扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
法国文学中的中国小像 版权信息
- ISBN：9787522920207
- 条形码：9787522920207 ; 978-7-5229-2020-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
法国文学中的中国小像 内容简介
本书从中法文化民间交流的障碍点出发，立足中法文学交流的翔实史料与基本史实，以平等对话为原则，探究法国文学对中国文学的认识问题。为此共设五个章节，分别就中国文学进入法国文学视野的历程，以及法国戏剧、小说、诗歌和哲学研究中的中国小像进行了较为全面的描绘。一方面梳理了16世纪以来中国文学在法国的流布，另一方面对中法文学互补共生作纲举目张的双向考察。此外，在厘清上层建筑与文学之间辩证关系的基础上，分别选取互为对照的两例来扼要介绍法国文学巨厦对中国文学的吸纳倾向与情状，以求*终达成“描绘中国小像”之目的。
法国文学中的中国小像 目录
**章 中国如何被“发现”
一 16-17世纪：“插画”中的瑰丽想象
二 18-19世纪：礼仪之争下的花之国
三 20世纪至今：汉学的接受与命运
第二章 法国戏剧中的中国小像
一 改头换面的“赵氏孤儿”——伏尔泰之《中国孤儿》
二 对等原则下的“罗密欧与朱丽叶”——蓝基译《西厢记》
第三章 法文小说中的中国小像
一 去性化的“中国故事”——陈季同改译《聊斋志异》
二 对中国的全新“想象”——凡尔纳之《一个中国人在中国的遭遇》
第四章 法国诗歌研究中的中国小像
一 社会民俗学视角下的秦前歌谣——葛兰言之《古代中国的歌谣和节日》
二 结构主义视角下的唐代诗作——程抱一之《中国诗语言研究》
第五章 法国哲学研究中的中国小像
一 精神探寻中的“庄周梦蝶”——格诺之《青花》与《本道》
二 精神危机中的“西方 ”——马尔罗之《西方的 》
结语
展开全部
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥16.7¥23.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥18.6¥58.0 - >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥21.1¥32.0 - >
山海经
山海经
¥22.7¥68.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
