图书盲袋,以书为“药”
欢迎光临中图网 请 | 注册

译海遗墨

作者:黎国彬
出版社:江苏人民出版社出版时间:2023-03-01
开本: 16开 页数: 326
本类榜单:历史销量榜
中 图 价:¥55.9(5.7折) 定价  ¥98.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>

译海遗墨 版权信息

  • ISBN:9787214277473
  • 条形码:9787214277473 ; 978-7-214-27747-3
  • 装帧:平装-胶订
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>>

译海遗墨 本书特色

本书是翻译家、南开大学教授黎国彬先生多年编译作品的汇编,反映了其翻译水准及广博的学术视野,是新中国成立后认识世界的早期尝试。 “南开大学世界古史论丛”收录南开大学世界史学科几代学者的精品力作,展现了中国学人世界古史研究的深厚积累。既包括了雷海宗、黎国彬、辜燮高、王敦书、于可、曹中屏、李景云等蜚声国内外的老一辈学者群体的典型成果,也汇聚了陈志强、杨巨平和王以欣等学科中坚力量的学术结晶。该丛书从西方古典史、拜占庭史、英国史、俄罗斯史、朝鲜史、古代中西交流史等不同领域,奉献了代表性的研究成果。本套论丛希望能继承和发扬南开历史学科建设的百年传统,为培养全民族的国际视野和情怀,提高世界历史的知识和认识水平,贡献一份绵薄之力。

译海遗墨 内容简介

本书为黎国彬史学译著选集,收录了黎国彬在国别史研究领域的主要编译作品,较为全面地反映了黎国彬学术翻译与研究的水平。全书分为两编,编尼加拉瓜史,第二编印度尼西亚简史,分别介绍了这两个国家的自然地理环境,以及从原始社会到20世纪中期的历史,重点展现了两国人民反抗殖民主义、争取民族独立的过程。黎国彬执教六十余年,始终在线从事基础课教学工作,以其广博的学识和严谨的学风而享誉教育界。因黎国彬先生无私奉献,将其主要精力给予教学工作,其著作并不多见,本书弥补了这一缺憾。

译海遗墨 目录

编 尼加拉瓜史
章 自然环境概况/003
第二章 征服前的印第安人(1522年以前)/006
第三章 西班牙人的殖民统治(1521—1821)/019
第四章 从独立到分裂(1821—1838)/039
第五章 以莱昂和格腊纳达为中心的党派斗争(1839—1854)/047
第六章 美国对尼加拉瓜运河线的侵夺活动(1826—1902)/052
第七章 保守党的“三十年”和塞拉亚的独裁统治(1863—1909)/071
第八章 财政和军事干涉(1910—1924)/082
第九章 干涉和联合主义(1915—1921)/105
第十章 华盛顿公约的复活(1922—1926)/125
第十一章 国内倾轧和第二次干涉(1926—1933)/140
第十二章 索摩查的发迹和国内经济状况(1934—1956)/169
第十三章 索摩查的发迹———国内的发展/186
第十四章 索摩查王朝(1937—1958)/204
第十五章 1959年以来大事纪要(1959—1972)/219
辑译说明/232
人名译名对照表/234
地名译名对照表/248 第二编 印度尼西亚简史
章 领土与人民/259
第二章 原始公社时代/267
第三章 奴隶王国时代/271
第四章 马查巴奕王朝时代/280
第五章 殖民主义统治时期/287
第六章 印度尼西亚共和国的诞生/309
展开全部

译海遗墨 作者简介

黎国彬,1920—2003,翻译家、历史学家,南开大学历史学教授。他精通英语、法语、俄语和日语,能笔译德语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、马来语、拉丁语、波兰语等多种语言。曾任南开大学地质地理系副主任、南开大学图书馆馆长等职,获天津市优秀教师称号。译著《尼加拉瓜史》《十五至十九世纪非洲的奴隶贸易》《牙买加史》等受到社会各界的广泛好评。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服