ɯʿ±ÈÑÇÏ·¾ç¾«´âÉÍÎö

ϲ¾ç ¡¶ÖճɾìÊô¡·ll's Well that Ends Well Love all, trust a few, do wrong to none.|¼æ°®£¬ ÔñÐÅ£¬ÎÞÆÛ¡£ breathe life into a stone|ÃîÊֻشº£¬ÆðËÀ»ØÉú All's well that ends well.|½á¹ûºÃ£¬Ò»Çж¼ºÃ¡£ ¡¶½Ô´ó»¶Ï²¡·As You Like It as you like it |½Ô´ó»¶Ï²;ÈçÔ¸ÒÔ³¥ lay it on with a trowel | ¹§Î¬£¬´µÅõ Sweet are the uses of adversity.|Äæ¾³( ¿àÄÑ)µÄ¼ÛÖµÊÇÌðÃÀµÄ¡£ Thereby hangs a tale.|˵À´»°³¤£¬ ÆäÖдóÓÐÎÄÕ¡£ All the world's a stage.|È«ÊÀ½çÊÇÒ»¸öÎę̀¡£ bag and baggage | (ÓÈÖ¸±»ÇýÖðÖ®È˵Ä)È«²¿¼Òµ± too much of a good thing|¹ýÓ̲»¼° meat and drink | ¼«´óµÄÏíÀÖ/ÀÖȤ The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. ɵ×Ó×ÔÒÔΪ´ÏÃ÷£¬µ«ÖÇÕß×ÔÖªÎÞÖª¡£ ¡¶´íÎóµÄϲ¾ç¡·The Comedy of Errors neither rhyme nor reason|ºÁÎÞµÀÀí£¬ÎÞÔµÎÞ¹Ê It's high time to...|ÊÇ×ö...µÄʱºòÁË ¡¶°®µÄͽÀÍ¡·Love's Labour's Lost love's labour's lost |°®µÄͽÀÍ;ͽÀÍÎÞÒæµÄÊ Light, seeking light, doth light of light beguile.I±¾ÏëÑ°ÕÒ¹âÃ÷£¬ ·´¶øʧȥÁ˹âÃ÷¡£ a feast of languages | ÎÄ×ÖµÄÊ¢Ñç ¡¶Ò»±¨»¹Ò»±¨¡·Measure for Measure brief authority | ÔÝʱµÄȨÍþ enough to make the angels weepl¼«ÎªÁîÈËÉËÐĵģ¬±¯²ÒµÄ measure for measure |Ò»±¨»¹Ò»±¨ ¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·The Merchant of Venice in the twinkling (of an eye) |תÑÛÖ®¼ä,˲¼ä Love is blind.| °®ÇéʹÈËäĿ¡£ /ÇéÈËÑÛÀï³öÎ÷Ê©¡£ AII that gitters is not gold.|½ðÓñÆäÍâ,°ÜÐõÆäÖС£ a blinking idiot |Ò»¸öÃÐ×ÅÑÛ¾¦µÄɵ¹Ï Hath not a Jew eyes?|ÄѵÀÓÌÌ«ÈËûÓÐÑÛ¾¦Âð? heart's content |¾¡Ç飬ÐÄÂúÒâ×ã pound of flesh|ËäºÏ·¨È´¼«²»ºÏÀíµÄÒªÇó have an old head on young shoulders|ÉÙÄêÀϳɣ¬ÄêÇá¶øÓмûʶ The quality of mercy is not strained.| ´È ±¯²»ÊdzöÓÚÃãÇ¿¡£ a Daniel come to judgement |¹«ÕýµÄ·¨¹Ù ¡¶ÎÂɯµÄ·çÁ÷Äï¶ùÃÇ¡·The Merry Wives of Windsor King's/Queen's English|ÍõÊÒÓ¢Óï,´¿ÕýµÄÓ¢Óï the long and short ( of it) |¸ÅÀ¨µØ˵(ijʵĻù±¾ÊÂʵ) The world's one's oyster.I-Çж¼ÔÚÕÆÎÕÖ®ÖÐ, ʲô¶¼ÄÜ×ö¡£ laughing stock |Ц±ú£¬Ð¦ÁÏ the dickens | ¾¿¾¹£¬µ½µ× as luck would have it |ÐÒÔ˵ÄÊÇ;²»´ÕÇɵÄÊÇ hot- blooded|¸ÐÇéÇ¿ÁÒµÄ;Ò×Å­µÄ ¡¶ÖÙÏÄÒ¹Ö®ÃΡ·A Midsummer Night's Dream The course of true love never did run smooth.I Õ氮֮·¶àÆéá«¡£ ºÃʶàÄ¥¡£ swift as a shadow |ѸÈçÂÓÓ° fancy-free|ÎÞ¾ÐÎÞÊøµÄ£¬×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄ ¡¶ÎÞÊÂÉú·Ç¡·Much Ado About Nothing much ado about nothing|ÎÞÊÂÉú·Ç, СÌâ´ó×ö on the windy side o...I ²»...Ëùº¦, .-....Ó°ÏìÖ®Íâ sigh no more|±ðÔÙ̾Æø lie low |¾¡Á¿²»ÒýÆð×¢Ò⣬²»Â¶ÉùÉ«;²»ÓëËûÈËÀ´Íù£¬¶À´¦ ¡¶Ñ±º·¼Ç¡·The Taming of the Shrew not budge an inch |¾ø²»Èò½£¬´ç²½²»Èà Let the world slip.| ¹ÜËûÊÀʲ×É£¡£/ÈÎÊÀʱä¸ü¡£ There's small choice in rotten apples.|×óÓÒΪÄÑ¡£ strive mightily| ·ÜÁ¦Ò»²« Marry in haste, repent at leisure.|½á»éÌ«¼±£¬ºó»ÚĪ¼°¡£ forever and a day |ÓÀÔ¶£¬ÓÀ¾Ã ¡¶µÚÊ®¶þÒ¹¡·Twelfth Night If music be the food of love, play on.|¼ÙÈçÒôÀÖÊÇ°®ÇéµÄʳÁ¸£¬ÄÇô×àÏÂÈ¥°É¡£ Better a witty fool than a folish wit.| Äþ×ö´ÏÃ÷µÄɵ¹Ï£¬²»×öÓÞ´ÀµÄÖÇÕß¡£ a night owl |ҹè×Ó£¬°¾Ò¹¹¤×÷µÄÈË cakes and ale|³ÔºÈÍæÀÖ£¬ÎïÖÊÏíÊÜ Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon'em.| ÓеÄÈËÊÇÉúÀ´µÄ¸»¹ó£¬ÓеÄÈËÊÇÕõÀ´µÄ¸»¹ó,ÓеÄÈËÊÇËÍÉÏÀ´µÄ¸»¹ó¡£ laugh oneself into stitches |Åõ¸¹´óЦ midsummer madness| ÓÞŠ^Ö®ÖÁ£¬¼«¶È·è¿ñ improbable fiction |²»ºÏÇéÀíµÄÄóÔì the jaws of death |¹íÃŹأ¬ËÀÉñ whirligig of time | ±¨Ó¦ÂÖ»Ø ¡¶Î¬ÂåÄǶþÉðÊ¿¡·The Two Gentlemen of Verona as hard as steel | Ïñ¸ÖÌú-Ñù¼áÓ² make a virtue of necessity|²»µÃÒѶøÁ¦ÕùÓÐËùµÃ