中图网

>

外国诗歌

英诗金库:汉英对照

作者：(英)F.,T.,帕尔格雷夫原编

出版社：复旦大学出版社出版时间：2021-09-01

开本： 21cm 页数： 3册(33,1857

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥201.2(7.8折) 定价 ~~¥258.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥201.2 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录

英诗金库:汉英对照版权信息

ISBN：9787309157857
条形码：9787309157857 ; 978-7-309-15785-7
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
外国诗歌

英诗金库:汉英对照本书特色

我可不愿意去大海捞针，为了觅得几首好诗而遍读大量平庸之作。我喜欢读选集。我读过的三本好的诗选是帕尔格雷夫的《英诗金库》、《牛津版英国诗选》，以及杰拉德?巴莱特所选的《英国短诗精华》。 ——毛姆《书与你》我会梦见那本读旧的《英诗金库》，\/我没把它带上，但它仿佛在手边，\/在充满枯草香味的空气中清晰可见；\/但我可能梦见一个不在场的人，\/这些诗行就是为了要呈现在她眼前。 ——弗罗斯特《等待——暮色中的一块土地》中国老一代的文学学生学习英诗，往往从《金库》开始。 ——王佐良《汉译〈英诗金库〉序》 Leeb典丛书里的《希腊诗选》，Palqrave的《英诗金库》和Monroe与Henderson合编的《新诗选》，这三本都是好书，可以说是我所喜欢的，也是随时翻读的。 ——施蛰存（《我的爱读书》）进入外文系二年级即有朱老师（朱光潜）的“英诗”全年课……朱老师用当时全世界的标准选本，诗人帕尔格雷夫主编的《英诗金库》……图书馆只有六本课本，分配三本给女生，三本给男生，轮流按课程进度先抄诗再上课……一年欣喜学习的笔迹仍在一触即碎的纸上，随我至今。 ——齐邦媛《巨流河》

英诗金库:汉英对照内容简介

《英诗金库》*初由英国诗人帕尔格雷夫于1861年选编出版，收录了英国16世纪至19世纪上半叶名家诗作288首。这些诗作主要是一般大众喜闻乐见的抒情诗和歌谣，一经出版，便受到英国民众的普遍欢迎，以后重版多次，成为至今有名的选本。因原版本系帕尔格雷夫于1861年选编，英国国内相关诗人又进行续编，即在原作基础上，后续了145首1861年后至20世纪初的经典诗歌，使《金库》选诗达到433首。 1983至1984年，四川大学曹明伦教授策划并与罗义蕴、陈朴合作，编注了此书的中英文对照版，编注者联络了众多知名翻译家和诗人（如卞之琳、王佐良、杨周翰、戴镏龄、朱维之、飞白等）进行翻译。此书于1987年由四川人民出版社出版后，一直在国内诗歌界享有盛誉，研究者和学习者纷纷以此为经典，或为工具书，或为教材，或为读物。

英诗金库:汉英对照目录

上册卷一(1509—1616) 1．春 2．对爱的呼唤 3．时间和爱(之一) 4．时间和爱(之二) 5．牧羊人的恋歌 6．小曲 7．“绿树高张翠幕” 8．“一对情人并着肩” 9．逢在离别中 10．别离 11．别离(之二) 12．安慰 13．永不变心 14．“美丽的朋友，我看你永不会老” 15．黛尔菲妮娅 16．罗莎琳达 17．科林 18．致爱友 19．致爱友(之二) 20．爱的谎言 21．祈求 22．致奥罗娜 23．真正的爱 24．交换 25．爱情无处不在 26．及时行乐 27．冬之歌 28．“你在我身上会看到这样的时节” 29．记忆 30．循环 31．“别了!你高贵得让我不配拥有” 32．无激情的人生 33．情人的哀诉 34．夜莺 35．“驱愁的睡神呵” 36．情歌 37．爱的告别 38．致琵琶 39．肓目的爱 40．不忠实的牧羊女 41．死心断念 42“不惧冬风凛冽” 43．小曲 44．爱的挽歌 45．斐苔尔 46．海的挽歌 47．考奈丽雅挽歌 48．死后 49．死的胜利 50．情歌 51．爱神和康帕丝 52．“云，散开吧，迎接白天” 53．婚前曲 …… 中册下册

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐