图书盲袋，以书为“药”
店庆开门红|88元任选10本
欢迎光临中图网 请 | 注册
搜索
搜索全部
  • 搜索全部
  • 书名
  • 作者
  • 出版社
  • ISBN
高级搜索
我身体里的人造星星乡间的日常情感勒索神秘的黑猫
  • 合成诗经
  • 新人领礼券
  • 新用户注册领10元
中图网
>
社会科学
>
社会科学类教材
>
信息学
叙事学视域下的新闻翻译研究
分享

叙事学视域下的新闻翻译研究

作者：李洁
出版社：北京工业大学出版社出版时间：2023-04-01
开本： 其他 页数： 162
本类榜单：社会科学销量榜
中 图 价:¥37.4(5.5折) 定价  ¥68.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元，满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
中图价:¥37.4 加入购物车
洞明世事，从读书开始 淘书团

叙事学视域下的新闻翻译研究 版权信息

叙事学视域下的新闻翻译研究 内容简介

本书共八章内容。**章内容为相关概念，主要从三方面进行了介绍，分别为新闻传播、叙事学、新闻学。第二章内容为叙事与新闻翻译研究背景，主要从两方面进行了介绍，分别为国内外研究综述、新闻与叙事翻译现状。第三章内容为叙事学与新闻翻译的关联，主要从三个方面进行了介绍，分别为叙事学的经典演进、叙事学与新闻翻译的关系、叙事学与新闻翻译的结合。第四章内容为新闻叙事相关理论，主要从六方面进行了介绍，分别为叙事学中的结构理论、蒙娜·贝克的叙事理论、建构新闻叙事学、体裁分析理论、新新闻主义与非虚构叙事、文体学相关理论。第五章内容为新闻翻译的叙事主体，主要从新闻翻译的叙事接受、新闻翻译的叙事选材两方面论述。第六章内容为新闻翻译的叙事建构策略，主要从三个方面具体展开，分别是叙事时间、视角和结构，时空建构与文本素材的选择性采用，标示式符号建构与参与者的叙事再定位。第七章为叙事学视域下新闻翻译的实例，主要从相关新闻作品的背景、相关新闻作品的分析两方面论述。第八章为对于新闻翻译与叙事的思考，主要从新闻翻译与叙事的不同角度、新闻翻译与叙事的前景与展望展开分析。

叙事学视域下的新闻翻译研究 目录

**章 相关概念
**节 新闻传播
第二节 叙事学
第三节 新闻学
第二章 叙事与新闻翻译研究背景
**节 国内外研究综述
第二节 新闻与叙事翻译现状
第三章 叙事学与新闻翻译的关联
**节 叙事学的经典演进
第二节 叙事学与新闻翻译的关系
第三节 叙事学与新闻翻译的结合
第四章 新闻叙事相关理论
**节 叙事学中的结构理论
第二节 蒙娜·贝克的叙事理论
第三节 建构新闻叙事学
第四节 体裁分析理论
第五节 新新闻主义与非虚构叙事
第六节 文体学相关理论
第五章 新闻翻译的叙事主体
**节 新闻翻译的叙事接受
第二节 新闻翻译的叙事选材
第六章 新闻翻译的叙事建构策略
**节 叙事时间、视角和结构
第二节 时空建构与文本素材的选择性采用
第三节 标示式符号建构与参与者的叙事再定位
第七章 叙事学视域下新闻翻译的实例
**节 相关新闻作品的背景
第二节 相关新闻作品的分析
第八章 对于新闻翻译与叙事的思考
**节 新闻翻译与叙事的不同角度
第二节 新闻翻译与叙事的前景与展望
参考文献
展开全部

叙事学视域下的新闻翻译研究 作者简介

沈国荣，毕业于上海外国语大学，现任河南工业大学外语学院副院长，承担中原文化英译、口译理论与实践、视译、口译听辨等课程教学。曾在广东外语外贸大学高翻学院进修学习，2018年国家公派英国曼彻斯特大学访学1年。在国内外核心刊物发表学术论文16篇，出版专著2部，出版教材6部；主持或参与完成省部级教科研项目6项，地厅级教科研项目20余项；获河南省教育厅奖励12项，河南省社科优秀成果奖2项，郑州市社会科学优秀成果奖2项。

商品评论(0条)
写书评 赚书币
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
新手上路
新用户指引
注册用户 更改注册信息
购物常见问题
关于特价书的常见问题
购买问题
订单跟踪
付款方式
账户余额  申请提现
配送方式及费用、范围
集团购买
售后服务
退换货流程
投诉与建议
特色服务
会员等级与书币
中图网书馨卡
邀请好友购买返10元礼包
其他信息
本站简介
联系我们
招聘英才
网站联盟
友情链接
微信公众号
中图网微信
中图网微博
中图网微博
手机中图网
手机中图网
中图网
诚信认证 电子商务诚信单位认证

京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394

营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071

在线客服