扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
莎士比亚在近现代中国 版权信息
- ISBN：9787108072061
- 条形码：9787108072061 ; 978-7-108-07206-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
莎士比亚在近现代中国 本书特色
以往莎学研究重文本翻译与分析，重莎剧的文学性，忽视了其思想视域下容纳的个人政治欲望、阶级话语、文化革命等因子。本研究从宏观上系统展现“莎士比亚”内涵的意义流变与近现代中国社会的关系，探索转型期中国对西学的文化选择立场。本著作不仅讨论西方经典在中国的命运，也在揭橥莎士比亚作为外来思想资源如何在中国扎根并服务于中国思想文化建设。
莎士比亚在近现代中国 内容简介
本著作对近现代中国思想视域下的莎士比亚即莎剧的译介、演出及经典化传播进行挖掘，旨在探寻莎士比亚与近现代转型时期中国政治、思想的深度互动，讨论西方文化对近现代中国的民族叙述和个人话语的作用力以及莎士比亚作为外来思想资源如何在中国扎根并服务于中国思想文化建设的命题。本著作从符号学与传播学角度对近现代中国思想视域下的莎士比亚在近现代中国的影响与中国对莎士比亚的接受进行考察，从早期莎剧在中国的译介、演出、文学史书写及课程设置、中国学人的文化选择等方面探寻莎士比亚与近现代中国政治、思想、文化的深度互动，通过挖掘西方文化与近现代中国民族叙述和个人话语的关联、通过对莎剧与中国戏剧现代转型之间的细微洞察，深入分析莎士比亚戏剧作为外来思想资源在中国如何萌芽、扎根、影响的过程。从百年来莎士比亚在中国的研究回眸论起，对早期莎剧译介与现代中国民族国家的建构、早期莎剧演出与现代思想的兴发、早期莎论莎评与现代中国思想界的文化倾向、莎士比亚与现代中国思想转型、莎士比亚与个体艺术创造的思想之缘等几个方面进行了深入而全面的论证，紧扣莎剧与中国社会的思想、政治、文化之内在关联，又能较全面地对莎剧译介、演出、研究等方面进行互识互证地分析。
莎士比亚在近现代中国 目录
绪论
百年来莎士比亚在中国的研究回眸
**章
早期莎剧译介与现代中国民族国家的建构
第二章
早期莎剧演出与中国现代思想的兴发
第三章
早期莎论莎评与现代中国思想界的文化倾向
第四章
莎士比亚与现代中国思想转型
第五章
莎士比亚与个体艺术创造的思想之缘
结语
后记
展开全部
莎士比亚在近现代中国 作者简介
魏策策：文学博士。辅仁大学（台湾）跨文化研究所访问学者，陕西省社会科学院副研究员，在《人民日报》《光明日报》《中国社会科学报》《中华读书报》 《文汇报》 《文艺报》《中国比较文学》《文艺理论研究》《戏剧艺术》等刊物上发表相关论文多篇。主持并参与国家社科基金一般项目、青年项目、陕西省社科院重点项目等多项。
书友推荐
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
