扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
逃向纯净的东方 版权信息
- ISBN：9787552044126
- 条形码：9787552044126 ; 978-7-5520-4412-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
逃向纯净的东方 本书特色
探析德语作家黑塞对中国文学的接触与研究 探索以李白、杜甫为代表的唐代诗歌在国外的传播和影响 考察老聃这一人物形象在中德文学中截然不同的个性和寓意 运用接受美学和阐释学的理论探讨歌德对“中国诗”的跨文化阐释 ·讲述朱白兰从“山毛榉之乡的童年”到“成为中国人民”的传奇一生
逃向纯净的东方 内容简介
本书记录了作者多年来研究中德文化的各种尝试，如《唐诗在德国》，梳理近百年唐代诗歌在德国的翻译和传播：《库恩与中国古典小说》，探讨德国汉学家库恩对中国古典小说的翻译技巧；《黑塞与中国古代文化》，评论诺贝尔文学奖得主黑塞对中国古代文化的接受；《歌德与《百美新咏〉》《歌德与木鱼书〈花笺记〉》，考察歌德“中国诗”的跨文化阐释及歌德与中国文学的关系；《中德文学作品中的老聃》《〈庄子休鼓盆成大道）故事的西传和影响》，涉及主题学研究；《德国作品中的中国形象》，属形象学研究；等等。 此外，本书还收录了作者近年来研究朱白兰的著述，中国籍犹太裔德语作家朱白兰的作品在中德文化关系上堪称独一无二的文学标本。
逃向纯净的东方 目录
黑塞与中国古代文化
唐诗在德国
《庄子休鼓盆成大道》故事的西传和影响
德国作品中的中国形象
“中国皇帝使臣”的信札
署名“李鸿章”的诗
秦娜墓旁的武帝
图兰朵公主的谜语
海涅笔下的中国皇帝和公主
中德文学作品中的老聃——主题学研究的一个尝试
库恩与中国古典小说
歌德与《百美新咏》——跨文化阐释的一个尝试
歌德与木鱼书《花笺记》
梁宗岱与歌德——记念梁宗岱诞辰100周年
从愚人到疯癫的嬗变
从多瑙河到珠江畔——朱白兰的传奇人生
家园·战歌·中国情——朱白兰诗歌述评
后现代主义幻象和比较文学
展开全部
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥14.7¥39.8 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥16.8¥48.0
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
