扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“〔波斯〕莪默·伽亚谟”检索到 共2种现货商品
-
莪默绝句集译笺
¥25.2(7折)定价:¥36.0本书是12世纪古波斯诗人莪默伽亚谟 (今通译海亚姆) 所作《鲁拜集》, 是波斯诗歌的杰出代表作。“鲁拜”, 即波斯语四行诗, 格律形式与中国绝句类似。19世纪经英国菲兹杰拉德译为英文。本书的汉译采用传统诗体七言绝句, 并对原诗及译文中背景知识、典故、寓意用传统笺注的形式加以阐明。除一般读者熟知的菲译101首外，译者还首次全部译出了温菲尔德英译本的500首作品...
-
新书--丝路文库:鲁拜集(精装)
¥42.3(7.3折)定价:¥58.0《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默伽亚谟的四行诗散集，诗体形式上非常类似中国的绝句。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版，将这本诗集译介到英语世界，起先无人问津，后被文豪发现推荐，从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰，竭尽文字的美感，以致一个半世纪多以来，一直受到文坛的追捧与读者的热崇，风靡全球势无弱减，成了英语文学与世纪文学的不
