扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965-1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959-1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957-1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954-1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949-1953
春秋笔法与述而不作:训诂、诠释与翻译 版权信息
- ISBN:9787307232310
- 条形码:9787307232310 ; 978-7-307-23231-0
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
春秋笔法与述而不作:训诂、诠释与翻译 内容简介
本书从春秋笔法的形成与发展入手,通过分析“笔法”的核心要义及其对经学、史学、文学传统的深远影响,展示其在意义建构范式、表意体系、阐释传统与史学叙事等领域与西方思想的激烈碰撞,试图以此阐明,除借助传统翻译学、史学、叙事学手段外,如何通过扎根中国经学与史学,在西方语言体系与文化架构下呈现中国“经”“传”中的“微言大义”,回应中国史学的基本立场和精神,进而引导西方读者在看似“断烂朝报”式的文字罅隙间窥得中国文化的基本生成与运行机制,抉发异质文化圈间“互识”“互补”的价值,并在此基础上寻绎春秋笔法与述而不作如何作为一种独特的思想资源,进入跨文化沟通的语境中,成为一种全新的翻译理论指向。
书友推荐
- >
山海经
山海经
¥22.7¥68.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥16.7¥23.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42