中图网

>

外国诗歌

寰宇文献《鲁拜集》汉译书目

作者：顾家华

出版社：上海三联书店出版时间：2020-02-01

开本：其他页数： 412

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥474.6(6.8折) 定价 ~~¥698.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

买过本商品的人还买了

鲁拜集书目
吴慧（英）安布罗斯·乔治·波特
¥378.5~~¥498.0~~

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥474.6 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

寰宇文献《鲁拜集》汉译书目版权信息

ISBN：9787542671608
条形码：9787542671608 ; 978-7-5426-7160-8
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
外国诗歌

寰宇文献《鲁拜集》汉译书目内容简介

英国文人菲茨杰拉德英译并改编海亚姆的《鲁拜集》一个半世纪以来，红遍优选。百余年来，《鲁拜集》的汉译连绵不断，至今为止，全译或选译者已有近200人，其中不乏名人雅士和学者大家。《书目》跨度自1919年至今，内容包括《鲁拜集》的全部整本汉译本和节译汉译本的书籍目录与信息，并包括从波斯文直接汉译的各类译本词条目录与信息。《书目》还包含《鲁拜集》的各方面研讨论文的相关信息介绍，收入的条目达一千多则，尽显“鲁拜集”的专题研究长期在我国学界受到的重视程度以及学术成果。

寰宇文献《鲁拜集》汉译书目目录

译本/1 全本译本=全译本（#1-#96) (完整的汉译菲氏的英译本，如75首文本、110首文本或101首文本，并编入未正式出版、发表的其他全译本）节选译本=选译本（#97-#183) (全译本以外，不完整的汉译菲氏的部分诗节及零星译作）非菲译本=异译本（#184-#209) (译自菲氏英译本之外的通过其他文本汉译的奥玛柔巴依译作，不含直接译自波斯文的奥玛柔巴依译本）波斯译本=直译本(#210-#234) (直接译自波斯文文本奥玛的柔巴依汉译本）文献/167 专题文献=专题文（#235-#696) (专题著作、论文,各类菲氏-奥玛的主题文献，包含诗歌、画页等内容）相关文献=相关文（#697-#1111) (凡是有关菲氏-奥玛的论述，或涉及菲氏一奧玛内容的各类材料文献等) 增订/601 全译本（#1112-#1114/#1780/#1782) 选译本(#1115-#1188/#1783-#1785) 异译本（#1189-#1196) 直译本(#1197-#1202) 专题文（#1203-#1367/#1781/#1786-1788) 相关文(#1368-#1779) 索引/913

展开全部