中图网

>

文学理论

意大利当代戏剧《尘》文本解读与翻译研究

作者：周婷著

出版社：北京语言大学出版社出版时间：2022-10-01

开本： 23cm 页数： 188页

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥39.6(7.2折) 定价 ~~¥55.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥39.6 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
作者简介

意大利当代戏剧《尘》文本解读与翻译研究版权信息

ISBN：9787561961605
条形码：9787561961605 ; 978-7-5619-6160-5
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
文学理论

意大利当代戏剧《尘》文本解读与翻译研究本书特色

意大利当代戏剧《尘》的跨学科研究全剧译文文本解读翻译研究

意大利当代戏剧《尘》文本解读与翻译研究内容简介

本书以意大利当代戏剧的译介为切入点，通过理论综述与个案研究相结合的方法对戏剧文本进行分析与翻译，并对译本进行研究。以活跃在意大利当代戏剧舞台上的剧作家、演员、戏剧导演萨维利奥·拉鲁伊纳的作品为研究对象，对其创作作评述。选取其代表作《尘——男人与女人的对白》，运用罗兰·巴特、怀特·本雅明、罗伯特·姚斯等学者的文艺批评理论以及雅各布森、奈达、莱斯等学者提出的翻译理论作为依据进行文本解读与翻译研究。通过翻译批评，意汉对比来探究意大利语戏剧作品的翻译策略。目前学界对于意大利戏剧文学作品的翻译研究尚处于空白。