扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
意大利当代戏剧《尘》文本解读与翻译研究 版权信息
- ISBN：9787561961605
- 条形码：9787561961605 ; 978-7-5619-6160-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
意大利当代戏剧《尘》文本解读与翻译研究 本书特色
意大利当代戏剧《尘》的跨学科研究 全剧译文 文本解读 翻译研究
意大利当代戏剧《尘》文本解读与翻译研究 内容简介
本书以意大利当代戏剧的译介为切入点，通过理论综述与个案研究相结合的方法对戏剧文本进行分析与翻译，并对译本进行研究。以活跃在意大利当代戏剧舞台上的剧作家、演员、戏剧导演萨维利奥·拉鲁伊纳的作品为研究对象，对其创作作评述。选取其代表作《尘——男人与女人的对白》，运用罗兰·巴特、怀特·本雅明、罗伯特·姚斯等学者的文艺批评理论以及雅各布森、奈达、莱斯等学者提出的翻译理论作为依据进行文本解读与翻译研究。通过翻译批评，意汉对比来探究意大利语戏剧作品的翻译策略。目前学界对于意大利戏剧文学作品的翻译研究尚处于空白。
意大利当代戏剧《尘》文本解读与翻译研究 作者简介
周婷 北京语言大学西方语言文化学院意大利语系主任，意大利语言文学博士；发表论文多篇，出版专著一部、译著两部。现为中国译协会员、中译意研究会理事，中国意大利文学学会等研究会理事
书友推荐
- >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥28.3¥39.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥5.1¥10.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.4¥42.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
浏览历史
历史文化村镇保护模式研究
¥28.1¥39.0数学3+化学·考前冲刺试卷 新大纲版
¥27.5¥50.0
