诃夫短篇小说选》收入了他的七篇最为经典的短篇小说，包括《散戏之后》、《侯爵夫人》、《伏洛卡》等。这些小说都是具有很高艺术成就的名著，不仅是作家的代表作，也是十九世纪末俄国文学的杰作...

契诃夫短篇小说集-全译本

通过《名家译丛：契诃夫短篇小说集（全译本）》中的《套中人》《小官员之死》《胖子和瘦子》《苦恼》《万卡》《草原》等作品，不仅能看到凡俗生活隐藏下的悲剧，也能看到含泪的微笑之后的亮光；不仅能看到极具质感的小情节和情节之下的生活真相，也能看到隐藏于真相之下的雄阔的历史轨迹和现实走向...

契诃夫中短篇小说选-插图典藏本

《契诃夫中短篇小说选（插图典藏本）》有着独特的艺术风格，这就是朴实、简练，艺术描写的客观性，同时富于幽默感。他的小说没有多余的东西，很少有抽象的议论。他善于用不多的文字表现深刻的主题。契诃夫的短篇小说大多是截取日常生活中的片段，善于从日常生活中发掘具有典型意义的人和事，在平淡无奇的故事中透视生活的真理，在平凡琐事的描绘中揭示出某些重大的社会问题，使其作品朴素得跟现实生活一样真实而自然。如《苦恼》中写马夫姚纳，在儿子夭折的一星期里，

契诃夫短篇小说精选

《契诃夫短篇小说精选》精选了契诃夫的短篇小说代表作，其中包括《变色龙》《套中人》《胖子和瘦子》《小公务员之死》《农民》等...

变色龙:契诃夫经典小说集

被誉为“短篇小说之神”的契诃夫，是众多文学大师眼中的大师。 他的作品致力于展现变化世事中的恒常人性，忧伤、孤独、荒诞和无奈，以及对命运起伏的无法掌控……其作品屡次获奖，经久不衰，入选多国语文教材，并被译成各种文字。 契诃夫擅长通过精彩绝伦的独特故事，让每个读者瞬间照见自己和似曾相识的他 人， 给艰辛人生带来抚慰和治愈。 本书收录契诃夫公认的成名之作，包括《变色龙》《小公务员之死》《城外一日》《苦恼》《跳来跳去的女人》等22篇佳作。

樱桃园:契诃夫经典戏剧集

被誉为短篇小说之神的契诃夫，同时是举世公认的戏剧大师。他的小说和戏剧致力于展现变化世事中的恒常人性，忧伤、孤独、荒诞和无奈，以及对命运起伏的无法掌控其作品屡次获奖，经久不衰，入选多国语文教材，并被译成各种文字。契诃夫擅长通过精彩绝伦的独特故事，让每个读者瞬间照见自己和似曾相识的他人，给艰辛人生带来抚慰和治愈。本书收录契诃夫三大经典戏剧，包括《海鸥》《三姐妹》《樱桃园》...

SELECTED STORIES BY ANTON CHEKHOV-契诃夫短篇小说选

本书是纯英文的契诃夫短篇小说选集，共收录20篇作品，主要来自契诃夫创作的前后两个时期。其中既有《变色龙》、《套中人》等批判现实主义名篇，笔调幽默，语言明快，寓意深刻，直指社会现实中的种种弊病，也有《玩笑》、《微罗奇卡》等表现爱情的美好与无奈的佳作。

套中人:契诃夫短篇小说集

完整收录契诃夫作为“世界短篇小说巨匠”的经典名篇《套中人》《变色龙》《六号病房》等。它们不仅是契诃夫的代表作，也是世界文学史上的艺术珍宝。契诃夫向普通人的生活投以犀利而柔情的目光。读他的作品，我们总能收获细腻朴素、正直坦荡的精神力量...

“被偷走的梦”系列:意大利安徒生大奖桥梁书

“被偷走的梦”意大利安徒生大奖系列是世界知名作家的“遗珠”故事，是一套诺贝尔文学奖、安徒生大奖得主领衔创作的，天马行空、想象力十足的儿童文学作品集。全套共7册，从弘扬真善美的经典故事，到险象环生的悬疑故事，本系列的故事个个精巧机智，将会是小读者愿意分享的图书...

契诃夫戏剧全集:名家导赏版;6 没有父亲的人

2024年恰逢契诃夫逝世120周年，本系列为“契诃夫戏剧全集”名家导赏典藏版，完整收录契诃夫戏剧作品，精选李健吾、焦菊隐、童道明等大师权威译本，以轻盈复古的平装小开本呈现。同时特邀八位跨越演艺、文学、翻译界的名家对作品进行深度解读，回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。《没有父亲的人》又译“普拉东诺夫”，是契诃夫早年戏剧作品，据考证创作于契诃夫大学时代，略显稚嫩却已显现出惊人的创作才华。剧本描写外省贵族庄园的没落，描绘了以主人公普拉东诺夫

契诃夫戏剧全集:名家导赏版;7 林妖

2024年恰逢契诃夫逝世120周年，本系列为“契诃夫戏剧全集”名家导赏典藏版，完整收录契诃夫戏剧作品，精选李健吾、焦菊隐、童道明等大师权威译本，以轻盈复古的平装小开本呈现。同时特邀八位跨越演艺、文学、翻译界的名家对作品进行深度解读，回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。《林妖》是安东·契诃夫早期戏剧作品，叙述以一个脾气怪异、自私的教授为中心的家族故事，并成功塑造了“林妖”这一思想独特却不被众人理解的医生形象，被视为“优美的戏剧化的中篇小说

契柯夫戏剧全集:名家导赏版; 4 海鸥

契诃夫自己称之为喜剧的《海鸥》，讲述了十九世纪末俄罗斯庄园生活中，几对错位的爱情，和由此被摧毁的美好。作为契诃夫的首部四幕剧，它成为契诃夫戏剧革新与个人艺术成熟的标志。乡村富庶家庭中的少女妮娜天真而又单纯，她憧憬美好的的爱情，对未来的生活也抱着极大的希冀。特里波列夫希望能够成为一名作家，同时也深深的爱着妮娜。特里波列夫的父亲去世了，母亲伊琳娜带着一位名叫特里果林的作家回庄园休养，妮娜被有着盛名的作家特里果林吸引……本版邀请契诃夫研究专

你的安东:契诃夫书信随笔(精装)

选译契诃夫的书信与随笔共300多则。契诃夫生性谦逊，不喜高谈阔论，极少写评论文章，而他对文学和艺术的见解，对人情世故的体察，对同时代名人的评价，都散见于书信与随笔中。 契诃夫在私人书信中极少抒情，而是像普通人那样吐槽琐事、抱怨缺钱、自我调侃。他常年重病缠身，但极少流露忧伤；他热爱自然，喜欢坐雪橇，养了一只獴；他制定各种计划，比如种60棵樱桃树和80棵苹果树、出版1000种书等。随笔部分则是契诃夫的创作随感，记录下一个个灵光乍现的

契诃夫戏剧全集:名家导赏版;8 天鹅之歌

2024年恰逢契诃夫逝世120周年，本系列为“契诃夫戏剧全集”名家导赏典藏版，完整收录契诃夫戏剧作品，精选李健吾、焦菊隐、童道明等大师权威译本，以轻盈复古的平装小开本呈现。同时特邀八位跨越演艺、文学、翻译界的名家对作品进行深度解读，回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。 《天鹅之歌》为安东·契诃夫独幕剧集，收录《大路上》《论烟草有害》《天鹅之歌》《熊》等独幕剧共九种，均短小而富意趣，部分作品有实验色彩，体现契诃夫在独幕剧上的特殊风格探索。

关于爱情

《关于爱情》收录十篇以爱情为主题的契诃夫短篇小说，藉由捕捉男女老少面对爱情时的微妙心理，试图探索爱情是如何发生又怎么结束。 契诃夫细细描绘出消逝的、想象的、即将来临的种种爱情样貌，有期待、温馨，也有荒谬、可笑，还有无力、困顿，在故事情节推展中，我们渐渐发现，在爱情的脉络之下，上演的却是人心所面临的困境──“他已经不能够再去爱了！就在他丧失对人的信任之后，心中满是空虚，他便成了厌世的人。生活是什么？我们为了什么而活？生活是空想、梦想……

套中人

樱桃园

《樱桃园》是俄罗斯作家安东·契诃夫四幕剧的代表杰作，故事发生在十九世纪末、二十世纪初的俄国，加耶夫、拉涅夫斯卡娅兄妹返回祖传的樱桃园，由于不善经营，承载其旧日时光的贵族庄园如其摇摇欲坠的青春，他们面临被迫卖出樱桃园的崩溃终局；新兴的商业资本主义阶层接手樱桃园，结束了浪漫而趋向枯萎的旧时代。剧作围绕“樱桃园的易主与消失”这个核心，写出了旧时代贵族退出历史舞台的必然性和新兴资产阶级兴起的情景，揭示了各阶层间的历史关系和丰富的情感。本版特邀

契诃夫戏剧全集:名家导赏版;1 万尼亚舅舅

《万尼亚舅舅》是俄国作家契诃夫最著名的剧作。乡绅万尼亚出于对姐夫谢列勃里雅科夫教授的尊敬和崇拜，放弃了自己的个人幸福，与外甥女索尼娅辛勤经营庄园，供养这个被他们全家视为天才知识分子的教授长达二十五年。由于姐姐去世，教授退休带着他美丽的新婚妻子叶莲娜回到庄园。然而，他古怪的生活习惯把庄园的生活搅得一团糟。与此同时，富有诱惑力的叶莲娜又引起了万尼亚和乡村医生阿斯特罗夫的关注，这也让一直深爱着阿斯特诺夫的教授女儿索尼娅黯然神伤。万尼亚最终发

契诃夫戏剧全集:名家导赏版;3 三姊妹

《三姊妹》是不断在世界各地的舞台上被排演的契诃夫名剧。在俄罗斯外省小城一个帝俄军官家庭里，奥尔加、玛莎和伊林娜三姊妹和哥哥一起生活，她们聪明、美丽，受过良好的教育，每个人心中都有一个梦想。对三姊妹来说，年少时曾生活过的莫斯科就是她们的精神家园，她们希望能回到莫斯科去。然而随着时间的流逝，生活悄悄地发生着变化，美好的理想与庸俗的现实激烈的冲突，她们在不同程度上都感受到了生活的艰辛与乏味。莫斯科回不去了，对于精神家园的渴望仍在三姊妹心中…

契诃夫戏剧全集:名家导赏版;5 伊凡诺夫

《伊凡诺夫》是安东·契诃夫的首部赢得盛名的戏剧力作。故事发生在十九世纪末中俄罗斯的某乡村，主人公伊凡诺夫遭遇破产，他深爱着妻子安娜，同时有一个年轻可爱的姑娘萨沙同样深爱着他，他有过金钱，有过土地，有过收入，他拥有过一切，而他却失去了生活的目标和意义，最终选择了离开人世。契诃夫在这个剧作中，塑造了一个精神生活陷于彷徨与苦闷的人物典型伊凡诺夫：“我能够忍受一切——痛苦、神经衰弱、破产、太太的死亡、未老先衰、寂寞——但是，我对自己的藐视，却

樱桃园:契诃夫戏剧选(精装)

地主濒临破产，樱桃园不久将被拍卖。唯一的抢救措施是砍掉所有樱桃树，盖起别墅，收取租金。地主从小在此长大，眷恋故土，不忍砍掉樱桃树，迟迟不下决心。最终樱桃园被昔日仆人买下。地主一家永远离开，流落他乡。结尾传来伐木声。这部戏剧集收录了契诃夫代表作《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》《樱桃园》和独幕剧《天鹅之歌》。契诃夫的戏剧更像散文，这里没有冲突，没有立场，也没有结局。对话是无效的，独白也往往顾左右而言他。这里的人物善良高尚，却全都耽于幻想，

契诃夫中短篇小说选:英汉双语

本书主要内容包括: “变色龙”、“万卡”、“苦恼”、“胖子与瘦子”、“嫁妆”、“小职员之死”、“彩票”、“小坏蛋”、“演说家”、“牡蛎”、“乞丐”、“玩笑”、“小人物”等文学作品...

精装同步阅读--契诃夫短篇小说选

契诃夫书信集

本书收录了安东·巴甫洛维奇·契诃夫全部书信中的217封文学书信。时间的跨度是25年。在这些书信中，展现了契诃夫的创作、生活和思想的发展变化。展现给读者一个更加全面更加真实的伟大作家。在这些书信中，你可以看到作为伟大的现实主义作家的光辉，也可以看到作为普通人的平凡...

世界文学名有名译典藏全译插图本套中人/长江名著名译(全译插图本)

★契诃夫是19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表，对曼斯菲尔德、卡佛、耶茨、赫拉巴尔等后世小说家的文学创作产生了深远影响。★契诃夫善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致，与莫泊桑、欧亨利并称世界三大短篇小说巨匠，被誉为短篇小说之王。★本书收录了契诃夫不同时期的代表作，选本精良，且由名家翻译，忠实地还原了作品的原貌。...

契诃夫短篇小说精选/(俄罗斯)安东.巴甫洛维奇.契诃夫

本书收录契诃夫三大创作时期的22篇代表作，囊括《变色龙》《小官员之死》《胖子和瘦子》《万卡》《带小狗的女士》，以及微型三部曲《套中人》《醋栗》《关于爱情》等名篇。这些取材于日常生活片段的故事揭露了专制体制、等级制度、官僚主义等社会弊端，批判自私、冷漠、贪婪、庸俗、奴性、保守等人性缺陷，表达了作者对人性之光的向往。译者谢周在译后记中，深入解析契诃夫的三大创作主题和象征——“篱笆、女人和狗”，帮助读者从更宽广的维度理解其作品...

变色龙-经典译林青少版

《经典译林青少版：变色龙》是一部安东·契诃夫的短篇小说选集。契诃夫短篇小说的题材相当广泛：统治阶级奴才的专横、没落贵族的腐朽、资产者的贪婪、劳动者的贫穷、小市民的庸俗、不甘堕落者的苦闷。另外还有一些动人的动物故事、温馨的爱情故事、有趣的儿童教育故事等等...

变色龙:插图典藏本

本书主要内容包括: 变色龙 ; 小官吏之死 ; 假面人 ; 上尉的军服 ; 伤心 ; 苦恼 ; 相识的男人 ; 万卡 ; 黑暗 ; 套中人 ; 渴睡 ; 跳业跳去的女人等...

套子里的人:契诃夫文集(全3册)

“套子里的人：契诃夫文集”收录三种书，囊括小说、戏剧、书信、随笔这四种体裁的代表作。著名契诃夫研究专家、戏剧评论家童道明先生担任主要译者；童道明之女童宁老师精心注释。特别收录作家生活照、演出剧照、契诃夫年表、同时代人回忆文章等附加值，内容丰富，设计精美，将契诃夫的魅力全方位展现在读者面前。 《套中人：契诃夫小说选》收录契诃夫的24篇小说。从23岁的第一篇成名作《小公务员之死》到去世前一年的《未婚妻》，贯穿作家的整个写作生涯；囊括《套中