扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
右奈短诗选:汉英对照 版权信息
- ISBN：9787532182527
- 条形码：9787532182527 ; 978-7-5321-8252-7
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
右奈短诗选:汉英对照 本书特色
《右奈短诗选》是近年来的汉语诗坛里，新诗写作手法较为新颖的一本诗集。 本书精选了诗人右奈101首短诗。写作时间跨度达41年。这是诗人亲自从不同时期作品中挑选出来的代表性作品。诗人擅长以抽象的语言风格配以直观的画面感，使汉语诗歌写作呈现出多样性。以中英文对照的方式出版，让一些同时喜爱诗和英语的人，多了一种选择。 本书精选的插图作品15幅，都是画家根据诗歌的画面感所创作，以增加读者的理解和乐趣。 本书英文翻译是由牛津大学博士Kate Costello小姐完成的。 Kate Costello博士的研究方向正是中国当代诗歌翻译。英文翻译的语感节奏把握准确。 在高楼即是天空的年代，人们忘记了诗人。诗人的名字变得暗淡。右奈作为一个诗人的名字出现在这个时代，会给诗歌世界留下了深刻的印象。 右奈多年执着地创作，因为诗歌才能为他提供的知性的条件。他关注复杂人性中不易激活的麻痹或生硬的一面。刻意体现诗的本质启示和人本精神。作为文学存在，他的任务似乎是要表现人在脱离神性之后的各种境遇。右奈的诗与众不同。他追求的自由精神，使他的诗常常飘忽到现实世界之外。 在当今物质丰富的生活中，诗歌是人们茶余饭后的一种精神享受；右奈唯美的短诗，仅仅出于对诗歌与生活的热爱。
右奈短诗选:汉英对照 内容简介
这是一本中英对照短诗集，收各类短诗约100首，是作者从一千余首不同时期作品中挑选出来的风格各异的代表性作品。在这本新作里，作者还是以擅长的抽象的语言风格配以直观的画面感的诗歌，让我们看到了汉语诗歌写作所呈现的一种多样性，而作者特意以中英文对照的方式出版此书，也让一些同时喜爱诗和英语的人多了一种选择。
右奈短诗选:汉英对照 作者简介
右奈，1965年8月出生。自幼喜欢唐诗。 15岁写了首诗：山川边的油菜花开了/你不见了 随着阅历的丰富与视野的开阔，他的诗作风格变得抽象，具有梦幻性、原创性和悲剧性。 他以冷静突兀的形式，构建新诗的美学画面。试图稳定汉字作为象形文字的原意与确定性。 他的诗主题是：生命的尊严与价值。他反对被奴役的人继续奴役他人。 他追求汉语的纯洁性与穿透力。是当代杰出的抽象派诗人。
书友推荐
- >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥5.1¥10.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥36.0¥48.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥28.3¥39.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥13.8¥32.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥13.5¥30.0
本类畅销
-
最漫长的思念(八品)
¥15¥39.5 -
恩底弥翁
¥27.5¥69.8 -
吃火
¥16.8¥48 -
飞鸟集
¥13.2¥35 -
泰戈尔诗选-(《新月集》《飞鸟集》全译本)
¥9.6¥22 -
巴别塔100:我学会了简单明智得生活-阿赫玛托娃诗100首
¥21.3¥45
