扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
中国历代政治得失
-
>
中国共产党的一百年
-
>
在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的讲话
-
>
中国的民主
-
>
中华人民共和国六十年实录(套装共10册)
-
>
新书)社会主义发展简史(大字本)
文化转向视域下中国政治文献的多语种外译教学研究 版权信息
- ISBN:9787556309436
- 条形码:9787556309436 ; 978-7-5563-0943-6
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
文化转向视域下中国政治文献的多语种外译教学研究 内容简介
党的二十大报告指出,要“坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标语和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系······加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。”为此,必须加快构建中国话语和叙事体系,打造融通中外,讲好中华优秀创新性故事,促进中华文明与世界文明交流互鉴、共同繁荣的平台,展示好中华文化蕴涵的全人类共同价值、人类命运共同体理念,不断提升国家文化软实力和中华文化的影响力,让世界更好读懂中国、读懂中国人民、读懂中国共产党、读懂中华民族。因而,加快对外翻译探索与研究,加大培养传递中国声音、讲好中国故事的翻译人才势在必行。
文化转向视域下中国政治文献的多语种外译教学研究 目录
序章
**节 项目简介
第二节 中国主要翻译的回顾
第三节 中国政治文献翻译的历程
第四节 中国政治文献翻译与外译教学
第五节 中国政治文献外译的应用、 高校的教学研究与相关机构
第六节 研究目的和组织框架
第七节 结语
参考文献
**章 文化转向翻译理论与中国政治文献翻译
**节 “文化转向”翻译理论
第二节 “文化转向”翻译理论与 翻译实践
第三节 在“文化转向”理论指导下打开高校课堂 翻译人才培养新格局
第四节 结语
参考文献
第二章 中国政治文献英译本科教学
节 中国政治文献英译教学实践
第二节 中国政治文献英译教学的典型案例
第三节 现代技术在中国政治文献英译教学中的应用
第四节 结语
中国政治文献英译词语对照索引
参考文献
第三章 中国政治文献法译本科教学
节 文化转向关照下的课程思政构建
第二节 中国政治文献法译教学设计与探索
第三节 中国政治文献法译教学实践
第四节 结语
中国政治文献法译词语对照索引
参考文献
第四章 中国政治文献俄译本科教学
节 中国政治文献俄译教学现状与问题
第二节 中国政治文献俄译教学的典型案例
第三节 中国政治文献俄译教学训练与效果
第四节 结语
中国政治文献俄译词语对照索引
参考文献
第五章 中国政治文献日译本科教学
节 中国政治文献日译教学面临的问题
第二节 文化转向下翻译策略的介入
第三节 中国政治文献日译教学中文化传授的教学前沿
第四节 结语
中国政治文献日译词语对照索引
参考文献
第六章 中国政治文献多语种外译硕士教学
节 硕士阶段汉英翻译教学实例
第二节 硕士阶段汉法翻译教学研究
第三节 硕士阶段汉俄翻译教学研究
第四节 硕士阶段汉日翻译教学研究
第五节 结语
参考文献
第七章 实证研究在中国政治文献多语外译教学中的应用
节 实证研究简介
第二节 利用统计学方法进行定量分析研究
第三节 实战:从传播学的视角看中国政治文献外译的实效
第四节 实战:KH Coder文本数据挖掘应用于中日翻译教学可视化分析
第五节 问卷和量表设计的基本原则
第六节 结语
参考文献
第八章 从教育学的视角看中国政治文献多语种外译教学
节 中国政治文献外译课程的内涵与开发
第二节 浅议中国政治文献外译教学论
第三节 中国政治文献外译教学实践与展望
第四节 结语
参考文献
终章
节 本研究的总结
第二节 本课题的理论和应用价值
第三节 今后的课题与展望
后记
展开全部
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥20.6¥48.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥16.7¥23.8
本类畅销
-
为什么是中国
¥19.6¥58 -
国家社科基金丛书:理解新时代:若干重大理论问题研究
¥47.6¥68 -
1909-1928-民国时期的三民主义-戴季陶思想研究
¥8.1¥29 -
政治分析-政治科学概论
¥17.8¥56 -
大国政府
¥29.3¥39 -
布朗基文选
¥9.5¥17