扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
买过本商品的人还买了
日本十进分类法与中国图书馆分类法转换研究 版权信息
- ISBN：9787547055748
- 条形码：9787547055748 ; 978-7-5470-5574-8
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
日本十进分类法与中国图书馆分类法转换研究 内容简介
本书将《日本十进分类法》分类号转换成与之对应的《中国图书馆分类法》分类号, 是解决这一问题的重要途径。本书以简单明了的方式将两种分类号进行转换, 列出相应的取号方法, 并辅以大量的转换实例进行说明。对缺乏日文编目员的图书馆来说, 无须具备日语和图书馆专业背景即可快速查阅本书来获取中图分类号, 帮助工作人员顺利开展日文原版图书分编工作, 提高工作效率。
日本十进分类法与中国图书馆分类法转换研究日本十进分类法与中国图书馆分类法转换研究 前言
近年来，高校因评估、专业发展、读者需求等原因，对日文原版图书需求激增。对于地方二本院校来说。图书馆的购书经费有限，无力购买原版日文图书。在购买能力与需求之间，本馆寻找平衡点，着力发展赠送图书业务。2017年湖南科技学院图书馆与日本科学协会取得联系，在学校支持和周甲辰馆长领导下，我们进行了一系列的衔接准备工作：对日文图书的馆藏情况进行摸底，制订日文书库5年建库计划。选送员工参加CA[Js组织的日文图书编目培训．和日语系老师合作开展日文赠书相关事项。由于前期准备工作充分，本校顺利通过了日本科学协会考察团的实地考察，2018年成功与协会签订协议，成为湖南省屈指可数的高校受赠馆。
日文图书的采选、书名翻译、意识形态审查、分类、编目、入库、上架等工作我们都是从零开始。没有日语专业人才，就请日语系老师负责选书、翻译、审读。没有日语编目员。就由参加过日文编目培训的中文编目员兼任。日文书目数据编制困难．我们向日本Nil提交申请．利用日本书目数据源开展联机编目，下载MAR(：数据。下载下来的MARC数据只有日本十进分类号，JpCata却要求提供中图分类号，对于没有日文编目员的图书馆来说，日文图书的分类成了工作难题。我们尝试请外国语学院师生帮忙，告诉我们每一种书的大概内容，再进行分类。这种工作模式存在两大弊端，一是必须两人合作完成，工作效率低；二是分类错误率高，不能正确反映图书的学科属性。我国图书馆界对日本十进分类法(Nippon Decimal Classificatlon，简称NDC)的研究大多停留在理论研究层面，对两种分类法的分类号进行分析、对比与转换研究很少，可以让编目员参照分类的论文及著作更是风毛麟角。日本科学协会赠送的日文原版图书多采用新订9版的NDC进行分类，本人决心开展《日本十进分类法》(新订9版)和《中国图书馆分类法》(第五版)分类号转换工作，帮助编目员高效准确分类，为各馆的日文原版图书分类提供参考。
在领导和同事的帮助支持下，经过努力，历时3年．出版此书。书中对中日两种分类法进行详细的比较与分析．列出简明扼要的取号方法，辅以大量的实例说明，力求解决日文原版图书分类号转换难题。
受两国国情、学识水平、交叉学科等因素影响，ND(：类目名的翻译和分类号的转换难免有所疏漏．敬请各位同行批评指正。
日本十进分类法与中国图书馆分类法转换研究 目录
转换说明
0类(总论)
1类(哲学)
2类(历史)
3类(社会科学)
4类(自然科学)
5类(技术)
6类(产业)
7类(艺术)
8类(语言)
9类(文学)
一般辅助表
一、形式区分表
二、地理区分表
三、海洋区分表
四、语言区分表
参考文献
0类(总论)
1类(哲学)
2类(历史)
3类(社会科学)
4类(自然科学)
5类(技术)
6类(产业)
7类(艺术)
8类(语言)
9类(文学)
一般辅助表
一、形式区分表
二、地理区分表
三、海洋区分表
四、语言区分表
参考文献
展开全部
日本十进分类法与中国图书馆分类法转换研究 节选
(一)学科性原则。日本十进分类法(以下简称NDc)和中国图书馆分类法(以下简称中图法)均是以学科分类为基础，分类号和类目的设置均是从总到分，从一般到具体。在转换时应遵循此原则。
(二)集中原则。NDC将许多临近主题的类目归于同一分类号之下．中图法多将临近类目逐一列出，给出不同的分类号。为体现NDC的集中性原则，分类号转换时可通过取上位类分类号的方法·将主题临近的图书集中。二、标记符号说明
(一)NDC
NDC采用阿拉伯数字0---9为标记符号．每种数字代表一个大类，通过十进层累制展开c复分符号均沿袭杜威十进分类法，包括形式区分号、地理区分号、海洋区分号、语言区分号、语言通用区分号、文学通用区分号6种辅助标记符号。NDC严格遵循10×10x10的类、纲、目的十进层累原则-每个类下设1个总论和9个纲，每个纲下又设1个总论和9个目．依此类分，形成类、纲、目、分目、厘目、毛目等级体系。
例：9[00]文学……………………一类(一次划分形成的表为类目表)
91[01日本文学…………… 纲(二次划分形成的表为纲目表)
911 诗歌……………………．目(三次划分形成的表为要目表)
911 1 和歌、短歌………．分目
911．12 万叶集……………．厘目
911．122 歌人传记．研究……毛目
(二)中图法
采用汉语拼音字母与阿拉伯数字相结合的混合给号法，22个字母代表22个大类，在字母后用数字表示大类下类目的划分。数字的编号制度，使用层累制，即首先顺序字母后的**位数字，然后顺序第二位，以下类推，三位数字后以小圆点“．”隔开。在上述基础上，还有总论复分符号、时代区分符号、国家地区符号、民族种族符号等12种辅助标记符号。三、转换符号说明
文中用“1+”符号代表转换．“_+”符号左边为NDC分类号和类目名，“一”右边为与之对应的中图分类号。NDC将许多临近的类目设置在同一分类号之下，中图法对类目设置更加细致．因此在转换过程中存在大量的一对多情况，即一个NDC分类号可对应多个中图分类号．转换时用圈码数字“①②③④”等来进行对应。
例：493 731’①骨髓炎．②脊髓肿瘤一①R744．3②R739．42
·说明：①骨髓炎对应的中图分类号为①R744 3。四、NDC一般辅助表通用说明
(一)各辅助表中的连字符“一”不能单独使用．仅表示附加在分类号中使用，并在附加时删除。
(二)分类号末尾为0时．以及前面数字为0时，去掉0后再附加。
‘说明：例1和例2分类号中列出的“【0】”和“[001”，目的是向馆员展示如何gxg-，实际应用中需要删除。
例1：710雕塑中有关雕塑理论性的著作需采用“_0l”形式区分号
取号方法：71[0】+-0l=710．1
例2：600产业有关产业史的著作需采用“一02”形式区分号
取号方法：6[00]+-02--602
(i)添加各区分号的分类号数字超过4位，在第3位和第4位中问用“．”符号断开。五、NDC各类区分表使用说明
(一)if6式区分表
1原则上所有NDC分类号均可使用，直接添加到分类号之后(不能使用形式区分表的情况见3下说明)。
例：音乐家列传760．28(=76音乐+一028)；物理丛书420 8(=42物理+-08)
2．文中凡是标识有“形式区分”的十进分类号，依NI)C的形式区分表分。进行中图分类号转换时．可依总论复分表分。如中图法中已设置相关类目，直接人此号，不再依总论复分表分。
例：201．1史学理论分类号转换时，依总论复分表分人K-0，但K类下已经设置K0史学理论类目，因此直接人KO，不人K一0。
3不能使用形式区分表的情况说明
(1)无法使用
①如果细目表中已设置相同内容的类目，人其相关类．不再使用形式区分表进行分类。
例：有关贸易年度统计的著作不入678．059(--678贸易+_059年度统计)，应该人678．9贸易统计。
②形式上可以使用，但并不符合分类的实际情况。
例：丛书的教育080．7(---08丛书+一)7教育)．丛书何来教育之说，不符合实际情况。
(2)不符合规则的使用方法
①210／270中有关地域史、各国史的分类号．使用时需添加o。如分类号已按时代细分，使用时无需加0。
倒：中国历史辞典222．0033(=222中国史+0+-033辞典)
②不属于地域史、各国史的分类号，根据时代来区分时，使用时需添加0。(332、362、523、702、723、762、902其他)
.........
日本十进分类法与中国图书馆分类法转换研究 作者简介
姜化林，女，1981年3月生人，硕士，副研究馆员，湖南省图书馆学会中青年人才库成员，毕业于湘潭大学图书馆学专业，从事文献分编工作18年。主要研究方向为文献分类与编目，主持教育部课题1项，湖南省高校图工委课题2项，校级课题2项，参与课题多项。共发表论文28篇，其中CSSCl来源期刊14篇，CSSCI扩展版来源期刊3篇，人大复印报刊资料全文转载1篇，多篇论文获研究成果奖。
书友推荐
- >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.0¥30.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
山海经
山海经
¥17.7¥68.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥13.4¥42.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.5¥42.0
本类畅销
-
钱基博讲古籍版本
¥8.8¥18 -
中国古书编例史
¥33.2¥65 -
中国的类书.政书和丛书
¥9.4¥13 -
文献学专题史略
¥15¥28 -
中国图书史十讲-插图本
¥21.8¥68 -
中华书局有限公司近代中国的学术与藏书
¥77.4¥86
