扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
满族创世史诗《天宫大战》译注 版权信息
- ISBN：9787522731902
- 条形码：9787522731902 ; 978-7-5227-3190-2
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
满族创世史诗《天宫大战》译注 内容简介
满族史诗是满—通古斯语族史诗中颇具代表性的一类，其文本主要为《天宫大战》《恩切布库》《奥克敦妈妈》《西林安班玛发》《乌布西奔妈妈》，《天宫大战》是比较典型的创世史诗，亦有学者称其为创世神话。《萨满教女神》《萨满教与神话》中曾刊布《天宫大战》的相关内容，《天宫大战》被翻译为多种文字，如英语、意大利语、韩语等。正式出版的《天宫大战》除汉文文本外，附有六个腓凌用汉字记音的满文文本，我们将汉字记满音的《天宫大战》采用三行对译的方式翻译为满文。满文本《天宫大战》有助于我们理解满族早期信奉的神灵世界中*为著名的三百女神。时至今日，满族民间还留存着大量与《天宫大战》有关的神话，如关振川讲述的《佛赫妈妈和乌申阔玛发》《阿布凯恩都哩创世》；傅英仁讲述的《老三星创世》《阿布凯赫赫创造天地人》《大魔鬼耶鲁里》《神魔大战》等。细读文本，我们可较好地掌握满族民众早期的神灵观念及万物来源、人类起源等内容。
满族创世史诗《天宫大战》译注 目录
《天宫大战》本事（代序）
引子
乌朱腓凌（**腓凌）
拙腓凌（第二腓凌）
依兰腓凌（第三腓凌）
都音腓凌（第四腓凌）
孙扎腓凌（第五腓凌）
宁温腓凌（第六腓凌）
那丹腓凌（第七腓凌）
附录一 《天宫大战》字词表，
附录二 《天宫大战》两个版本的比较
附录三 《天宫大战》（韩语）
附录四 满族创世神话“窝车库乌勒本（《天宫大战》）”的创造和麈战（韩语）
附录五 满族创世神话“窝车库鸟勒本（《天宫大战》）”的创造和麈战
后记
展开全部
满族创世史诗《天宫大战》译注 作者简介
高荷红，汉族，文学博士，中国社会科学院民族文学研究所研究员，研究领域为民间文学、满—通古斯语族史诗、口头传统。
书友推荐
- >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.0¥30.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.4¥48.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥16.3¥39.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥15.0¥23.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥20.1¥45.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥21.6¥40.0
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
