中图网

>

文学理论

英汉语篇翻译探索

作者：林长洋

出版社：同济大学出版社出版时间：2023-08-01

开本：其他页数： 192

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥44.9(6.6折) 定价 ~~¥68.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥44.9 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

英汉语篇翻译探索版权信息

ISBN：9787576506327
条形码：9787576506327 ; 978-7-5765-0632-7
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
文学理论

英汉语篇翻译探索内容简介

本书主要分为四个部分，以哈蒂姆和梅森的功能语篇分析框架为基础，结合其他学者的论述，借鉴系统功能语法，以语篇翻译的关键词“功能”为脉络主线，从广义的功能视角，将源语篇功能、目标语篇作为具体翻译行为产物在目标语境中的功能，以及目标语篇作为一般社会行为产物在目标社会文化语境的功能综合起来，对英汉语篇翻译实践进行探索。本书对源语篇特征与翻译对等、语境与推断意义的传译、句法功能和语际转换、社会文化与翻译改写等问题进行探讨，既有理论反思也有实践探讨，可作为外语及翻译专业本科生、研究生及翻译爱好者的参考资料。