图书盲袋,以书为“药”
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:拇指姑娘

任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:拇指姑娘

作者:任溶溶
出版社:浙江少年儿童出版社出版时间:2020-07-01
开本: 32开 页数: 226
读者评分:5分1条评论
本类榜单:少儿销量榜
中 图 价:¥17.5(7.0折) 定价  ¥25.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>

任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:拇指姑娘 版权信息

任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:拇指姑娘 本书特色

适读人群 :7-10岁《拇指姑娘》根据安徒生同名童话改编而成。书中描写有一位老婆婆非常渴望有一个美丽的小孩子,巫婆帮助她实现了这个愿望,让她得到了漂亮,善良的拇指姑娘。可有一天,拇指姑娘被一只癞蛤蟆偷走了,从此,她开始了惊险,梦幻般的旅程,*后终于嫁给了花世界的国王,过上了幸福的生活。

任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:拇指姑娘 内容简介

  “任溶溶经典译丛·安徒生童话全集”是由丹麦著名童话作家安徒生创作,中国儿童文学届泰斗任溶溶翻译,知名原创插画家熊亮绘制的童话全集,书中精选了多篇优秀作品,其中《拇指姑娘》讲述了一个只有拇指头那么大的小姑娘的历险故事,鼓励孩子们坚持自己的梦想,永远不要放弃希望。

任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:拇指姑娘 目录


蝴蝶
蜗牛和玫瑰树
一个故事
*叫人无法相信的事情
拇指姑娘
园丁和主人
邻居们
伊布和小克里斯蒂娜
老路灯
烂布片
两个海岛
风车房
在养老院的窗前
幸福的家庭
佩特、彼得和佩尔
老房子
影子
小土克
孩子话
跳舞吧,跳舞吧,我的小玩偶
冰姑娘
展开全部

任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:拇指姑娘 节选

  《拇指姑娘》:  蝴蝶  有一只蝴蝶想给自己找一个心上人。自然,他希望从小花当中找一朵漂漂亮亮的。他于是把她们都看了,所有的花都安安静静、一本正经地坐在她们的花梗上,就像姑娘们订婚前的那种坐相。但是花太多了,他这么找真会把人累死。蝴蝶不想太伤脑筋,因此飞去拜访雏菊。法国人叫雏菊为“玛格丽特”,还说她能够预言未来。情人们把花瓣一片一片扯下来,扯一片问一个关于他们情人的问题,就是这样:“他,或者她,爱我吗?不爱我吗?热烈地爱我吗?发狂地爱我吗?非常爱我吗?有一丁点儿爱我吗?根本不爱我吗?”等等。每个人用自己的语言说这些话。蝴蝶也来找玛格丽特问这些话,但是他不扯下花瓣,而是吻每一片花瓣,因为他想,越是客气,得到的会越多。  “亲爱的玛格丽特雏菊,”他对她说,“你是花中*聪明的夫人!你会预言未来。求求你告诉我,我该选哪朵花做我的妻子呢?哪朵花该是我的新娘子呢?我一知道,就可以直接飞到她那里去求亲。”  但是玛格丽特没有回答他,蝴蝶把她给得罪了。她还是个少女,婚也没有订,他却叫她夫人,她生气了。少女和夫人,这差别可就大啦。他再问她一次,接着又问了一次,又问了一次,但是她不说话,一个字也不回答。于是他不再等,飞走了,干脆自己去找妻子了。  这时候是早春,番红花和雪花莲正在盛开。  “她们非常漂亮,”蝴蝶心里说,“是些迷人的小姐,但是她们十分拘谨。”  接着他像年轻小伙子常有的那样,去找大点的姑娘。于是他飞到银莲花那里。从他的口味来说,这些花又太酸了。紫罗兰伤感了一些,郁金香太艳,白水仙太俗,椴树花太小,再说亲戚也太多。苹果花虽然看上去像玫瑰,但是今天开了,明天风一吹就凋落,他觉得和这种花结婚太短暂。豌豆花*逗他喜欢:她有白有红,优雅细长,样子漂亮,又是一个爱家的姑娘,在厨房里有用。他正要向豌豆花求婚,忽然看到这姑娘旁边有一个豆荚,她的头上垂着一朵枯萎的花。  “那是谁?”他问道。  “那是我的姐姐。”豌豆花回答。  “噢,真的吗?你有一天也会像她那样!”他说,他大吃一惊,马上飞走了。  一朵忍冬花盛开着,悬在树篱上,但是她这种姑娘太多了,脸长长的,带着土色。不,他根本不喜欢这种姑娘。  那么,他喜欢哪一种呢?问他去吧!  春天过去了,夏天也过完了,秋天来了,但是他还没有拿定主意。花儿们现在全穿上了她们*华丽的盛装,但是没有用,她们已经失去了新鲜芳香的青春气息。心儿追求的是芳香,在大丽花和蜀葵花那里找不到什么芳香。于是蝴蝶转向地上长着的薄荷。  “这种植物根本没有花,但是她整棵香喷喷——从头香到脚,每一片叶子都透着花香。她正是我要娶的!”  于是他向她求婚。  但是薄荷站在那里听他的话时一动不动,一声不响。*后她说了:“如果你愿意,交朋友是可以的,只能这样。我老了,你也老了,但是我们可以相互依靠,至于结婚——那不行!已经到了我们这岁数,不要出丑了。”  结果就是如此,蝴蝶到头来没有娶到妻子。他挑选得太久了,一个人不该这么办。于是蝴蝶成了所谓的老光棍。  这时候已经是晚秋,老下毛毛雨。风吹得老柳树全身打寒战,咯咯响。这种天气穿夏天衣服飞来飞去不行了,正如大家说的,会叫人摇头吃惊,但幸亏蝴蝶在这种天气不出去。他碰巧找到了一个栖身之所。这是个小房间,火炉生得像夏天一样温暖。他说在这里足可以活下去。  “但仅仅活下去是不够的,”他说,“我需要自由、阳光和一朵小花做伴。”  于是他去扑窗玻璃,被房间里的人看见了,喜欢上了。人们捉住了他,把他插在一根针上,放进装珍藏品的盒子里。他们对他真是好得不能再好了。  “现在我就跟花一样待在梗子上了!”蝴蝶说,“自然,这是不很愉快的。不过我想,这也就跟结婚相似,因为我如今在这里被牢牢地钉住了!”这样想着,他感到宽慰了一些。  “这种宽慰看来是很可怜的。”房间里一棵长在花盆里的植物说。  “唉,”蝴蝶想,“这种长在花盆里的植物说的话不可尽信,他们和人类的关系太密切了。”  ……

任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:拇指姑娘 作者简介

  汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805-1875),19世纪丹麦著名的童话作家,世界儿童文学的代表人物之一,被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭,文学生涯始于1822年的剧本编写。曾发表游记和歌舞喜剧,出版诗集和诗剧。他著名的童话故事有《坚定的锡兵》《卖火柴的小女孩》《小人鱼》《拇指姑娘》《丑小鸭》《皇帝的新装》等,作品已经被译为150多种语言,在全球陆续发行和出版。    任溶溶,原名任以奇。1923年生于上海,广东鹤山人,祖籍浙江金华。儿童文学大家,翻译大家。  主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《丁丁探案》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》《你来到了这个世界》《浮生五记》等。  主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《普希金童话诗》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《洋葱头历险记》《夏洛的网》等。  曾获国际图书读物联盟(IBBY)翻译奖、全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖等奖项。  作品影响了几代人的成长。    熊亮,中国原创绘本大师,推动中国原创绘本发展的先锋和导师,是作品被翻译和在海外获奖多的中国绘本代表作者。  主要作品有《小石狮》《兔儿爷》《京剧猫》《二十四节气》《南瓜和尚》《和风一起散步》等。  曾获AYACC亚洲青年动漫大赛作品奖、陈伯吹国际儿童文学奖年度图书(绘本)奖、台湾《中国时报》开卷童书奖、2014年度国际安徒生奖插画家奖提名等奖项。入围2018年度国际安徒生奖插画家奖短名单,是国际安徒生奖增设插画家奖以来首次入围短名单的中国画家。

商品评论(1条)
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服