扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西洋镜第三十三辑 :中华考古图志
-
>
(花口本)(精)读一页就上瘾的唐朝史(全4册)
-
>
长安梦华录
-
>
安史之乱
-
>
埃及法老图坦卡蒙
-
>
纸上起风雷:中国文人(1900—1949)
-
>
西洋镜:第二十三辑 五脊六兽
遗失在西方的中国史:劳费尔东方珍宝探秘 版权信息
- ISBN：9787218148243
- 条形码：9787218148243 ; 978-7-218-14824-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
遗失在西方的中国史:劳费尔东方珍宝探秘 本书特色
○ 本书摘录和转引了大量极有价值的汉语文献资料，用流畅的语言谈论了古代中国宗教崇拜、丧葬以及个人装饰品中的玉器，发表了许多非常有创见的观点，提供了十分有意思的信息。 ○ 劳费尔对中国古代文化艺术以及它们与其他文明之交流的研究非常深刻，见解独特，其观点往往令人拍案叫绝。该书兼具学术性和趣味性，并附图数百幅，长时期内始终是相关领域的重要参考著述。 ○ 在中国的优秀传统文化越来越受到国人和国际学界重视，并进行越来越广泛和深刻的研究之际，我们深切地感到，若继续“冷淡”劳费尔的相关作品，非但是具备相应汉译能力者的失责，更是中国学术界在古代艺术、考古及中外文化交流等领域的巨大损失。
遗失在西方的中国史:劳费尔东方珍宝探秘 内容简介
本书共收录了作者的三部人类学系列的经典著作，分别为《东方绿松石考释》（1913年初版）、《中国和希腊的钻石研究》（1915年初版）和《中国的象牙》（1925年初版），均由芝加哥菲尔德自然史博物馆出版。书中共收录彩色及黑白图片30余幅，近20万字的文字记录，从绿松石的三大产地、钻石的起源、钻石与其他金属的性质差异、昆吾的传说以及中国象牙的源流、工艺制品、中外贸易的发展史等多个角度，对绿松石、钻石及象牙在中国古代文化及中外文化交流领域曾经具有的独特价值进行了系统、全面的梳理和论述，凸显了本书的学术价值和史料价值。
遗失在西方的中国史:劳费尔东方珍宝探秘 目录
总 目
汉译者序 1
中国与希腊之钻石研究 1
5 导言
9 **章??钻石谷的传说
33 第二章??钻石之不可摧毁性
43 第三章??钻石与铅
49 第四章??金刚钻
61 第五章??钻石与黄金
69 第六章??释“昆吾”
75 第七章??钻石的毒性辨析
79 第八章??赝品钻石
83 第九章??西方古人对钻石的了解
91 第十章??钻石的切割
99 第十一章??中国人对钻石的了解
109 第十二章??夜光石
123 第十三章??宝石的磷光现象
中国的象牙 137
143 **章??中国的象与象牙贸易
167 第二章??猛犸的传说与猛犸牙的贸易
183 第三章??海象牙与角鲸牙的贸易
215 第四章??象牙的替代品
221 第五章??象牙的制品
235 参考书目
237 图版
东方绿松石考释 247
253 序言
255 **章??印度的绿松石
267 第二章??中国藏地的绿松石
293 第三章??中国汉地的绿松石
371 附论
375 图版
展开全部
遗失在西方的中国史:劳费尔东方珍宝探秘 节选
汉译者序 劳费尔（Berthold Laufer），1874 年 10 月 11 日生于德国科隆，1934 年 9 月 13 日卒于美国芝加哥。作为世界著名的汉学家、语言学家、考古学家、人类学家、民俗学家，他因其优秀著述《中国伊朗编》（Sino-Iranica: Chinese Contribution to the History of Civilization in Ancient Iran）被译成中文在五六十年前就已闻名中国学术界。 劳费尔的主要研究地域是远东地区，格外熟悉和感兴趣的则是中国。他的著述极为丰富，仅独立署名的大小专著、论文和书评等作品，便达二百数十种，而数十年日常工作的报告等文字尚未计算在内。他对中国古代文化艺术以及它们与其他文明之交流的研究非常深刻，见解独特，其观点往往令人拍案叫绝。 不得不遗憾地承认，多年来，中国学术界对劳费尔这位学术大师确有“怠慢”之嫌，盖因他的诸多优秀作品除了 1964 年由林筠因翻译出版了《中国伊朗编》外，似乎再未见到较大篇幅的译著，甚至未见相关的介绍；这与劳费尔著述的数量、质量、价值和影响是很不相称的。在中国的优秀传统文化越来越受到国人和国际学界重视，并进行越来越广泛和深刻的研究之际，我们深切地感到，若继续“冷淡”劳费尔的相关作品，非但是具备相应汉译能力者的失责，更是中国学术界在古代艺术、考古及中外文化交流等领域的巨大损失。 有鉴于此，译者不揣谫陋，冀以绵薄之力，为该领域的学术研究略作添砖加瓦之事。不敢自嘘“鸿鹄之志”，妄图毕大功于一役；只望累土“九层之台”，庶几积小成于多年。因此，本书作为规划的**步，先收载三部篇幅不是很大，但是影响不小的专著；随后再尽快推出篇幅更大，论述更为深刻的其他作品。 具体而言，本书收载的三部著述，按初版的时间排序，分别为《东方绿松石考释》（Notes on Turquois in the East，1913 年初版）、《中国和希腊之钻石研究》（The Diamond: a Study in Chinese and Hellenistic Folk-lore，1915 年初版）和《中国的象牙》（Ivory in China，1925 年初版）。它们都由芝加哥的菲尔德自然史博物馆（Field Museum of Natural History）出版，是其人类学系列的出版物之一。这部汉译本的总标题则取名《劳费尔东方珍宝探秘》，因为它们的内容不仅限于中国，更涉及中国古代文明与域外的交流。 劳费尔具有丰富的语言学知识，其旁征博引之处往往直接摘录原文，故著述中不乏德文、法文、意大利文、拉丁文等辞句，或者梵文、藏文、日文、阿拉伯文等术语。译者只有尽其所能地将原貌提供给读者；若出现不够确切，甚至不正确的译文，则恳请读者诸君予以谅解，并不吝赐教。 在此，除了简单交代这部译著的来龙去脉外，也借此机会略微介绍原作者的学术生涯和主要学术成果，以方便中文学界的读者更多、更好地参考和借鉴劳费尔的精彩著述，及了解和探讨中国与世界的传统文化。 1884—1893 年间，劳费尔就读于德国科隆的弗里德里希·威廉中学，1893—1895 年间则在柏林大学度过；其中有部分时间（1894—1895）兼职于柏林的东方语言学院。1897 年，他获得莱比锡大学的哲学博士学位，并听从同样出生于德国的博厄斯（Boas）教授的建议，于 1898 年前赴美国，就职于纽约的美国自然史博物馆。这是他在其人生道路上迈出的关键一步，从此，他扎根美国，成为著名的民族学者、人类学者、东方学者。 1898—1899 年间，劳费尔率领杰瑟普北太平洋考察队（Jesup North Paific Expedition）前赴库页岛和黑龙江流域考察，对当地的土著部落进行民族学研究。1901—1904 年间，他又率领雅各布·希夫考察队（Jacob H. Schiff Expedition）前往中国，研究中国的文化和历史，并收集相关的民族学资料。 回到美国之后，劳费尔担任美国自然史博物馆的民族学部助理，历时两年（1904—1906）。在此期间，他于 1905 年兼任哥伦比亚大学的人类学讲师，以及在 1906—1907 年间兼任同一座大学的人类学和东亚语言学讲师。 1908 年，劳费尔成为芝加哥菲尔德自然史博物馆的职员。从此之后，他谢绝了其他机构的多次邀请，乃至高薪的许诺，始终没有离开过菲尔德自然史博物馆，直到去世。他相继担任过东亚部的部长助理、亚洲民族学部的部长助理，以及人类学部部长等职务。 劳费尔就职菲尔德自然史博物馆之后，又有两次为了学术研究赴远东地区进行长时间的考察。**次是 1908—1910 年间，他作为黑石考察团（Blackstone Expedition）团长，考察了中国的西藏和内地。第二次是 1923 年，他随马歇尔·菲尔德考察团（Marshall Field Expedition）考察了中国。 劳费尔*感兴趣的地区是远东，因此他曾挤出大量时间学习和掌握必要的语言，所学的东方语言包括波斯文、梵文、巴利文、马来文、中文、日文、满文、蒙文、藏文和达罗毗荼文等。而在远东各地中，他*为关注，且研究成果*多的领域则是中国。这体现在菲尔德自然史博物馆的中国展览室上：其中的绝大部分展品都是他在东方考察期间购买所得；他尤其引以为豪的是其玉器收藏，他对此深有研究，倍加珍爱，乃至往往亲自向参观者详细介绍形形色色的中国古代玉器。他认为这些实物以及与之相关的著述是他平生对学术研究的主要贡献。 另一方面，劳费尔在大量学术机构中兼任重要或主要职务的现象也充分表明，他的学识渊博，兴趣广泛，并且积极投身学术研究事业，从而在其并不漫长的学术生涯中为后世创造了丰硕而极有价值的研究成果。例如，他参与工作的学术机构包括全美中国研究顾问委员会、全美中国文化和经济研究委员会、美国与远东友谊促进会、全美波斯艺术与考古研究会、民族学研究会、美国先进科学协会、美国研究委员会、美国东方学会、美国新东方学会、科学史学会、美国人类学协会、德国人类学学会东京分会、皇家亚洲学会华北分会、亚洲学会、美国民俗学会、语言学会、亚洲艺术联谊会、东亚艺术学会，等等。此外，他还担任了不少学术机构的通讯成员以及好几种刊物的联合编辑。 当然，劳费尔*令人印象深刻和*有价值的成果是他撰写的大量学术著述。他的早期作品的主题涉及中国西藏和蒙古，不过此后他更以有关中国内地之艺术和考古的研究闻名于世。例如，1909 年初版的《中国汉代陶器》（Chinese Pottery of the Han Dynasty）使他得到该领域的国际学术界的认可。这虽然是他研究中国古代陶瓷史的**本书，距今已有一百余年，但至今仍是该领域的典范之作。数年之后，他又有长文《中国汉代墓雕》（Chinese Grave Sculptures of the Han Period，1911 年初版）和专著《中国陶俑：护甲史导论》（Chinese Clay Figures: Prolegomena on the History of Defensive Armor，1914 年初版）面世，同样十分精彩。 不过，*能使劳费尔驰名国际学界的，似乎是他撰成于 1912 年 的 专 著《玉： 中 国 的 考 古 与 宗 教 研 究》（Jade: A Study in Chinese Archaeology and Religion）。他依靠其良好的汉语知识，摘录和转引了大量极有价值的汉语文献资料，用流畅的语言谈论了古代中国宗教崇拜、丧葬以及个人装饰品中的玉器，发表了许多非常有创见的观点，提供了十分有意思的信息。该书并附图数百幅，长时期内始终是相关领域的重要参考著述。 众所周知，劳费尔有关古代世界文明交流的名著是《中国伊朗编》（Sino-Iranica: Chinese Contribution to the History of Civilization in Ancient Iran，1919 年初版），有些学者认为，这是他*重要的一部著作。不管怎样，此书对于古代中国与伊朗或其他域外地区之间植物、矿物、药物、织物等文明交流的某些深入考证，至今仍被学术界视为权威之论。劳费尔同样探讨古代世界文明交流的类似著述还有许多，本书译载的三篇（《东方绿松石考释》《中国和希腊之钻石研究》《中国的象牙》）便是其中的一部分。此外，如《火浣布与火怪》（Asbestos and Salamander: an Essay in Chinese and Hellenistic Folklore，1915 年初版）、《中国和印度的取火透镜》（Optical Lenses: Burning Lenses in China and India，1915 年初版）《阿拉伯与中国之海象牙和角鲸牙贸易》 （Arabic and Chinese Trade in Walrus and Narwhal Ivory，1913 年 初版）、《亚洲琥珀的历史记载》（Historical Jottings on Amber in Asia，1907 年初版）等，都是兼具学术性和趣味性的著述。 劳费尔的诸多作品发表至今，少则将近九十年，多则一百数十年。在这段漫长的时期里，社会迅速发展，学术研究的总体水平当然也大为提高。因此，用现代的眼光来看，劳费尔的著述难免存在这样那样的不足之处，甚至谬误。然而，这并不妨碍它们仍然可以作为该研究领域的重要参考文献，尤其是当学者们将关注点更多地转向近现代或当代，忽视传统文化研究，并且学风趋于浮躁、功利时，劳费尔的著述显然更加具有莫大的“启发”和“纠偏”意义。这也是译者期望达到的目的之一。
遗失在西方的中国史:劳费尔东方珍宝探秘 作者简介
伯托尔德·劳费尔（1874—1934），生于德国科伦，肄业于柏林大学，1897年在莱比锡大学获博士学位。劳费尔曾受过德国自然科学和考据学的训练，并受法国汉学家沙畹等影响。1898—1899 年，劳费尔率领杰瑟普北太平洋考察队，在库页岛和黑龙江流域一带考察；1901—1904 年，劳费尔率领当时热心于向中国扩张的美国资本家雅各布·希夫组织的考察队到我国调查研究； 1908—1910 年，劳费尔作为黑石考察团团长，到我国西藏和内地考察；从 1910 年起，劳费尔在美国芝加哥菲尔德自然史博物馆人类学部任主任达二十余年之久。劳费尔著作很多，在美国东方学界以淹博著称。 译者简介： 芮传明，上海社会科学院历史研究所研究员。获复旦大学历史学系“中西交通史”专业硕士学位及“中亚史”专业博士学位。主要学术研究领域涉及古代中外关系史、中央欧亚史、宗教文化交流等。相关的学术专著有《大唐西域记译注》《东西纹饰比较》《中国与中亚文化交流志》《古突厥碑铭研究》《淫祀与迷信》《东方摩尼教研究》《摩尼教敦煌吐鲁番文书译释与研究》《丝路古史散论》和On the Ancient History of Silk Road等，以及学术译著《巫术的兴衰》《宗教生活的基本形式》《上海歹土》《中亚文明史（第一卷）》等。
书友推荐
- >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.0¥30.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
史学评论
史学评论
¥23.5¥42.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0
本类畅销
-
两张图读懂两宋
¥11¥76 -
中国历史年表-(修订本)
¥8.8¥18 -
敦煌学概论
¥14.9¥34 -
希特勒死后:欧洲战场的最后十天
¥22.7¥68.8 -
罗马史纲
¥13.2¥35 -
现代欧洲200年
¥21.5¥58
