扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
林少华的文学课 版权信息
- ISBN：9787514395051
- 条形码：9787514395051 ; 978-7-5143-9505-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
林少华的文学课 本书特色
1. 20多年的思想精华，国内100多所名校和文化机构重点讲座内容，300多场讲座的精髓。直击年轻人的心灵，鞭策年轻人奋发有为，传播正能量。 2. 村上春树深受读者喜欢的根本原因是什么。 3.莫言、村上春树、史铁生、木心、王小坡等的作品为什么受年轻人喜爱。 4.亦庄亦谐中分析比较莫言与村上春树。 5. 村上春树为什么没有获得诺贝尔文学奖。
林少华的文学课 内容简介
本书是作者林少华几十年来在全国各地大学以及出版、文化部门所作的讲座发言汇编。作者是大学教授，但在翻译日本文学作品上尤有建树，共翻译出版了90多部，这在译界是罕见的。整体上来看，书稿以讲村上春树为主，兼及莫言、王小波、木心、史铁生等。其中对村上春树与莫言的比较分析很有意思。作者讲得很好朴实、生动、真挚，对青年学子是很有鞭策、激励作用的。本书是一部讲座的合集，是老一代学者对青年学子的治学经验介绍，也是老一代知识分子的人生感悟，全书都是正能量之谈。
林少华的文学课 目录
我为什么翻译《挪威的森林》：方向感，勤奋，操守 / 001
《挪威的森林》：作者、译者与读者之间 / 021
我见到和我翻译的村上春树 / 045
村上春树为什么没有获得诺贝尔文学奖 / 066
村上春树：书里的孤独??书外的孤独 / 096
村上的孤独??我们的孤独 / 117
言之无文??行而不远：文体之美在村上文学传播中的作用 / 135
文体、文学翻译与文学创作：以鲁迅、木心、王小波、村上春树为例 / 152
文体的翻译与翻译的文体 / 174
“文体就是一切”：莫言怎样说话，村上怎样说话 / 193
莫言与村上：似与不似之间 / 214
史铁生、王小波与村上春树：为了灵魂的自由 / 234
《刺杀骑士团长》：解读与翻译 / 260
猫和《我是猫》：村上春树的猫，夏目漱石的猫 / 282
《失乐园》：爱与美貌，超越的和未超越的 / 299
木心：文体家??读书人??智者 / 310
木心，以及日本文艺美学 / 331
文学翻译的信达雅：百分之百的村上是可能的吗 / 344
我的治学路径与方法 / 367
展开全部
林少华的文学课 作者简介
林少华，文学翻译家，散文家，学者，中国海洋大学教授。祖籍山东蓬莱，生于吉林九台。毕业于吉林大学研究生院。曾任教于暨南大学、长崎县立大学，亦曾在东京大学从事学术研究。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上：从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品，以及《心》《我是猫》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部，广为流布，影响深远。2018年以其杰出的翻译成就和对中日文化交流的贡献获日本“外务大臣奖”。
书友推荐
- >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥19.5¥39.8 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥17.5¥49.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥30.5¥35.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.2¥24.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥20.2¥28.0
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
