中图网

>

文学理论

中国当代科幻小说的海外译介与传播

作者：张海燕著著无编无译

出版社：社会科学文献出版社出版时间：2024-09-01

开本：其他页数： 244

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥66.6(6.8折) 定价 ~~¥98.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥66.6 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

中国当代科幻小说的海外译介与传播版权信息

ISBN：9787522842660
条形码：9787522842660 ; 978-7-5228-4266-0
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
文学理论

中国当代科幻小说的海外译介与传播内容简介

本书基于全球*大的图书阅读社交网站GoodReads读者对刘慈欣的《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》、《流浪地球》等中国当代科幻小说代表性作品的评价内容建立读者评价话语语料库, 通过AntConc、Python情感分析等语料库工具结合读者年龄、职业、性别、国别、星评级别等影响因素, 对海外读者的评价话语进行定量分析的同时, 结合内容分析、文献分析、案例分析等定性研究方法, 系统揭示了海外读者对中国当代科幻小说从作者、译者、翻译策略、译文质量、叙事特征等方面的评价与看法, 以及基于作品对中国文化、历史、经济、社会发展的认知、了解、态度等方面所产生的传播效果。

中国当代科幻小说的海外译介与传播目录

**章中国科幻小说海外译介与传播综述 **节中国当代类型小说海外译介与传播第二节中国科幻小说海外译介与传播第三节刘慈欣科幻小说海外译介与传播第四节中国当代科幻小说海外译介与传播研究现状与不足第二章研究理论、内容与方法节研究理论：意见第二节研究内容：Goodreads意见读者的评价第三节研究方法与工具第三章《三体》的海外译介与传播效果节海外读者对《三体》的评价概述第二节《三体》海外读者概述第三节海外读者对《三体》译文、译者及作者的评价第四节《三体》海外传播效果分析第四章《黑暗森林》的海外译介与传播效果节海外读者对《黑暗森林》的评价概述第二节《黑暗森林》海外读者概述第三节海外读者对《黑暗森林》译文、译者及作者的评价第四节《黑暗森林》海外传播效果分析第五章《死神永生》的海外译介与传播效果节海外读者对《死神永生》的评价概述第二节《死神永生》海外读者概述第三节海外读者对《死神永生》译文、译者及作者的评价第四节《死神永生》海外传播效果分析第六章《流浪地球》的海外译介与传播效果节海外读者对《流浪地球》的评价概述第二节《流浪地球》海外读者概述第三节海外读者对《流浪地球》译文、译者及作者的评价第四节《流浪地球》海外传播效果分析第七章中国当代科幻小说海外传播：优势、挑战与策略节中国当代文学海外传播：类型小说VS纯文学小说第二节中国当代科幻小说的海外传播优势与挑战第三节中国当代科幻小说海外传播策略第四节中国当代科幻小说对文学“走出去”的启示附录海外读者对刘慈欣代表性科幻小说五星评价（部分精选）参考文献

展开全部