扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
穿越诗歌的星空 版权信息
- ISBN：9787565163173
- 条形码：9787565163173 ; 978-7-5651-6317-3
- 装帧：精装
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
穿越诗歌的星空 内容简介
本诗集精心编选了中国和法国从古至今60位知名诗人的代表诗作各1首，并撰写诗人简介与进行中法文互译。所选的诗人中，多位有着中法两国的生活经历，多位的作品在中国翻译出版。如保罗·克洛岱尔曾经长期作为外交家任职于中国，著有《认识东方》；维克多·谢阁兰曾多次考察中国古代遗迹并撰写著作《伟大的中国雕像》；也有求学法国的诗人如戴望舒、艾青，以及法籍华裔诗人程抱一和张如凌。中法诗人一直有着友好的互动交流，中法翻译家们对诗歌的译介也极大地推动了两国文化的交流互鉴。今年是中法建交60周年，本诗集的出版，将作为友谊的使者，进一步推动中法文化的密切交流。
穿越诗歌的星空 作者简介
本诗集主编为南京师范大学文学院院长高峰与法籍华裔诗人张如凌。
高峰，文学博士，南京师范大学文学院院长，教授、博士生导师。中国词学研究会常务理事，江苏省古代文学学会副会长，江苏省中华诗学研究会副会长。多年从事中国文学与地域文化、唐宋诗词学等领域的学术研究，先后主持多项国家和省部级科研项目，已出版《花间词研究》《江苏词文化史论》《乱世中的优雅——南唐文学研究》《彼年红豆——中国古代爱情诗歌漫谈》《南京古代文化变迁与文学演进》等多部学术论著，在《文学评论》《文学遗产》等期刊上发表一百多篇学术论文。本诗集主编为南京师范大学文学院院长高峰与法籍华裔诗人张如凌。
高峰，文学博士，南京师范大学文学院院长，教授、博士生导师。中国词学研究会常务理事，江苏省古代文学学会副会长，江苏省中华诗学研究会副会长。多年从事中国文学与地域文化、唐宋诗词学等领域的学术研究，先后主持多项国家和省部级科研项目，已出版《花间词研究》《江苏词文化史论》《乱世中的优雅——南唐文学研究》《彼年红豆——中国古代爱情诗歌漫谈》《南京古代文化变迁与文学演进》等多部学术论著，在《文学评论》《文学遗产》等期刊上发表一百多篇学术论文。
张如凌毕业于南京师范大学中文系，后赴美国斯坦福大学和法国巴黎大学攻读比较文学博士。现受聘担任复旦大学及南京师范大学客座教授。她的诗歌曾入选《中国海外作家辞典》和《20世纪华夏女性文学经典文库》等文集，并多次登载于《上海文学》《上海诗人》《星河》诗刊等专业文学刊物以及法国的书刊杂志。自1997年个人诗集《中国红》问世后，迄今已在中法两国出版《法国蓝》《中国红》（2013）、《灵魂的门，虚掩着》（2019）、《放逐的灵魂》（2021）和《寒夜的幻想》（2022）等8部双语诗集。2022年，张如凌被图卢兹诗歌学院任命为首位且唯一的华裔终身院士。她曾作为建筑艺术顾问参与多个中国大型项目，如北京国家大剧院、上海浦东国际机场、上海大剧院、上海东方艺术中心等。在2003—2005年中法文化年期间，参与组织并策划了许多大型活动。为表彰她的贡献，2002年法国政府授予她法国国家功勋骑士勋章，并在2013年再次授予她法国国家功勋军官勋章。
书友推荐
本类畅销
-
最漫长的思念(八品)
¥15¥39.5 -
恩底弥翁
¥27.5¥69.8 -
吃火
¥16.8¥48 -
飞鸟集
¥13.2¥35 -
泰戈尔诗选-(《新月集》《飞鸟集》全译本)
¥9.6¥22 -
巴别塔100:我学会了简单明智得生活-阿赫玛托娃诗100首
¥21.3¥45
