书馨卡帮你省薪
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
新月集?泰戈尔经典作品选

新月集?泰戈尔经典作品选

出版社:四川辞书出版社出版时间:2018-01-01
开本: 其他 页数: 224
本类榜单:文学销量榜
中 图 价:¥9.4(2.7折) 定价  ¥34.9 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>

新月集?泰戈尔经典作品选 版权信息

  • ISBN:9787557915841
  • 条形码:9787557915841 ; 978-7-5579-1584-1
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

新月集?泰戈尔经典作品选 本书特色

◎本书采用英汉对照方式呈现,标点符号按照现行标准,尽量做到不删减、修正文字,保证名家名作,原汁原味。 ◎本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释,对古英语、时代局限的负面内容不加注,力求做到不影响阅读。 ◎ 郑振铎在翻译时曾经感慨:“安徒生的文字美丽而富有诗趣, 他有一种不可测的魔力。……《新月集》也具有这种不可测的魔力。 它把我们从怀疑、贪望的成人的世界,带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去。”诗歌格调清新,净化人格,美化心灵。郑振铎的译本是权威佳作,口碑相传。

新月集?泰戈尔经典作品选 内容简介

《新月集》中诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了儿童们的心理以及他们活泼的想象,它的特殊的、隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书英汉对照,让读者既能体会名家名作的原汁原味,也能领略到作者那个时代的生活面貌。这是一部非常适合英语爱好者和诗歌爱好者的图书。

新月集?泰戈尔经典作品选 目录

译者自序 再版自序 欢迎泰戈尔 新月集 THE HOME 家庭 ON THE SEASHORE 海边 THE SOURCE 来源 BABYS WAY 孩童之道 THE UNHEEDED PAGEANT 不被注意的花饰 SLEEP-STEALER 偷睡眠者 THE BEGINNING 开始 BABYS WORLD 孩子的世界 WHEN AND WHY 时候与原因 DEFAMATION 责备 THE JUDGE 审判官 PLAYTHINGS 玩具 THE ASTRONOMER 天文家 ……
展开全部

新月集?泰戈尔经典作品选 作者简介

泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861―1941),印度作家、诗人、社会活动家。泰戈尔生于印度一个传统文化与西方文化和谐交融的书香门第,曾留学英国。1913年,他凭借《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖,从此跻身世界文坛。他一生共写了50多部诗集,包括《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。他还创作了十余部中长篇小说、近100篇短篇小说、40多部剧本,以及大量文学、哲学论著。其作品曾被译为多国语言,备受追捧。 郑振铎(1898―1958),中国作家、文学评论家。主要作品有:小说集《家庭的故事》《取火者的逮捕》《桂公塘》等,专著《文学大纲》《俄国文学史略》《中国文学论集》《插图本中国文学史》等,译著《沙宁》《灰色马》《飞鸟集》《新月集》。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服