-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965-1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959-1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957-1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954-1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949-1953
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第三卷 版权信息
- ISBN:9787308208604
- 条形码:9787308208604 ; 978-7-308-20860-4
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第三卷 本书特色
上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。 ——博尔赫斯 如果译文要不像翻译,而像原作者的创作,那正是我译的莎剧与众不同之处。 ——许渊冲
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第三卷 内容简介
莎士比亚是英国文学史上***的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期*重要、*伟大的作家。莎士比亚的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播,其作品在文学艺术领域都取得极高成就。翻译家许渊冲先生被誉为“诗译英法唯一人”,许先生借助自身深厚的翻译功底,以及对莎士比亚戏剧语言情绪的敏锐捕捉,对传统的莎士比亚戏剧做了全新解读。本书是许译莎士比亚戏剧集的第三卷,为浪漫喜剧集,包括《仲夏夜之梦》《第十二夜》《有情无情》。
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第三卷 作者简介
威廉·莎士比亚(1564-1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,****卓越的文学家之一。英国戏剧家本·琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他与古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。 莎士比亚流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。其中代表作主要为诗剧:《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表,在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎,在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。
- >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥15.2¥46.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
-
最漫长的思念(八品)
¥15¥39.5 -
恩底弥翁
¥27.5¥69.8 -
吃火
¥16.8¥48 -
飞鸟集
¥13.2¥35 -
泰戈尔诗选-(《新月集》《飞鸟集》全译本)
¥9.6¥22 -
巴别塔100:我学会了简单明智得生活-阿赫玛托娃诗100首
¥21.3¥45