扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
泪与笑(作家榜经典名著) 版权信息
- ISBN：9787521735277
- 条形码：9787521735277 ; 978-7-5217-3527-7
- 装帧：一般纯质纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
泪与笑(作家榜经典名著) 本书特色
《泪与笑》中译本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？八大硬核入手理由—— 1.译自原版，原汁原味：译自罗布斯坦尼阿拉伯人出版社1991年阿语版《泪与笑》，传神译笔，原汁原味还原纪伯伦语言特色！ 2.精美双封，颜值爆表：国际设计师联手作家榜经典团队，量身定做内外精美封面。 3.名家彩插，图文并茂：收录法国艺术家杜飞、罗兰珊52幅全彩插图，图文并茂，呈现纪伯伦散文诗意境。 4.新增注释，轻松好读：地名、人名、典故等背景加注，方便各年龄段读者无障碍阅读。 5.长文后记，丰富知识：特别收录译者长文译后记，带您全方位了解创作背景。 6.特别收录，创作年表：新增附录作者创作年表，带您快速了解纪伯伦创作生涯。 7.版式舒朗，阅读舒适：全彩插图，图文并茂，排版舒适，久看不累不费眼睛。 8.双重惊喜，随书附赠：免费送精美书签+藏书票各1份！
泪与笑(作家榜经典名著) 内容简介
泪与笑》是纪伯伦*一批散文诗的合集，收录了《泪与笑》《疯人》《先驱》，是他写得*美的散文诗集之一。展现了纪伯伦很关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独，等等，预示了纪伯伦一生的创作方向。泪与笑、生与死、灵与肉，所有的命题全在这里，正如他所说：是在深渊很深处对自由之神的呼唤。
泪与笑(作家榜经典名著) 目录
01?? 序言
04????引子
001??泪与笑
231??疯人
313??先驱
37????纪伯伦创作年表
376??译后记
展开全部
泪与笑(作家榜经典名著) 节选
泪与笑 — 爱让我们相聚在一起，是谁让我们分离？ 死神带走了我们，谁又能让我们重回？ 诗人之死和他的再生 夜幕降临，白雪为城市披上了银装。酷寒驱散了集市上的人流，人们全都窝在了家里。凛冽的寒风在房屋间穿梭、呼啸，像哭坟人伫立在大理石砌起的陵墓前凭吊死神的猎物。 在城市的偏远处有一陋屋，梁柱已歪斜，积雪压着的屋顶几近坍塌。在陋屋的一个角落里放着一张破烂不堪的床，上面躺着一个临近气绝的年轻人，眼望着欲与黑暗抗争、却终被黑暗吞噬的微弱灯光。年轻人正值韶华，却已知道自己大限已至，行将摆脱尘世的羁绊。他等待着死神的降临，蜡黄的脸上绽露出了希望的光芒，双唇上印上了凄凉的微笑。他是一位诗人，来到人间，用精美的语句愉悦人心，却在富人的城中因饥饿而离世；他是高贵的心灵，伴着神的恩赐下凡人间，给生命带来甜蜜，却还未来得及看到人类对他报以微笑，就将告别这一世界。他在奄奄一息的生命*后一刻，陪伴他的只有孤灯一盏和用亲切灵魂写就的充满幻想的文稿。 濒临死亡的青年挣扎着使尽全身的力量，向上举起双手，睁开凋谢的眼皮，仿佛要用*后的目光穿透破屋的屋顶，看看被乌云遮掩着的星群。随后，他说道： “美丽的死神啊，快来呀，我的灵魂早已将你向往，快走近我吧，为我解开这物质的枷锁，拖着它我已深感疲惫；快来呀，热忱的死神，快将我从人类中拯救出来，因为，我用人类的语言向他们传达了天使的话语，于是他们把我看成另类；快来呀，死神，人类已将我抛弃，将我掷入遗忘的角落，因为我不像他们贪婪财富，也不像他们那般奴役弱者；快来呀，甜蜜的死神，快将我带离，因为祖先的子嗣已不再需要我，快将我拥入你充满爱的怀抱，快给我的双唇一个吻，它从未尝过母亲亲吻的滋味，也没有触碰过姐妹的脸颊，更没有吻过恋人的嘴唇。快来呀，亲爱的死神，拥抱我吧。” 就在这一刻，一位与人类不一样的美丽女人的幻影突然站在垂危青年的床边，她身着如同白雪般透亮的衣服，手捧天上的百合花编织的花环。她走近他，拥抱了他，为他合上双眼，以便让他用灵魂的眼看到她。她怜爱地吻着他的双唇，这亲吻留在他唇上的是他满意的微笑。 刹那间，陋屋的一切化为乌有，只有散落在黑暗中的尘土和书稿。 几代人过去了，全城所有的人都沉睡在无知和冷漠之中，当他们再次醒来时，他们的双眼才看到了知识的曙光，于是他们在城市中心的广场上为这位诗人树立了一座巨大的塑像，并为他确定了每年的纪念日……啊，人类该有多愚蠢呀！ 疯人 — 我的朋友，我并不像你所想象的那般。 我何以变为疯人 这是我变成疯人的故事，陈述如下以飨读者： 在许多神祇还未诞生的远古，我从沉睡中醒来，发现所有的面具，即我亲手为在大地上七次人生编织的七副面具，都不复存在。于是，我裸露着脸奔向熙攘的大街，冲着人群大声叫嚷：“小偷！小偷！该死的小偷！”男人、女人都嘲笑我，甚至还有一些人惧怕地躲进了屋里。 我来到市中心，突然发现一个小伙子站在屋顶上，大声嚷嚷道： “这是个疯子！” 我举目向他望去。于是，阳光**次亲吻了我那裸露的脸颊。因为是**次，我心中顿时燃起了对太阳的爱。我不再需要面具了。在心神恍惚中，我大声嚷道：“有福啦，有福啦！那盗走我面具的小偷们有福啦！” 就这样，我成了疯子。而在这疯癫之中我却发现了自由和解脱：孤独的自由和让人了解的烦恼被解脱了，因为了解我们的那些人尽干着奴役我们的事。 但是，我并不为这种解脱而过于自豪。要知道，即便在押狱中，小偷也照样感到安宁，如同待在他的同伙中。
泪与笑(作家榜经典名著) 作者简介
［黎巴嫩] 纪伯伦 （Gibran Kahlil，1883—1931） 享誉世界的黎巴嫩作家，与泰戈尔并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。 生于黎巴嫩北部的小山村贝什里，自幼灵气十足。8岁时家庭遭遇变故，父亲入狱，12岁时，母亲携4个孩子移居美国波士顿。一家生活艰难，靠沿街兜售物品为生。 15岁回到故乡黎巴嫩求学，20岁毕业后重返波士顿，22岁时在纽约发表处女作《论音乐》，25岁时在挚友的资助下前往法国巴黎学习艺术，师从艺术大师罗丹。此间游历欧洲，开阔眼界。 28岁，发表阿拉伯语小说《折断的翅膀》，被誉为“阿拉伯文学新运动的开端”。35岁后相继发表备受好评的《疯人》《先驱》《泪与笑》《沙与沫》《大地之神》等八部散文诗集。其中《泪与笑》引发轰动，先后被译成百种文字，仅美国版的销量就近1000万册。 1931年4月10日夜，纪伯伦因病逝于纽约，享年48岁。根据他的遗愿，长眠于故乡黎巴嫩的一处修道院。 1984年美国国会通过决议，在首都华盛顿为纪伯伦建立纪念中心，以此表示对这位伟大作家的尊重。 译者简介： 蔡伟良 上海外国语大学教授、博士生导师， 资深翻译家，享受国务院特殊津贴，中国阿拉伯文学研究会原会长，上海翻译家协会原理事。长期从事阿拉伯文学、阿拉伯伊斯兰文化研究，出版专著、译著十余部。代表译作《泪与笑全书》（纪伯伦三部曲《泪与笑》《泪与笑》《沙与沫》），经久不衰，备受好评。
书友推荐
- >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥12.8¥32.8 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥19.8¥46.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
哇哈！这些老头真有趣
¥11.6¥30 -
潮骚
¥18¥42 -
沉默的大多数
¥23.8¥36 -
假装得很辛苦(九品)
¥20.2¥48 -
生活如此多娇(九品)
¥18.5¥48 -
大师的国民理想
¥12.2¥32
