扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
-
>
(精)古代汉语三百题
-
>
增广贤文
-
>
优秀的绵羊
-
>
北京大学
-
>
新视野大学英语(第三版)读写教程.2
-
>
初中数学应用题解规律
英汉翻译教程 版权信息
- ISBN:9787566425553
- 条形码:9787566425553 ; 978-7-5664-2555-3
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
英汉翻译教程 内容简介
本书为“十四五”期间评选的安徽省普通高等学校一流本科教材项目成果,是为普通高校英语专业和翻译专业本科学生编写的英汉翻译教材,分为翻译概况、笔译和口译3部分内容。翻译概况部分包括翻译的定义、英汉语言对比和翻译基本技巧。笔译部分包括从句的翻译、长句的翻译和各类文体的翻译。口译部分包括译员基本素质、口译场景和口译实务。本书结合传统翻译教学的增减拆合等翻译方法和技巧,涵盖常见文体翻译,注重精讲多练,练习体现实用性、针对性和操作性。
英汉翻译教程 目录
**章 翻译概述
**节 翻译的定义
第二节 翻译的标准
第三节 翻译的过程
第四节 翻译的方法
第五节 译者的素养
第二章 英汉语言对比
**节 英汉语言宏观对比
第二节 英汉语言微观对比
第三章 翻译基本技巧
节 词义的选择
第二节 词类转换
第三节 增词法
第四节 减词法
第五节 重译法
第六节 正反、反正译法
第七节 被动语态的译法
第八节 分译合译法
第四章 从句的翻译
节 名词性从句的翻译
第二节 定语从句的翻译
第三节 状语从句的翻译
第五章 长句的翻译
节 顺译法
第二节 分译法
第三节 逆译法
第四节 综合法
第六章 常见文体的翻译
节 文学文体的翻译
第二节 广告文体的翻译
第三节 新闻文体的翻译
第四节 商务文体的翻译
第五节 科技文体的翻译
参考答案
附录一 全国翻译专业资格(水平)考试介绍
附录二 全国翻译专业资格(水平)考试
英语笔译三级考试大纲(2020版)
参考书目
展开全部
英汉翻译教程 作者简介
赵从义,教授,阜阳师范大学外国语学院院长,研究方向为英语教学、英汉笔译,主编教材《新理念继续教育英语2》,发表学术论文15篇。
书友推荐
- >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥24.9¥58.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥27.9¥39.8 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥24.9¥49.8
本类畅销
-
新时代大学英语 读写译教师用书2
¥29.3¥39 -
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
¥8.3¥15 -
实用英语简捷语法
¥47.8¥78 -
新编英汉翻译教程
¥39.5¥55 -
新视野大学英语(读写教程4思政智慧版第3版十二五普通高等教育本科国家级规划教材)
¥35.3¥69.9 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206