中图网

>

外国小说

>

俄罗斯

高加索回忆片段(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集)

作者：（俄）列夫·托尔斯泰

出版社：人民文学出版社出版时间：2021-09-01

开本：其他页数： 420

本类榜单：小说销量榜

中图价:¥40.3(7.2折) 定价 ~~¥56.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
头颅记

头颅记

¥39¥69
>
食南之徒

食南之徒

¥51.5¥56
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友

外国文学名著名译丛书:漂亮朋友

¥15.4¥42
>
（精）我们八月见

（精）我们八月见

¥30.9¥39
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974

吴宓日记续编.第10册:1972－1974

¥61.6¥73
>
故事会;刀客

故事会;刀客

¥13.8¥25
>
刀锋

刀锋

¥15.8¥46

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥40.3 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录
节选
作者简介

微信公众号

高加索回忆片段(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集) 版权信息

ISBN：9787020155781
条形码：9787020155781 ; 978-7-02-015578-1
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
小说
>
外国小说
>
俄罗斯

高加索回忆片段(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集) 本书特色

（1）世界文豪列夫·托尔斯泰的中短篇小说全集。（2）*创以七大主题梳理版列夫·托尔斯泰的中短篇小说。（3）著名翻译家草婴的*新修订译文，依据苏联国家文学出版社权威版本全面校订。（4）著名作家赵丽宏撰写序言。（5）精美原版插图。（6）“中国*美的书”的书籍设计师陶雷设计。

高加索回忆片段(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集) 内容简介

《高加索回忆片断》以高加索为主题，所选篇目都与作家曾经亲历战争的高加索有关，传达了作家对高加索问题、对战争问题的思考，从一个侧面表现了高加索的历史。

高加索回忆片段(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集) 目录

高加索回忆片断：一个被贬谪的军官

哈吉穆拉特

哥萨克：一八五二年高加索的一个故事

高加索俘虏：往事

展开全部

高加索回忆片段(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集) 节选

“何必这样灰心丧气呢？”我说。 “因为我卑鄙，这生活把我糟蹋了，我身上的一切全毁了。如今我忍受痛苦，不再感到骄傲而觉得卑贱，我已经丧失了苦难时应有的骨气。我时刻受屈辱，但我一味忍受，还自动招来屈辱。这烂泥玷污了我，我也变得粗野了，我忘记了以前知道的东西，我已经不会说法语，我觉得我卑鄙庸俗。在这样的环境里，我不能作战，说什么也不能。给我一个团，给我金肩章，给我号手，我也许能成为英雄，可是叫我跟那野蛮的安东诺夫之流在一块儿冲锋，并且想到我跟他之间没有任何区别，打死他跟打死我也完全一样—— 这样的想法使我感到痛苦。而想到哪个无赖会打死我，打死我这个有思想有感情的人，正像他可能打死我旁边那个跟动物毫无区别的安东诺夫一样；同时又想到，很可能打死我，而不是打死安东诺夫，因为命运对待一切高贵的人总是这样的。不瞒您说，想到这些事真叫人害怕！我知道他们叫我懦夫，就算我是个懦夫吧。我确实是个懦夫，也不可能不是懦夫。我不但是个懦夫，照他们说来，我还是个穷光蛋，是个被人家瞧不起的人。可不是吗，我现在问您借钱，您就有权利瞧不起我。不，您把钱收回吧，”他把揉成一团的钞票递给我，“我要您尊敬我。”他两手蒙住脸哭起来，我简直不知道该怎么说怎么办才好。 “您安静点儿，”我对他说，“您太敏感了，别把什么事都放在心上，别老是疑心这个疑心那个，把事情看得简单些。您自己说您个性很强，那您就该克制感情，您受苦的日子不会很多了。”我对他说，但说得颠三倒四的，因为怜悯和悔恨使我很激动，我后悔不该在心里谴责一个遭遇确实十分不幸的人。 ——《高加索回忆片段：一个被贬谪的军官》

高加索回忆片段(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集) 作者简介

作者：列夫·托尔斯泰（1828—1910），出生于贵族世家，从小特别关注心灵成长，受到启蒙思想的巨大影响，在作品中追求最美好的人间，由此成为“俄罗斯的良心”、“俄国文学三巨头”之一。译者：草婴（1923—2015），原名盛峻峰，著名俄罗斯文学翻译家，国内唯一以一己之力翻译了列夫·托尔斯泰所有小说的翻译家，获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐