扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
买过本商品的人还买了
朱光潜美学译介活动研究(1949—1966) 版权信息
- ISBN：9787576509885
- 条形码：9787576509885 ; 978-7-5765-0988-5
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
朱光潜美学译介活动研究(1949—1966) 内容简介
本书要考察了新中国成立的“十七年”（1949—1966）里，朱光潜如何通过翻译、引进和诠释外部美学资源，来改造自己旧的美学思想，帮助建设中国的美学学科，建立自己的实践美学理论，以及建构一种人道主义的马克思主义美学。本书相对于同类翻译史、美学史研究，特点体现在两方面：就翻译研究、翻译史的研究方法而言，本书具有一定的创新；就美学史、文学史的研究而言，本书对于朱光潜译介活动的梳理和讨论，基本能够达到美学研究的专业水准。本书的阅读对象为对中国当代翻译史、文学史和美学史等感兴趣的读者。
朱光潜美学译介活动研究(1949—1966) 目录
第1章 绪论
1.1 翻译概念的界定
1.2 译介与中国当代美学（1949-1966）
1.3 朱光潜研究现状与本书研究目的
第2章 译介作为思想改造的方式
2.1 思想改造的背景
2.2 接受批判和自我批判
2.3 克罗齐美学批判
2.4 学习俄语、德语语言和著作
2.5 黑格尔《美学》译介
2.6 西方马克思主义文艺理论
第3章 译介作为学科建设的方式
3.1 建设美学学科的背景
3.2 朱光潜的译介工作与美学学科建设
3.3 《西方美学史》及其“资料附编”
第4章 译介作为确立学说的方式
4.1 苏联美学讨论
4.2 中国美学讨论与外部资源
4.3 列宁反映论与美学的哲学基础
4.4 “自然的人化”和“人的本质力量的对象化”
4.5 “人对世界的艺术掌握
4.6 美学研究的对象
4.7 马克思早期著作中的美学思想
第5章 译介作为建构人道主义的马克思主义美学的方式
5.1 马克思主义与人道主义
5.2 美学理论与人道主义
5.3 马克思早期著作中的人道主义思想
5.4 马克思主义人道主义与资产阶级人道主义
第6章 结语
致谢
展开全部
朱光潜美学译介活动研究(1949—1966) 作者简介
孔维恒，翻译学博士，上海海洋大学外国语学院讲师。研究领域为中国当代翻译出版史。主要研究方向为中国当代翻译文学史、中国当代美学研究、大学英语教学。论文《上海编译所创办始末》，刊登于《中国比较文学》，另有相关论文数篇。
书友推荐
- >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
随园食单
随园食单
¥21.6¥48.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥20.2¥48.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥18.7¥39.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
哇哈！这些老头真有趣
¥11.6¥30 -
潮骚
¥18¥42 -
沉默的大多数
¥23.8¥36 -
假装得很辛苦(九品)
¥20.2¥48 -
生活如此多娇(九品)
¥18.5¥48 -
大师的国民理想
¥12.2¥32
