扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立尔蒙文:蒙文
-
>
我的石头记
-
>
心灵元气社
-
>
女性生存战争
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
买过本商品的人还买了
（精）我们八月见
¥25.6¥39.0汴京的一天
¥68.9¥158.0(精)旅宿(刷边)
¥88.0¥88.02023文豪日历：外国文学 雕刻时光(精装)
¥107.4¥158.0动手动脑学折纸(全4册)动手动脑学翻绳(全3册)(7本合售)
¥49.7¥108.0
冯至译文全集 版权信息
- ISBN：9787208164239
- 条形码：9787208164239 ; 978-7-208-16423-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
冯至译文全集 本书特色
★32开精装，上海人民出版社出版
★冯至，专注德国文学研究的第*人，曾被鲁迅称誉为“中国*杰出的抒情诗人”，是中国德语文学翻译与研究的奠基人
★卷一收录冯至翻译的歌德、荷尔德林、海涅、尼采、格奥尔格、里尔克、布莱希特等诗人的作品以及部分民歌
★卷二收录席勒的《审美教育书简》和里尔克的《给一个青年诗人的十封信》
★卷三为歌德长篇小说《维廉·麦斯特的学习时代》
★卷四为《歌德年谱》《哈尔茨山游记》《远方的歌声》及集外译文七篇
★译作均为古典主义和现代主义中的大师之作，涵盖诗歌、小说、书信、散文等多种体裁，种类丰富完整
★季羡林曾说：“过去和现在都有专门的诗人和专门的学者，身兼二者又达到相当高的水平的人，却并不多见。冯先生就是这样一个人”
★精美装帧，复古设计，意蕴深远，匠心呈现
★适读人群 ：文学爱好者、诗歌爱好者、哲学爱好者、德语人文学科研究者
冯至译文全集 内容简介
本书分为四卷, 完整再现了冯至先生的翻译成果。卷一收录歌德、荷尔德林、海涅、尼采、格奥尔格、里尔克、布莱希特等德语诗人的诗作 ; 卷二收录《审美教育书简》和《给一个青年诗人的十封信》, 分别是席勒论述审美、政治哲学和里尔克论述人生诸多议题的经典之作 ; 卷三为歌德长篇小说《维廉·麦斯特的学习时代》, 维廉*初寻求戏剧艺术, 而*终得到了人生艺术, 成为不断追求人性完善和崇高社会理想的探求者。卷四收录《歌德年谱》《哈尔茨山游记》《远方的歌声》及集外译文。
冯至译文全集 目录
卷一
歌德
荷尔德林
海涅
尼采
格奥尔格
里尔克
布莱希特
其他
《北游及其他》译诗
卷二：
审美教育书简
给一个青年诗人的十封信
卷三：
维廉·麦斯特的学习时代
卷四：
歌德年谱
哈尔茨山游记
远方的歌声
集外译文
亚瑟王厅堂
智利的地震
画家凡诃与弟书
德国的小说
芬兰的冬天
克尔凯郭尔语录
克尔凯郭尔杂感选译
关于诗的几条随感与偶译
冯至译介年表
展开全部
冯至译文全集 节选
冯至译文全集 作者简介
歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749—1832），德国著名思想家、小说家、剧作家、诗人、自然科学家，德国和欧洲重要的作家之一，代表作有《少年维特的烦恼》《维廉·麦斯特的学习时代》《维廉·麦斯特的漫游时代》《浮士德》等，此外还有大量诗歌和评论文章。 海涅（Heinrich Heine，1797—1856），德国浪漫主义诗人、作家，生于杜塞尔多夫，后因政治观点遭受攻击前往巴黎，并与马克思和恩格斯结下友谊，作品除大量抒情诗外，还包括散文、游记、杂文、文学批评等。 里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926），生于布拉格，青年时代曾在慕尼黑、柏林、巴黎等地从事写作，此后不停游历，1919年迁居瑞士，直到逝世。代表作有《马尔特手记》《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》等，在诗歌史上影响深远。 译者简介 冯至（1905－1993），原名冯承植，直隶涿州（今河北涿州市）人。1923年考入北京大学德文系，积极投身新文化运动，成就斐然，被鲁迅誉为“中国杰出的抒情诗人”。1930年留学德国，先后就读柏林大学、海德堡大学，获得德堡大学哲学博士学位。1936年至1939年任教于同济大学。曾任中国社会科学院外国文学研究所所长。
书友推荐
本类畅销
-
女性生存战争
¥29.9¥66 -
饥饿、富裕与道德
¥12.2¥45 -
从白大褂到病号服:探索医疗中的人性落差
¥18.4¥39.8 -
容忍与自由
¥17.1¥38 -
乡土中国-彩色插图版
¥15.7¥39.8 -
大家小书:鸭池十讲(增订本)
¥16.8¥24
浏览历史
知识网络视角下高端装备制造业集成创新研究
¥17.2¥45.0全民阅读经典小丛书:千家诗
¥10.6¥32.0福尔摩斯探案全集-(全三册)-经典插图全译珍藏版
¥47.4¥108.0响水方言
¥34.3¥68.0猩猩杰瑞的树梢小屋
¥8.9¥12.8
