扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
百年孤独(2025版)
-
>
易中天“品读中国”系列(珍藏版全四册)
-
>
心归何处
-
>
(精装)罗马三巨头
-
>
野菊花
-
>
梁启超家书
-
>
我的父亲母亲:民国大家笔下的父母
结构–解构之维:郑敏的诗歌与诗学 版权信息
- ISBN：9787522842752
- 条形码：9787522842752 ; 978-7-5228-4275-2
- 装帧：平装
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
结构–解构之维:郑敏的诗歌与诗学 内容简介
本书以“结构-解构之维”为主线，聚焦“中国女性现代性汉诗之母”“九叶派”诗人之一郑敏的诗意人生与诗性写作。一方面，通过解读郑敏诗歌的主题（孤独与寂寞、不存在的存在、向死而生、历史创伤等）、形式（自由体、十四行体、试验体）和结构-解构思维，探讨郑敏从现代主义到后现代主义的诗歌转型；另一方面，切入诗人译诗的跨文化旅行与阐释、结构-解构-重构的循环批评、迪论-道论的中西诗学汇通、东西方超越主义与天地境界等几个方面，辨析郑敏从结构主义到解构主义的诗学重构，并详细考察了其诗歌在海内外的多语种译介与获得的世界声誉。本书兼论郑敏生平、诗歌与诗学研究，全方位地展示了这位“东方与西方的女儿”如何在漫长的一个世纪中，历经风霜，如茧化蝶，在新诗园地勤勉地深耕与播种，带着诗的语言行走与飞翔。
结构–解构之维:郑敏的诗歌与诗学 目录
绪论 郑敏：百年现代汉诗的亲历者**章 时间之花：郑敏的生平与诗性写作 **节 “闷葫芦”之旅（1920～1939） 第二节 爱丽丝的漫游（1939～1955） 第三节 静默后的寻觅（1955～1985） 第四节 迂回中的复归（1985～2022）第二章 从现代主义到后现代主义的诗歌转型 **节 40年代现代主义诗歌的形塑 第二节 孤独与寂寞：人类的思想者 第三节 80年代后现代主义诗歌的蜕变 第四节 向死而生：对理想主义的反思第三章 从结构主义到解构主义的诗学重构 **节 诗人译诗：跨文化翻译与阐释 第二节 结构-解构-重构的循环批评 第三节 迪论-道论：中西诗学的汇通 第四节 东西方超越主义与天地境界第四章 郑敏诗歌在海内外的译介与传播 **节 北美：英语译介与经典化进程 第二节 欧洲：多语种译介与国际声誉 第三节 东亚：日韩语译介与学术研究 第四节 英译《诗人与死》的翻译策略结语 带着诗的语言行走与飞翔附录 郑敏年表（1920～2022）参考文献后记
展开全部
结构–解构之维:郑敏的诗歌与诗学 作者简介
刘燕，北京师范大学文学博士，北京第二外国语学院文化与传播学院教授，都柏林大学、密歇根大学访问学者。主要从事世界文学与比较文学、中国现代诗歌、女性文学、基督教文学与海外汉学等领域的研究。在《外国文学评论》《哲学研究》《中国女性主义》《中国现代文学研究丛刊》《国际汉学》《北京第二外国语学院学报》、Asian and African Studies、James Joyce Journal以及Frontiers of Literary Studies in China等国内外期刊上发表论文和译文百余篇。出版专著《艾略特》《现代批评之始：T.S.艾略特诗学研究》《〈尤利西斯〉：叙述中的时空形式》等；编译《翻译与影响：与中国现代文学》；主编《从歌德、尼采到里尔克：中德跨文化交流研究》《詹姆斯·乔伊斯与东方：批评读本（中英论文集）》等；
书友推荐
- >
经典常谈
经典常谈
¥16.7¥39.8 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥15.7¥46.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥14.4¥42.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.7¥19.0 - >
山海经
山海经
¥18.7¥68.0
本类畅销
浏览历史
劫掠三千年:世界史上的海盗传奇
¥80.6¥128.0你好,生活/MPC手机影像大赛摄影作品精选
¥54.4¥89.0聪明的小公主/小公主炫彩换装涂色(升级版)
¥5.6¥11.8俄罗斯文学译丛:群魔(上下)
¥56.0¥128.0孙子兵道与商战
¥10.9¥26.0
