-
>
中共中央在西柏坡
-
>
中国历代政治得失
-
>
中国共产党的一百年
-
>
在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的讲话
-
>
中国的民主
-
>
中华人民共和国六十年实录(套装共10册)
-
>
新书)社会主义发展简史(大字本)
外事翻译实务 版权信息
- ISBN:9787568544269
- 条形码:9787568544269 ; 978-7-5685-4426-9
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
外事翻译实务 内容简介
本教材在编写过程中始终坚持以实践为导向、理论与实践相结合的原则。教材收录了大量珍贵的外事文书原件、照片和实例,涵盖了外事翻译的各个领域,内容丰富,能够帮助学生全面了解外事翻译实务的特点和要求。同时,本教材结合实例,对外事翻译的相关理论进行了深入浅出的讲解,为学生理解和掌握外事翻译实务提供了重要基础。 本教材编写组包括在外事一线工作多年的资深英语翻译、行业导师和教学经验丰富的高校外语教师,两者相辅相成,相得益彰,通过“现身说法”,匠心独运,把自己长期积累的高附加值的实战心得和盘托出,操作性大,针对性强。 外事翻译工作需要掌握一定的外事知识和翻译技能。本教材涵盖外事翻译工作的相关知识,如接待来访、公务出访、外事礼仪、外交外事机构和国际组织相关知识等,内容深入浅出,为学生理解外事翻译相关领域和具体工作打下基础。此外,本教材注重培养学生的实际翻译能力,包括外事工作中常用的联络口译、交替传译、同声传译、外事文书及应用文翻译等内容。本教材配有大量的翻译练习,练习的立意和设计突出外事翻译工作的重点和任务难点,精讲多练,极富创新,对广大有志于从事外事工作的外语专业的同学和地方外事翻译工作者来讲,不啻是一本难得的实用外事翻译培训教程。 本教材内容涵盖口译和笔译两大领域,系统介绍外事翻译的理论和实践。在口译方面,本教材融合了主题和技巧两条主线,介绍了外事工作中常见的迎来送往、参观游览、宴请餐饮、小型会谈、活动致辞、大型会议等场景下的相关口译策略和技巧。笔译部分则结合外事工作中常见的外事文书,如声明、宣言、倡议、协议、备忘录、涉外管理规定、信函、讲话稿等,系统地介绍了外事笔译的特点、性质、标准、原则、方法和技巧。通过有机结合口译和笔译的训练,学生能够全面发展口笔译能力,培养在外事场景中灵活运用口笔译技巧的能力。
外事翻译实务 目录
- >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.8¥48.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.2¥28.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥21.1¥32.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥15.2¥46.0
-
为什么是中国
¥19.6¥58 -
国家社科基金丛书:理解新时代:若干重大理论问题研究
¥47.6¥68 -
1909-1928-民国时期的三民主义-戴季陶思想研究
¥8.1¥29 -
政治分析-政治科学概论
¥17.8¥56 -
大国政府
¥29.3¥39 -
布朗基文选
¥9.5¥17